Fotoğraf, "hakan" adlı bir kullanıcının Twitter hesabından bir gönderi gösteriyor. Gönderi, üniversiteyi bitirdikten sonra bunu Instagram biyosuna eklemeyen ancak kazanılan her şeyi biyografiye ekleyen insanları eleştiriyor. Şaka, üniversite eğitiminin önemli bir başarı olduğunu ancak bazı insanların bunu abartılı bir şekilde sergilediğini, daha önemsiz şeyleri ise öne çıkardığını gösteriyor. "Şova ne gerek var" kısmı ise bu tür gösterişli davranışları eleştiriyor.

Fotoğrafta iki kişinin bir sohbet uygulamasında konuştuğu görülüyor. İlk kişi bir soru soruyor ve diğer kişi soruyu yanıtlıyor. İlk kişi daha sonra şaşırtıcı bir ifade kullanıyor ve diğer kişinin bunun nedenini soruyor. Diğer kişi "hayvana benziyorsun çünkü" diye cevap veriyor. Bu, Türk kültüründe sıkça kullanılan bir espridir. "Hayvana benziyorsun" demek, kişinin görünümünün veya davranışının garip veya tuhaf olduğunu ima eder. Bu espri genellikle alaycı bir şekilde kullanılır, ancak arkadaşlar arasında da şaka olarak söylenebilir.

Fotoğrafta iki farklı durum görülüyor. Bir tarafta bir kadın, "Muhammed Ali" yazan bir yıldızın önünde duruyor. Diğer tarafta ise aynı kadın, "Muhammed Ali" yazan yıldızın önünde dururken bir adam, "Ona boksör gibi davranabilir misin?" şeklinde bir ifadeyle işaret ediyor. Kadının iki farklı "muhammed ali" yıldızı arasında gidip geldiğini görüyorsunuz. Komik kısım, kadının iki farklı yerde aynı yıldızın önünde poz vermesiyle, "Muhammed Ali" yıldızının, sanki iki farklı yıldızmış gibi gösterilmesidir.

Resimde "Doğa Doğ Bonito" kullanıcı adlı bir Twitter hesabından, "Summertime bitmiş olabilir fakat Sadness bâkidir" yazan bir tweet paylaşımı görülüyor. Bu tweet, "Summertime"ın bitmesiyle birlikte "Sadness"in devam edeceğini ima ederek yazılmış mizahî bir tweettir. "Sadness"in "bâkî" olması, yazın sonunu ve onunla gelen melankoliyi abartılı bir şekilde ifade ediyor.

Resim, Twitter'da bir profil fotoğrafı ve yazılan bir mesajı gösteriyor. Profil resmi, sakallı bir adamın. Yazılan mesaj ise "suavi adam öldürüp sakalı kese hayatta bulamaz polis" şeklinde. Şaka, polislerin sakallı adamları kolayca tanıyamamaları ve böylece yakalayamamaları üzerine kurulu. "Suavi" kelimesi, kişide olumlu anlamda bir "iyi" anlamına gelirken, burada "sakallı" ile birleştiğinde bir ironi yaratıyor. Bu nedenle, şaka, polislerin "suavi" görünüşlü sakallı adamları yakalamakta zorlanacağını ima ediyor.

Siyah Çoraplılar @SiyahCoraplilar Bir futbolcudan daha fazlası. alex @Alex10 Zafer bayramımız kutlu olsun 30 AĞUSTOS ZAFER...

Resimde kırmızı bir arka plana karşı beyaz yazı ile "last regret is good for nothing" yazıyor. Altında ise, "son pişmanlık fayda etmez (exp.) 1. the regret you feel after something is over won't bring you anything" yazıyor. "Watsons" ve "TD" markalarının logoları altta yer alıyor. Bu resimde, "son pişmanlık fayda etmez" sözünü İngilizceye çevirerek "last regret is good for nothing" olarak yazmışlar. Yani "geçmiş pişmanlıklar hiçbir işe yaramaz" anlamına gelen bir espri.

Fotoğrafta, Ata Sözütok'un Twitter hesabından bir tweet yer alıyor. Tweet'te, "Birisiyle küsmüştük. Ben haklıydım. O öldü. Haklılığım bana yük oldu." yazıyor. Bu tweet'te, küskünlük yaşanan birisinin vefatının, haklı olmayı savunan kişiye duygusal bir yük bindirdiği, ironik bir şekilde ifade ediliyor. Haklı olmak bir zamanlar önemsenen bir şeyken, artık o kişiyi kaybettiği için bir anlam ifade etmediğini ve üzüntü duygusunu arttırdığını ima ediyor.

kaldı geriye cevapsız sorular :’) şarkılarda geçen acımasız sözler uyandığımda onu ilk kim görecek bıraktığım düşü kim büyütecek...

Resimde turuncu bir zemin üzerine beyaz yazı ile "distributing judgement" yazıyor. Altında ise "/yargı dağıtmak/ (exp.) 1. putting someone in their place with a harsh response" yazıyor. Bu şaka, Türkçedeki "yargı dağıtmak" ifadesinin doğrudan İngilizceye çevrilmesiyle ortaya çıkan anlam karmaşasını kullanıyor. İngilizce "distributing judgement" "yargı dağıtmak" anlamına gelmezken, İngilizce anlamı da "birine sert bir cevapla yerini bildirmek" anlamına geliyor. Bu nedenle şaka, İngilizce ve Türkçedeki farklı anlamları bir araya getirerek komik bir etki yaratıyor.

