Resimde dört farklı gezegen görülüyor. En soldan başlayarak sırasıyla Europa, İo, Callisto ve Ganymede gezegenleri. Bu gezegenler Jüpiter'in uyduları. Fıkra: Resimde görünen dört gezegen de aslında Jüpiter'in uydularıdır. Dolayısıyla "Dünyadaki herkesin kendi gezegeni olmalı" şeklinde bir beyanat yanlıştır.

Bu fotoğrafta, gece gökyüzünde parıldayan muhteşem bir kuzey ışıkları gösterisi görüyoruz. Kuzey ışıkları o kadar etkileyici ki, sanki gökyüzünde dev bir kuş gibi uçuyormuş gibi görünüyor. Fotoğrafta, kuzey ışıkları ardında bir de dağ silüeti var ve fotoğrafın altına yerleştirilmiş "www.arcticphoto.no" yazısı bu kuzey ışıkları gösterisinin fotoğraflandığı yerin web sitesine işaret ediyor. Bu fotoğrafta bir şaka yok. Ancak, kuzey ışıkları o kadar büyülü ki, fotoğrafın hikayesini anlatan bir şaka yaratmak da mümkün olabilir. Örneğin, "Kuzey ışıkları, gece gökyüzünde dans eden bir peri mi?" gibi bir cümleyle başlayabilirsiniz.

Bu fotoğrafta, gökyüzünde sıradışı bir şekilde yığılmış bulutlar görünüyor. Bulutlar, sanki birbirine yapışmış pamuk topları gibi görünüyor. Bu fotoğrafın espri kısmı ise, bulutların bu şekilde sıradışı bir şekilde yığılmış olması ve insanlara "bu bulutlar ne yapıyor?" sorusunu sordurmasıdır. Bunun nedeni, bulutların doğal olarak bu şekilde yığılması ve bu durumun oldukça nadir görülmesidir.

Resimde lüks bir evin üst katı görülüyor. Üst katta havuz, oturma alanı, barbekü ve bitkilerle dolu bir teras var. Ev, zengin ve lüks bir yaşamın göstergesi. Bu resimde herhangi bir espri yok.

Fotoğraf, güneşin batarken bir dağın arkasına saklandığını gösteriyor. Güneş batmak üzereyken, gökyüzünde büyük, dairesel bir bulut oluşmuş. Bu görüntüye baktığınızda, sanki güneş bulutun içine girmiş ve orada saklanmış gibi görünüyor. Bu durumun Türkçedeki espriye olan bağlantısı şu şekilde: "Güneş batmış, bulutun içine girmiş, saklanıyor!" Bu espri, güneşin batışını "saklanma" eylemine benzeterek, günlük hayattan bir olayı eğlenceli bir şekilde anlatıyor.

Bu fotoğrafta, gece gökyüzünde Samanyolu Galaksisi'nin görkemli manzarası altında yükselen Delicate Arch adı verilen doğal bir taş kemer görüyoruz. Kemerin içinden küçük bir fenerle yürüyen bir kişi var. Fotoğrafta geçen espri, "Delicate Arch" (Hassas Kemer) adının, kaba görünüşüne rağmen bir insanın içinden geçebileceği kadar narin bir şekilde oyulmuş olmasıyla çelişmesinden kaynaklanmaktadır. Bu nedenle, fotoğrafa "Hassas Kemer'in ne kadar hassas olduğunu gösteren bir fotoğraf" gibi bir başlık konulabilir.

Fotoğrafta Twitter'da bir gönderi bulunmaktadır. Gönderi, "mansur rüzgardelen" adlı bir hesaptan paylaşılmış olup, "Sadece 30 saniye tüm dünyanın görebileceği ne yazmak isterdiniz gökyüzüne?" yazmaktadır. Bu gönderideki espri, insanlara gökyüzüne büyük mesajlar yazma imkânı olsaydı ne yazacakları sorulmasıdır. Gökyüzüne mesaj yazmak oldukça zor ve pratik olmayan bir eylemdir. Bu yüzden, gönderi, bir "hayali durum" üzerinden esprili bir soru sormaktadır.

Fotoğrafta, dalları çıplak bir ağacın dallarında dinlenen bir bulut görünüyor. Şaka, bulutların da yorulabileceğini ve dinlenmek için ağaca yaslanabileceğini ima ediyor. Bu şaka, bulutların cansız varlıklar olduğunu ve dinlenemeyeceklerini bildiğimiz için komik.

Fotoğrafta, dalları yukarı doğru uzamış çıplak bir ağacın üzerinde, turuncu renkte bir bulut yatıyor. Bulut, ağaç dalına oturmuş gibi görünüyor. Bu komik resimde, "Bulutlar da yorulabilir" yazıyor ve bulutun ağacın dalına oturmasıyla yorulmuş olduğunu ima ediyor. Bu fotoğraf, insanlara benzeyen bulutun yorulmasıyla eğlenceli bir yorum yapıyor. Resimde, gün batımına karşı, bir ağaç dalının üzerinde duran bir bulut var. Bulutun şekli, dalı tutmuş gibi görünüyor. Şaka da burada yatıyor, dalı tutuyor gibi görünen bulut aslında dalın üzerinde duruyor. Türkçede bu duruma "dalı tutmuş gibi" denilebilir.

