Bu fotoğrafta bir otobüsün beyaz kapısı görünüyor. Kapının üzerinde büyük harflerle "WELKOM AAN BOORD!" yazıyor. Bu, Hollandaca'da "Hoş geldiniz!" anlamına geliyor. Fotoğraftaki mizah, bu Hollandaca ifadenin İngilizce'deki benzeri "Welcome aboard!" ile olan görsel benzerliğinden kaynaklanıyor. Yorum kısmında ise "Why is Dutch just English in stupid letters?" yani "Hollandaca neden aptal harflerle yazılmış İngilizce gibi?" şeklinde bir espri yapılmış. Altında ise "Welkom Aan Boord!" ifadesi tekrarlanıp bir gülen yüz emojisi ve bir de solmuş gül emojisi eklenmiş. Buradaki espri, aslında Hollandaca olan kelimelerin İngilizce'ye benzemesinden dolayı dilin "aptalca" veya gereksiz yere karmaşık olduğunu ima etmesi. Solmuş gül emojisi ise bu "aptalca" dilden duyulan bir bıkkınlığı veya ironiyi vurguluyor olabilir.

Fotoğrafta, bir çim biçme makinesiyle çim biçen beyaz bir adamın görüntüsü var. Adam, yeşil bir çimenin üzerinde çalışırken mavi tulum giymiş. Görüntünün altında, 4chan tarzı bir gönderi yer alıyor. Gönderide, adamın kendisi olduğu, beyaz olduğu ve HOAs (Homeowners Associations - Ev Sahipleri Dernekleri) için peyzaj işi yaptığı belirtiliyor. Ayrıca, çok sayıda İspanyolca konuşan işçiyle çalıştığı, İngilizce bilmeyen veya az bilen işçilerle çalıştığı ve bir beyaz kadının yanına gelip "Tanrı'ya şükür, İngilizce konuşan biri" dediği anlatılıyor. Adam, bu kadına Hollandaca konuşmaya başlayarak cevap veriyor. Şaka, adamın beyaz olması ve Hollandaca konuşan birisi olarak etnik bir ayrımcılık yapması üzerine kuruludur. Kadının İngilizce konuşan birini bulduğuna sevinmesi, adamın da Hollandaca konuşmasıyla beklentileri boşa çıkarıyor. Bu durum, hem beyaz ırkçılığına hem de dil engellerine bir gönderme olarak mizahi bir şekilde sunuluyor.

Fotoğrafta, bir tren istasyonunda asılı olan ve arızayı bildiren bir bilgilendirme ekranı görülüyor. Ekranın üzerindeki metin, "Oopsie woopsie! The train is a little broken! We are working very hard to fix it. Maybe you can tweet better, owo" şeklinde, çocuksu bir dilde yazılmış. Bu, normalde resmi ve ciddi bir dil kullanması beklenen bir platformda, kasıtlı olarak eğlenceli ve garip bir dilin kullanılmasıyla yapılan bir şaka. Özellikle "owo" ifadesi, genellikle anime veya sevimli çizimlerde kullanılan bir yüz ifadesi (genellikle "şirin" veya "masum" bir anlam taşır). Fotoğrafın altındaki yorumda ise, "Lütfen durun, Hollandaca zaten zor sayılır." gibi bir yorum yapılmış, bu da Hollandaca'nın bazen garip ve anlaşılması zor bir dil olduğuna dair bir gönderme yapıyor. Şakanın temelinde, resmi bir ortamda beklenmedik bir dil ve ifade kullanılması, Hollandaca'nın kendi içinde tuhaf olabilecek dil yapısıyla birleşerek komik bir etki yaratması yatıyor.

Görüntü, Twitter'da bir gönderi. Gönderi sahibi, Duolingo uygulamasında yer alan sahte/kurgusal dillerin (örneğin, Klingon, High Valyrian) varlığına şaşkınlık ve/veya eleştiriyle tepki veriyor. Gönderi, bu dilleri öğretenler için Duolingo'nun ilgi çeken içeriği sağlamasını, ancak aynı zamanda "gerçek" dilleri öğrenmenin daha anlamlı olduğunu ima ediyor. Tweet ayrıca, Duolingo'da farklı dilleri öğrenen kişi sayısını gösteren ikonlarla ve ilgili sayılarla görsel bir sunum yapıyor. Özetle, espri, Duolingo'da mevcut olan sahte dillerin varlığına ve potansiyel olarak gerçek dillerin önemsenmemesine yönelik bir yorum.

Görüntü, Google Translate'te "ben penisimi araba kapısına çarptım" ifadesinin İngilizce ve karşılık gelen Hollandalı/Felemenkçe çevirisini gösteriyor. "i slammed my penis in the car door" ifadesi, rahatsız edici ve cinsel içerikli bir ifade. Hollanda/Felemenkçe çevirisi olan "ik sloemmed mijn peanus in de keur deur" ise, kelime oyununa ve kültürel farklılıklara dayanarak bir espri içeriyor. "Peanus" kelimesi, "penis" kelimesinin bir kelime oyunu ile (biraz yanlış) kullanımı. "Keur deur" ise "araba kapısı" yerine, "denetim/inceleme kapısı" anlamını çağrıştırır ve bu da cümleye tuhaf ve absürt bir ton kazandırır. Kısacası, espri, cinsel bir durumun, tuhaf bir kelime seçimi ve anlamsal farklar aracılığıyla absürt ve rahatsız edici bir şekilde sunulmasından kaynaklanmaktadır. Kullanılan dil ve kelimeler nedeniyle bu, hassas bir konu olduğundan, herkesin anlayabileceği ve komik bulabileceği bir espri değildir.

falkland savaşı ilk 2 gün @prayforkaddafi Nederlandse hiphop: "Ik kom van de straat" De straat: Kaynak