Resimde üç kişi var. İlk kişi yaşlı bir adam ve bir fotoğraf içinde. İkinci kişi, ilk adamı fotoğrafta görüyor ve "KEŞ" diye düşünüyor. Üçüncü kişi, ikinci adamın düşüncelerini duyuyor ve "İNA GAMİNG'TEN BAHİS" diyor. Sonra da küçük bir çocuk "ALDIĞIM ALDIM" yazısını bir tahtaya yazıyor. Şaka şu ki, ikinci adamın ilk adamı "keş" diye düşünmesi, yani "keşke" diye düşünmesi, üçüncü kişinin bunu duyması ve bunun bahis olduğunu düşünmesi, ve çocuğun da "aldığım aldım" diye yazması. Şaka, "keşke" kelimesinin bahis gibi anlaşılmasına dayanıyor.

Fotoğrafta, birbirine bakan iki şişman adam var. Adamlardan biri mavi, diğeri kırmızı bir tişört giymiş. Şaka, iki adamın isimlerinin "abdurrahman" olduğu ve "b" ve "d" harflerinin isimlerinin içinde birbirine baktığını ima ediyor. "abdurrahman ismindeki 'b' ve 'd' birbirine bakıyor" cümlesi bu şakayı anlatıyor.

Resimde, "altı" yazılı bir balonun üzerinde duran bir kadın, "dokuz" yazılı bir balonun üzerinde duran bir adam ve "dört" ve "altı" yazılı balonların üzerinde duran iki adam var. Adamlar, "altı" yazılı balonu gösteren kadın ve adamı işaret ediyor. Şaka, "dört" ve "altı"nın alt alta gelmesi ile "on" gibi görünmesi, ancak yine de "altı" olarak okunması ve "dokuz" ile "altı"nın bir araya gelmesiyle "ondokuz" yerine "on altı" olması üzerine kurulu.

Resimde koyu gri renkte bir kumaş parçası ve üzerinde siyah bir düğme görülüyor. Resimde bir espri yok.

Bu fotoğrafta, "Beyler" yazan bir tabela bulunmaktadır. Tabelanın üstünde ise "bet365.com" yazan küçük bir logo bulunmaktadır. Bu fotoğraftaki espri, "Beyler" kelimesiyle bahis sitesinin logosunun bir araya gelmesinde yatmaktadır. "Beyler" kelimesi, "erkekler" anlamına gelirken, "bet" kelimesi de Türkçe'de "bahis" anlamına gelmektedir. Dolayısıyla, bu tabelayı gören kişiler, "Beyler" kelimesinin, "bet" kelimesiyle birleştirilerek bir anlam oluşturduğu ve bunun da bahis yapmaya teşvik ettiği yönünde bir yorum yapabilirler. Bu, özellikle bahis sitelerinin reklamlarının yaygın olduğu bir dönemde, kişilerin dikkatini çekmek için kullanılan bir espri olarak düşünülebilir.

dundgren @yaoikoy abdurrahman ismindeki 'b' ve 'd' birbirine bakiyor 1 St Goo Kaynak

