Resimde, gece gökyüzünde yıldızlar altında, bir yolun üzerinde iki trafik ışığı var. Işıkların yansımaları gökyüzünde renkli bir aurora gibi görünüyor. Şaka, trafik ışıkları normalde arabalar için kullanılırken burada insanların yolunu göstermek için kullanılıp yansımalarının aurora gibi göründüğü gerçeğinde yatıyor. Türkçe'de bu şaka şöyle ifade edilebilir: "Trafik ışıkları geceleyin aurora görevi görüyor."

Resimde kırmızı, sarı ve yeşil ışıkların üst üste olduğu bir trafik lambası var. Işıklar, lambanın arkasındaki bir duvara yansıtılıyor ve duvarda bir gökkuşağı görünümü oluşturuyor. Bu durum, trafik lambası yerine gökkuşağı görmek isteyen bir kişinin, ışıkların gökkuşağı oluşturduğunu düşündüğü anlamına geliyor. Yani şaka, trafik lambası yerine gökkuşağı görmeyi ummanın bir yolunu bulma çabası üzerine kurulu. Türkçe şaka: Trafik lambası yerine gökkuşağı görmek isteyen biri, lambanın ışıklarının gökkuşağı oluşturduğunu düşünerek kendini avutmuş.

Resimde sisli bir yolda iki trafik lambası görünüyor. Soldaki lamba yeşil, sağdaki ise kırmızı. Ancak, lambaların ışıkları çapraz olarak geçiyor ve sağdaki lambanın kırmızı ışığı sol lambanın yeşil ışığına benziyor. Bu fotoğraftaki espri, trafik kurallarını altüst etmesi ve iki lambanın sanki birbiriyle "ters" çalıştığını göstermesidir. **Şaka, Türkçede şöyle ifade edilebilir:** "Trafik lambası, 'sen dur ben geç' derken, diğer trafik lambası da 'hayır, ben geç sen dur' diyormuş gibi!"

Bu fotoğrafta gece vakti bir yolun üzerinde duran iki trafik lambası var. Işıklar kırmızı, sarı ve mavi renklerinde yanıyor ve ışıkların yansıması yağmurdan dolayı yola düşüyor. Bu bir espri değil, sadece bir fotoğraf.