Fotoğrafta, altında "Gecenin sulu bir başka, hatta baştan çıkarıcı çorbasını ima eder." yazısı bulunan bir kase çorba ve yanında bir parça ekmek görülüyor. Arka planda ise ay ışığı altında bir manzara var. Buradaki espri, günün çorbasının olduğu gibi, gecenin de "baştan çıkarıcı" bir çorbası olabileceği fikri üzerine kurulu. Bu, günlük sıradan bir ifadeyi alıp, ona romantik ve mizahi bir anlam yükleyen bir kelime oyunudur.

Bu fotoğrafta buz gibi soğuk bir su şişesi ve yanında çiçek desenli, aydınlatmalı bir abajur görünüyor. Fotoğrafın üzerinde "bunu gece 2'de içmeyi hayal et" yazıyor. Fotoğrafın şakası ise şudur: Gece 2'de uyanıp bu kadar soğuk bir suyu içmek, kişiyi uykusundan tamamen uyandıracaktır. Genellikle gece uykusundan uyanıp bir şeyler içildiğinde, daha çok rahatlamak veya susuzluğu gidermek amaçlanır. Ancak bu kadar soğuk bir su, insanı daha da canlandırıp uykusunu kaçırabilir. Bu da, "rahatlatıcı" bir eylem olmasından ziyade "uyandırıcı" bir deneyim olacağı için komik bulunur.

Fotoğrafta gece vakti, muhtemelen bir sahil şeridi veya limanın üzerindeki bir alanda, havai fişek atışı sonrası oluşan görüntü yer alıyor. Zeminde havai fişek parçaları, döküntüler ve kirlilik var. Fotoğrafın alt kısmında, havai fişek atışının kirlettiği zeminin ton farklılığı dikkat çekiyor. Bu, sanki bir "savaş" veya "dağınıklık" sonucu oluşmuş bir alana dikkat çekmek için bir metafordur. Açıkçası, "hava fişekleri atıldıktan sonra kalan dağınıklık" durumu, abartılı bir mizah ve ironiyle ele alınıyor. Fotoğraftaki durum, hayatın getirdiği kaotik anları, bir tür "anlık kargaşa" duygusuyla ele almanın bir yolu olarak yorumlanabilir.

Fotoğrafta, "WOTW" yazan neon tabelası olan eski bir binanın önünde gece vakti duran siyah bir araba var. Bu araba, "WOTW" sözcüklerinin ters yazılışına benzer şekilde park edilmiş. Bu, fotoğraftaki espriyi oluşturuyor. **Espriyi kısaca özetlemek gerekirse, fotoğrafta görülen araba "WOTW" yazan tabelanın önüne ters park edilmiş ve bu da okuyucunun "WOTW" yazısının tersini görmesine ve dolayısıyla espriyi anlamasına neden oluyor.**

Resimde, gece gökyüzünde yıldızlar altında, bir yolun üzerinde iki trafik ışığı var. Işıkların yansımaları gökyüzünde renkli bir aurora gibi görünüyor. Şaka, trafik ışıkları normalde arabalar için kullanılırken burada insanların yolunu göstermek için kullanılıp yansımalarının aurora gibi göründüğü gerçeğinde yatıyor. Türkçe'de bu şaka şöyle ifade edilebilir: "Trafik ışıkları geceleyin aurora görevi görüyor." Resimde kırmızı, sarı ve yeşil ışıkların üst üste olduğu bir trafik lambası var. Işıklar, lambanın arkasındaki bir duvara yansıtılıyor ve duvarda bir gökkuşağı görünümü oluşturuyor. Bu durum, trafik lambası yerine gökkuşağı görmek isteyen bir kişinin, ışıkların gökkuşağı oluşturduğunu düşündüğü anlamına geliyor. Yani şaka, trafik lambası yerine gökkuşağı görmeyi ummanın bir yolunu bulma çabası üzerine kurulu. Türkçe şaka: Trafik lambası yerine gökkuşağı görmek isteyen biri, lambanın ışıklarının gökkuşağı oluşturduğunu düşünerek kendini avutmuş. Resimde sisli bir yolda iki trafik lambası görünüyor. Soldaki lamba yeşil, sağdaki ise kırmızı. Ancak, lambaların ışıkları çapraz olarak geçiyor ve sağdaki lambanın kırmızı ışığı sol lambanın yeşil ışığına benziyor. Bu fotoğraftaki espri, trafik kurallarını altüst etmesi ve iki lambanın sanki birbiriyle "ters" çalıştığını göstermesidir. **Şaka, Türkçede şöyle ifade edilebilir:** "Trafik lambası, 'sen dur ben geç' derken, diğer trafik lambası da 'hayır, ben geç sen dur' diyormuş gibi!" Bu fotoğrafta gece vakti bir yolun üzerinde duran iki trafik lambası var. Işıklar kırmızı, sarı ve mavi renklerinde yanıyor ve ışıkların yansıması yağmurdan dolayı yola düşüyor. Bu bir espri değil, sadece bir fotoğraf.