Fotoğrafta, "Saul Fia" filminin afişi görülüyor. Afişte, filmin başrol oyuncusu, filmle ilgili bazı bilgiler ve filmin adı yazılı. Fotoğrafta espri yok. Bu, bir film afişi ve film hakkında bilgi veriyor. Resimde bir kadının silueti görüyoruz ve siluetinin içine deniz dalgaları yerleştirilmiş. Şaka ise kadın siluetinin boynunda deniz dalgaları olması, sanki boynunun içinde deniz varmış gibi, ve bunun ironik bir şekilde "tereyağı" (tereyağı, tereyağı değil) kelimesiyle eşleştirilmesi. Bu şakayı daha açıklayıcı bir şekilde anlatmak gerekirse, "tereyağı" kelimesi Türkçe'de deniz dalgalarını çağrıştırmaz. Bu nedenle, resimde kadının boynunun içinde deniz dalgaları gösterilerek, "tereyağı" ile "deniz" arasındaki beklenmedik bir ilişki yaratılmış ve bu da ironik bir şaka olarak algılanıyor. Başka bir deyişle, resimde kadın siluetinin boynundaki deniz dalgaları "tereyağı" gibi görünüyor, ancak bu "tereyağı" aslında "deniz" ve bu da ironik bir mizah yaratıyor. Fotoğrafta donmuş bir gölde çok sayıda kuş var. Arkaplanda bir şehir silüeti görünüyor. Resmin üst kısmında "Sieranevada" yazıyor. Bu fotoğraf, "Sieranevada" adlı bir filmin posteri. Film, Romanya'da geçen bir aile draması ve filmin adı da Romanya'da bulunan bir dağ olan "Sieranevada"dan geliyor. Bu fotoğraftaki espri ise, filmin adının bir dağ olmasına rağmen, resimde bir gölde çok sayıda kuş bulunması. Bu, filmin adıyla içeriği arasında bir çelişki yaratıyor ve izleyicileri filmin konusu hakkında meraklandırıyor. **Turkish translation:** Fotoğrafta donmuş bir gölde çok sayıda kuş var. Arka planda bir şehir silüeti görünüyor. Resmin üst kısmında "Sieranevada" yazıyor. Bu fotoğraf, "Sieranevada" adlı bir filmin posteri. Film, Romanya'da geçen bir aile draması ve filmin adı da Romanya'da bulunan bir dağ olan "Sieranevada"dan geliyor. Bu fotoğraftaki espri ise, filmin adının bir dağ olmasına rağmen, resimde bir gölde çok sayıda kuş bulunması. Bu, filmin adıyla içeriği arasında bir çelişki yaratıyor ve izleyicileri filmin konusu hakkında meraklandırıyor. Bu fotoğraf, "Aferim!" filminin posteridir. Film, 19. yüzyıl Osmanlı İmparatorluğu'nda geçen ve bir eşkıyanın izini süren iki çoban hakkında. Poster, filmin adının "Aferim!" olması, ancak gerçekte filmi izleyenlerin muhtemelen "Aferin!" demeyeceği bir mizah içerir. Çünkü film, çobanların karşılaştığı zorluklar ve adaletin çarpıklığı nedeniyle, izleyiciyi oldukça hayal kırıklığına uğratabilir. Kısacası, poster "Aferim!" filminin adını kullanarak izleyiciyi bir beklentiye sokuyor, ancak film izleyiciye "Aferin!" dedirtecek bir film değil.

Fotoğrafta mavi ve yeşil renklerde bir Starbucks kupası görülüyor. Kupada "#isbirligi" yazıyor. Bu görsel, Starbucks'ın farklı renklerle yaptığı işbirliklerini ve bu işbirliklerine dair kupaları ifade ediyor. "#isbirligi" etiketiyle Starbucks'ın farklı markalarla işbirliği yaptığını ve bu işbirliklerini kupalara yansıttığını gösteriyor.

Fotoğrafta, kırmızı, beyaz ve mavi renklerden oluşan bir mont giymiş bir erkek görünüyor. Resimde bir espri yok. Fotoğrafta, Tommy Hilfiger logosu bulunan siyah bir sweatshirt ve şort giyen bir adam var. Adam, şortun üzerindeki logoyu dikkatlice inceliyor gibi görünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Görsel sadece bir adamın günlük kıyafetlerini giyerken çekilmiş bir fotoğraf.

Resimde Calvin Klein One erkek kolonyasının bir kutusu ve şişesi bulunmaktadır. Resimdeki espri, kolonya şişesinin "ck one" yazısının aynı şekilde kutuda da yazılmış olmasıdır. Bu da, resmin bir reklam olduğu, ancak ürünün kendisinin reklamı yapıldığı hissi verir. **İngilizce:** The picture shows a box and bottle of Calvin Klein One men's cologne. The joke in the picture is that the "ck one" writing on the cologne bottle is also written on the box in the same way. This gives the feeling that the picture is an advertisement, but it is actually an advertisement for the product itself. Fotoğrafta mavi bir tişört giyen genç bir kadın var. Tişörtün üzerinde "Calvin Klein" yazıyor. Resimde bir şaka yok.

Resimde bir çamaşır mandalı ile astım ilacı kutusu asılmış şekilde görüyoruz. Bu fotoğrafa ait espri ise astım ilaçları kullanılarak çamaşır asılmaması gerektiği konusunda. Astım ilaçları, özellikle de inhalerler, hassas cihazlar ve kullanımları sırasında dikkatli olunması gereken ürünlerdir. Astım ilaçlarını çamaşır mandalı ile asma eylemi, bu konuda bir bilinçsizlik ve dikkatsizlik gösteren bir durumdur.

