Bu fotoğrafta karanlık bir ortamda, bir ışık hüzmesinin (muhtemelen bir el fenerinin) içinden aydınlatılan eski tip bir "Quiela" isimli marka klavye veya yazı tahtası görünüyor. Üzerinde alfabedeki harfler ve rakamlar yer alıyor. **Espri şudur:** Görüntüdeki yazı tahtasının üzerinde "Quiela" yazıyor. İngilizcede "Quiela" kelimesi, "Quiet" (sessiz) kelimesine fonetik olarak benzeyebilir veya görsel olarak "Quiet" kelimesini çağrıştırabilir. Ancak asıl espri, bu nesnenin bir "klavye" gibi görünmesine rağmen üzerindeki harflerin dizilimi ve nesnenin eski haliyle birleşerek oluşturduğu gizemli atmosferle ilgilidir. Ekrandaki **"DAMN"** yazısı ise genellikle beklenmedik, şaşırtıcı veya etkileyici bir durum karşısında verilen tepkiyi ifade eder. Burada espri, karanlıkta aniden ortaya çıkan bu eski ve garip nesnenin yarattığı "tuhaf" veya "ürkütücü" atmosferden kaynaklanıyor.