Saul Fia Tereza37 Sieranevada Aferim! https://t.co/IaMJRIMDw5

Fotoğrafta, "Saul Fia" filminin afişi görülüyor. Afişte, filmin başrol oyuncusu, filmle ilgili bazı bilgiler ve filmin adı yazılı. Fotoğrafta espri yok. Bu, bir film afişi ve film hakkında bilgi veriyor.

Resimde bir kadının silueti görüyoruz ve siluetinin içine deniz dalgaları yerleştirilmiş. Şaka ise kadın siluetinin boynunda deniz dalgaları olması, sanki boynunun içinde deniz varmış gibi, ve bunun ironik bir şekilde "tereyağı" (tereyağı, tereyağı değil) kelimesiyle eşleştirilmesi. Bu şakayı daha açıklayıcı bir şekilde anlatmak gerekirse, "tereyağı" kelimesi Türkçe'de deniz dalgalarını çağrıştırmaz. Bu nedenle, resimde kadının boynunun içinde deniz dalgaları gösterilerek, "tereyağı" ile "deniz" arasındaki beklenmedik bir ilişki yaratılmış ve bu da ironik bir şaka olarak algılanıyor. Başka bir deyişle, resimde kadın siluetinin boynundaki deniz dalgaları "tereyağı" gibi görünüyor, ancak bu "tereyağı" aslında "deniz" ve bu da ironik bir mizah yaratıyor.

Fotoğrafta donmuş bir gölde çok sayıda kuş var. Arkaplanda bir şehir silüeti görünüyor. Resmin üst kısmında "Sieranevada" yazıyor. Bu fotoğraf, "Sieranevada" adlı bir filmin posteri. Film, Romanya'da geçen bir aile draması ve filmin adı da Romanya'da bulunan bir dağ olan "Sieranevada"dan geliyor. Bu fotoğraftaki espri ise, filmin adının bir dağ olmasına rağmen, resimde bir gölde çok sayıda kuş bulunması. Bu, filmin adıyla içeriği arasında bir çelişki yaratıyor ve izleyicileri filmin konusu hakkında meraklandırıyor. **Turkish translation:** Fotoğrafta donmuş bir gölde çok sayıda kuş var. Arka planda bir şehir silüeti görünüyor. Resmin üst kısmında "Sieranevada" yazıyor. Bu fotoğraf, "Sieranevada" adlı bir filmin posteri. Film, Romanya'da geçen bir aile draması ve filmin adı da Romanya'da bulunan bir dağ olan "Sieranevada"dan geliyor. Bu fotoğraftaki espri ise, filmin adının bir dağ olmasına rağmen, resimde bir gölde çok sayıda kuş bulunması. Bu, filmin adıyla içeriği arasında bir çelişki yaratıyor ve izleyicileri filmin konusu hakkında meraklandırıyor.

Bu fotoğraf, "Aferim!" filminin posteridir. Film, 19. yüzyıl Osmanlı İmparatorluğu'nda geçen ve bir eşkıyanın izini süren iki çoban hakkında. Poster, filmin adının "Aferim!" olması, ancak gerçekte filmi izleyenlerin muhtemelen "Aferin!" demeyeceği bir mizah içerir. Çünkü film, çobanların karşılaştığı zorluklar ve adaletin çarpıklığı nedeniyle, izleyiciyi oldukça hayal kırıklığına uğratabilir. Kısacası, poster "Aferim!" filminin adını kullanarak izleyiciyi bir beklentiye sokuyor, ancak film izleyiciye "Aferin!" dedirtecek bir film değil.