Bu fotoğraf, "tipte spit" adlı bir Instagram hesabının kullanıcı profilinde görülen bir gönderiyi gösteriyor. Bu gönderi, üç ayrı fotoğrafı bir araya getirerek bir şaka yaratıyor. Soldaki fotoğraf, duş alırken kendini video kaydeden genç bir erkeği gösteriyor. Ortadaki fotoğraf ise ünlü bir moda markasının kıyafetlerini giymiş ve ağır bir makyaj yapmış genç bir erkeği gösteriyor. Sağdaki fotoğraf ise Cristiano Ronaldo'yu gösteriyor. Üç fotoğraf, " + = " matematiksel işaretleriyle bir araya getirilmiş. Bu, bir nevi "tipte spit" kullanıcı profilinin sahibinin, duş alırken kendisini kaydeden genç bir erkek olduğuna ve bu erkeğin çok fazla makyaj ve moda ile kendini Ronaldo'ya benzetmeye çalıştığına işaret ediyor. Yani şaka, genç erkeğin Ronaldo'ya olan hayranlığını ve kendini Ronaldo'ya benzetmeye çalışmasını ele alıyor.

Resimde üç farklı sahne var. Soldaki sahne filmin aksiyon sahnesini gösteriyor. Ortadaki sahne filmin romantik sahnesini gösteriyor. Sağdaki sahne ise filmin gerilimli sahnesini gösteriyor. Resimdeki espri, filmin farklı türlerde sahnelere sahip olması ve bu sahnelerin aynı filmde bir araya getirilmiş olmasıdır. Bu durum, filmin farklı türlerde başarılı olduğunu ve izleyicileri heyecanlandırmak için çeşitli unsurlar içerdiğini gösterir. Farklı türlere sahip bu üç farklı sahneyi aynı filmde bir araya getiren esprili bir şekilde "Bu filmde her şey var!" diye özetleyebiliriz.

Fotoğrafta, bir tencerede ısıtılan süt ve içindeki çırpma teli görünüyor. Resmin altındaki yazı ise "Ne yapıyorum bilene kahve ısmarlıyorum" şeklinde. Burada yapılan espri, kişinin yaptığı eylemin çok basit ve açık olması ve bunu bilen kişinin kahve hak ettiğine dair bir gönderme. Yani, izleyiciye "sütü ısıtıyorum" demek yerine, karmaşık bir şey yapıyormuş gibi bir hava yaratılıyor ve bunu anlayan kişilere kahve ısmarlanacağı söylenerek espri yapılıyor. Görselde bir sohbet uygulaması ekranı görülüyor. Ekranda iki kişi arasında geçen bir sohbet var. İlk kişi "yoğurt çorbası?" diye soruyor. İkinci kişi ise "Evet kahveyi ne zaman içelim?" diye cevap veriyor. Bu espri, ilk kişinin sorusuna karşılık olarak ikinci kişinin bambaşka bir konuya atıf yapmasıyla ortaya çıkıyor. Bu durum sohbetin akışını absürt bir şekilde değiştiriyor ve komik bir etki yaratıyor. Resimde bir Twitter ekran görüntüsü var. Ekranda, "puding" yazan bir tweet ve altına "Bildin kahve ısmarlıyorum" yazan bir yanıt görünüyor. Şaka, "puding" kelimesinin Türkçe'de hem tatlı bir yiyecek anlamına gelmesi hem de "anladım" anlamında argo bir ifade olmasıdır. Yanıt veren kişi "puding" kelimesinin argo anlamını kullanarak "anladım" demek istemiş ve kahve ısmarlayarak espriyi tamamlamıştır. Resimde bir bardak muhallebi ile bir bardak kahve var. Muhallebi "Muhallebi" yazarak kahveyi muhallebi olarak etiketlemiş. Kahve ise "Kaptın kahve yi!" yazarak muhallebinin kendisini muhallebi olarak etiketlemesine karşılık vermiş. Şaka, kahve ile muhallebi arasındaki kelime oyununa dayanıyor. Kahve muhallebiyi "Kaptın kahve yi!" diyerek eleştiriyor, muhallebiyi kahve içmeye teşvik ederek muhallebinin kendi türüne uymamasını ima ediyor.

