Soup of the day implies another, possibly even seductive, soup of the night.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, altında "Gecenin sulu bir başka, hatta baştan çıkarıcı çorbasını ima eder." yazısı bulunan bir kase çorba ve yanında bir parça ekmek görülüyor. Arka planda ise ay ışığı altında bir manzara var.
Buradaki espri, günün çorbasının olduğu gibi, gecenin de "baştan çıkarıcı" bir çorbası olabileceği fikri üzerine kurulu. Bu, günlük sıradan bir ifadeyi alıp, ona romantik ve mizahi bir anlam yükleyen bir kelime oyunudur.