Fotoğrafta, bir tren istasyonunda asılı olan ve arızayı bildiren bir bilgilendirme ekranı görülüyor. Ekranın üzerindeki metin, "Oopsie woopsie! The train is a little broken! We are working very hard to fix it. Maybe you can tweet better, owo" şeklinde, çocuksu bir dilde yazılmış. Bu, normalde resmi ve ciddi bir dil kullanması beklenen bir platformda, kasıtlı olarak eğlenceli ve garip bir dilin kullanılmasıyla yapılan bir şaka. Özellikle "owo" ifadesi, genellikle anime veya sevimli çizimlerde kullanılan bir yüz ifadesi (genellikle "şirin" veya "masum" bir anlam taşır). Fotoğrafın altındaki yorumda ise, "Lütfen durun, Hollandaca zaten zor sayılır." gibi bir yorum yapılmış, bu da Hollandaca'nın bazen garip ve anlaşılması zor bir dil olduğuna dair bir gönderme yapıyor. Şakanın temelinde, resmi bir ortamda beklenmedik bir dil ve ifade kullanılması, Hollandaca'nın kendi içinde tuhaf olabilecek dil yapısıyla birleşerek komik bir etki yaratması yatıyor.