Bu resim üç farklı fotoğrafı bir araya getirmiş. Birinci fotoğrafta siyah giysiler içinde silahlı iki adam var. İkinci fotoğrafta siyah bir elbise giyen bir kadın var. Üçüncü fotoğrafta ise "Fuel" yazan bir tank var. Şaka, bu üç fotoğrafın farklı filmlerden alınmış olması ve bu filmlerin de farklı türlere ait olması. Örneğin, ilk fotoğraf bir aksiyon filminin sahnesi olabilirken, ikinci fotoğraf bir romantizm filminin sahnesi olabilir. Üçüncü fotoğraf ise bir bilimkurgu filminin sahnesi olabilir. Bu üç farklı türü bir araya getirerek, fotoğraf komik bir şekilde birleştirilmiş. **Türkçede:** Resimde, farklı türlerdeki filmlerin sahnelerini bir araya getirmiş. Siyah giysiler içinde silahlı adamlar, romantik bir kadının fotoğrafı ve "Fuel" yazan bir tank. Bu üç farklı türü bir araya getirmiş ve komik bir şekilde birleştirmiş.

Resimde, boynunda küçük çiçeklerden oluşan bir kolye takan bir kadın var. Ancak, çiçekler çok küçük olduğundan, uzaktan bakıldığında kadının boynunda aslında hiç kolye yok gibi görünüyor. Bu, "Küçük şeyleri takdir etmenin önemli olduğunu" anlatmak için kullanılan bir metafordur. Yani, küçük şeyleri görmezden gelmemeliyiz. Çünkü bu küçük şeylerin aslında çok önemli olabileceğini anlamakta gecikmiş olabiliriz. Bu fotoğrafın espri kısmı ise, kadının boynunda kolye taktığı halde, uzaktan bakıldığında kolye görünmüyor olmasıdır. Bu durum, küçük şeylerin kolayca gözden kaçabileceğini gösteriyor. Özetle: Resim, "küçük şeylerin değerini bilmek" ve "küçük şeyleri görmezden gelmemek" ile ilgili bir espri taşıyor. Fotoğrafta, boynunda çiçek motifli bir kolye takmış bir kadın görünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta, Anıtkabir'in önünde iki kişinin elleri tutuşmuş olarak görülüyor. Fotoğrafın komiği, Anıtkabir'in önünde ellerini tutan iki kişinin ellerinin birbirine geçmiş halde olması ve bu nedenle sanki Anıtkabir, iki kişinin ellerini birbirine kilitleyerek bir araya getirmemiş gibi bir algı yaratması. **Türkçe şaka:** Anıtkabir'in önünde ellerini tutan iki kişinin ellerinin birbirine geçmiş olması, sanki Anıtkabir iki kişinin ellerini birbirine kilitleyerek bir araya getirmiş gibi bir algı yaratıyor.

Fotoğrafta bir kişinin ayakları ve üzerinde giydiği siyah uzun bir elbise görünüyor. Ayakkabıların biri kırmızı, diğeri siyah. Ayakkabıların renk uyumsuzluğu nedeniyle altta "Tekbir bizden taktir allahtan" yazıyor. Bu espri, kişilerin genellikle kıyafet seçerken dikkat etmedikleri ayrıntılara dikkat çekiyor ve buna Allah'ın takdiri olarak yorum yapıyor.

Fotoğrafta, başında süs eşyaları olan ve suyun içine bakan bir kadın var. Kadının gözleri ürkütücü bir şekilde bakıyor. Kadın suyun içinde yansıyor. Görüntü, kadının korkutucu bir şekilde baktığı ve suyun içindeki yansımasında daha da ürkütücü bir şekilde yansıdığı bir mizah kullanıyor. **Fıkra:** Fotoğrafta, başında süs eşyaları olan ve suyun içine bakan bir kadın var. Kadının gözleri ürkütücü bir şekilde bakıyor ve bu da onun suyun içindeki yansımasında daha da ürkütücü bir şekilde yansıyor. Kadın, suyun içine bakarak, "Yine ben miyim?" diye düşünüyor.

Fotoğrafta, poşetlerde paketlenmiş "Açma" adı verilen bir çeşit ekmek türü görüyoruz. Resmin altına yazılan, "Açmadan nasıl yiçem amk?" yazısı, "Açma" kelimesiyle ilgili bir kelime oyunu içeriyor. "Açmadan nasıl yiçem" ifadesi, "Açma" ekmeğini "açmadan" yani "paketinden çıkarmadan" nasıl yiyeceğimiz anlamında kullanılıyor. Bu, hem "Açma" ekmeğinin aslında ne olduğuna dair bir şaka hem de "açma" fiilinin anlamsız bir şekilde kullanılmasıyla bir espri yaratıyor. Kısacası, şaka "Açma" ekmeğinin ismiyle "açma" fiilinin bir araya gelmesiyle oluşan bir kelime oyunu üzerine kurulu.