Resimde geceyi kutlamak için bir Türk atasözü var. "Sabah olmasın!" diyor. Bir Türk için geceyi kutlamak anlamına gelen bir ifadeden geliyor. Aslında geceyi o kadar çok seviyorlar ki, bir daha asla sabah olmasını istemiyorlar.

Resimde kırmızı bir zemin üzerine beyaz yazı ile "**Kapı gıcırtısına oynamak**" ifadesi yazılmış. Bu ifade "**dancing to the door's squeak**" olarak çevriliyor. **Kapı gıcırtısına oynamak**, Türkçe'de bir şeye uyum sağlamak, istemeden de olsa birine ayak uydurmak, birinin yaptıklarına katılmak, veya bir şeyden kaçınmamak gibi durumlarda kullanılan bir deyimdir. Bu ifade, genel olarak eğlenceli ve biraz alaycı bir şekilde kullanılır. Şakada, kapı gıcırtısına oynamaktan ziyade, bu sesin ritmine dans etmek gibi bir durum komik bir şekilde ima ediliyor.

Resimde "karga bokunu yemeden" deyiminin anlamını anlatan bir görsel var. Resimde güneş doğarken, altında ise bir bardak çay ve "karga bokunu yemeden" yazan yazı var. "Karga bokunu yemeden" Türkçede "çok erken" anlamına gelir. Resimde, "karga bokunu yemeden" deyimi güneş doğarken, yani günün çok erken saatlerinde çay içmeyle ilişkilendirilerek görselleştirilmiş. Bu, Türk kültüründe çay içmenin günlük hayatın önemli bir parçası olduğunu ve erken saatlerde içildiğini ima eder. Resimdeki espri, "karga bokunu yemeden" deyiminin aslında "çok erken" anlamına geldiğini, ancak resimde bunun "karga bokunu yedikten sonra" anlamına gelecek şekilde sunulmasıdır. Bu ironik bir şekilde, "karga bokunu yemeden"in gerçek anlamını komik bir şekilde tersine çevirir.

Resimde kırmızı bir arka plan üzerine siyah damlalar ve beyaz yazıların olduğu bir görsel bulunuyor. Yazıda "we have yet to cut a watermelon" ifadesi yer alıyor. Bu, Türkçede "henüz karpuzu kesmedik" anlamına geliyor. Resimdeki espri, "henüz karpuzu kesmedik" ifadesinin Türkçede aslında "misafirlerin gitmesini engellemek için kullanılan" bir cümle olması üzerine kurulu. Yani misafirler gitmek istediğinde "henüz karpuzu kesmedik" diyerek biraz daha kalmaları için ikna etmeye çalışırlar.

Resimde pembe bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "Sağlığına" ve "Elin için" ifadeleri yazıyor. Resimde aynı zamanda sağ alt köşede bir Türk kahvesi fincanı resmedilmiş. Bu ifade "Sağlığına" yani "şerefe" anlamına geliyor ve genellikle bir içki içilirken veya yemekten önce söylenir. "Elin için" ise "eline sağlık" yani "iyi yapmışsın, ellerine sağlık" anlamında kullanılıyor. Bu ifade ise birini yaptığı bir iş için kutlamak için söylenir. Dolayısıyla resimde "Sağlığına elin için" denilerek, hem şerefe deniyor hem de birine yaptığı bir iş için kutlama yapılıyor, bu da bir tür komik bir şekilde iki farklı cümleyi birleştiriyor.

Fotoğrafta, bir adamın arkası görünüyor. Adamın yüzü görünmüyor, sadece saçlarının ve kulağının bir kısmı görülüyor. Bu fotoğraftaki espri, adamın arkasının görünürken yüzünün görünmemesi, yani "yüzü olmayan" bir şekilde görünüyor olmasıdır. Bu durum, "yüzsüz" anlamına gelen "yüzsüz" kelimesiyle ilişkilendirilebilir. Dolayısıyla espri, adamın "yüzsüz" bir şekilde fotoğrafta yer alması ve yüzünün görünmemesidir.

Resimde, Twitter'da Morty adlı bir kullanıcının yaptığı bir paylaşımı görüyoruz. Paylaşımda "Seninle aynı sıkıntıları yaşamış olan biriyle dertleşmek ve iki tarafın da birbirini sonuna kadar anlamasi... 10/10 olay" yazıyor. Burada yapılan espri, aynı sıkıntıyı yaşamış insanların birbirini çok iyi anlayabilmesi ve bunun çok değerli olmasıdır. Bu durumun bir "10/10 olay" olarak tanımlanması, bu deneyimin çok iyi ve olumlu olduğunu vurguluyor.

It's time for the guardians of morals to retire 😒 #learnturkish #ingilizce #ingilizcekelime #ingilizceöğreniyorum...

Fotoğrafta beyaz bir aracın arka camına, "Şimdi Ananı Laciverte Boyadım İt Oğlu İt" yazılı bir afiş yapıştırılmış. Aracın yanına da bir sosyal medya yorumu yapılmış ve "erajacquess yanlıyosun fuat abi" yazıyor. Bu fotoğraftaki şaka, "erajacquess" adlı kullanıcının yanlış olduğunu ima ederek Fuat'ın annesinin aracın camına yapıştırılan afişteki gibi bir renkte olmadığını ima ediyor.

Turks have really creative expressions, this is one to love ❤ #learnturkish #ingilizce #ingilizcekelime #ingilizceöğreniyorum...