Fotoğrafta gece vakti gökyüzünde görünen hilal şeklinde bir ay ve ayın altında şehir ışıklarının parladığı bir dağ silüeti görülüyor. Ayın, dağların tepesinde sanki bir şapka gibi durması ve şehir ışıklarının sanki ayın altındaki bir gölge gibi görünmesi bir espriye benziyor. Espri şu şekilde: Ay, dağın tepesindeki şapka gibi görünüyor ve şehir ışıklarının oluşturduğu gölge de ayın gölgesi gibi görünüyor. Bu durum, ayın dağa şapka giydiğini ve şehir ışıklarının da ayın gölgesi olduğunu düşünmemizi sağlayabilir. Ancak gerçekte böyle bir şey yok. Bu sadece bir optik yanılsama. Esprinin Türkçe karşılığı: "Ay, dağın tepesindeki şapkaya benziyor, şehir ışıklarının oluşturduğu gölge de ayın gölgesine benziyor. Ay sanki dağa şapka giymiş gibi görünüyor!" Fotoğrafta, gece gökyüzünde parlayan hilal şeklindeki ay ve altında görünen bulutlar ve şehir ışıkları görünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Sadece güzel bir gece manzarası gösteriliyor.

Bu fotoğrafta Kuzey Işıkları ve önünde birkaç ağaç var. Fotoğrafta bir espri yok. Bu fotoğrafta Kuzey Işıkları'nın harika bir manzarası var. Gökyüzü parlak yeşil ve mavi tonlarında parlıyor, karla kaplı bir manzaraya yansıyor. Ancak fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta yıldızlı bir gece gökyüzü ve ön planda ağaçlar var. Resimde şaka olarak görünen, gökyüzünde bir dizi ışık noktası, aslında bir uydu trenidir. **Turkish:** Fotoğrafta yıldızlı bir gece gökyüzü ve ön planda ağaçlar var. Resimde şaka olarak görünen, gökyüzünde bir dizi ışık noktası, aslında bir uydu trenidir. Fotoğrafta gece gökyüzünde yıldızlar görülüyor. Resimdeki espri, yıldızların "teknolojinin ilerlemesiyle" artık "uydu" olarak adlandırılması ve bu uydu konusunun sıklıkla gündeme gelmesi üzerine kurulu.

Resimde, yıldızlı bir gecede gökyüzünde dolunay görünüyor. Bu fotoğrafta herhangi bir espri yok.

Fotoğrafta iki ayrı tweet var. İlk tweet, "Bu dilek fenerleri ucuyo gidiyo nolüyo sonra bunlara" şeklinde. İkinci tweet ise "İstanbul Yapılacaklar List... Beyoğlu, Galata Kulesi'ne karşı sevdiğinle dilek feneri yak." şeklinde. İlk tweet'in yazarı dilek fenerlerinin ne olacağını merak ederken, ikinci tweet'in yazarı dilek feneri yakmayı önermiş. Bu da iki tweet arasında esprili bir karşıtlık yaratıyor. Espri, ilk tweet'in yazarının dilek fenerlerinin geleceğini merak etmesi ve ikinci tweet'in yazarının bunu bir aktivite olarak önermesi arasındaki zıtlıkta yatıyor. Resimde, Tanrı olarak bilinen bir kişi, elinde iki tane uçan fener tutuyor. Fenerlerden biri beyaz, diğeri kırmızı. Resmin üstünde ise "ya sıçcem seçiminiz şimdi hep aynı dilek amk" yazıyor. Bu resim, insanların dileklerinin hep aynı olduğunu ve Tanrı'nın da bu dileklere artık sıkıldığını esprili bir şekilde gösteriyor. Tanrı'nın, insanların sürekli aynı dilekleri dile getirmelerinden bıktığını ve bu durumun onu artık sıktığını ima eden bir ifade kullanıyor. Bu durum, insanların hayatlarında sıklıkla tekrar eden dilekler dile getirme eğilimine ve bu dileklerin aslında ne kadar orijinal olmadığına ironik bir şekilde değiniyor.

Fotoğrafta karanlık bir odanın, muhtemelen gece, penceresi ve iç mekanı görünüyor. Pencereden dışarı, yıldızlar ve belki de bulutlar gibi, karanlık ve yoğun bir gece gökyüzü görülüyor. Odada, koyu renkli mobilyalar, sehpalar, küçük bir masa ve sandalyeler var. Işık seviyesi çok düşük, ortam genel olarak koyu ve mutedil. Fotoğrafın esprili yanı, belki de imgeleme bırakılan bir şey. "Karanlık bir oda, karanlık bir gece, karanlık bir dünya..." gibi bir atmosferi vurguluyor ve izleyiciye kendi yorumlarını yapması için bir fırsat sunuyor. Ya da belki de biraz "özgürlük, iç dünyalar, düşlerin derinlikleri" gibi farklı bir anlamsal yorum da taşıyabilir. Resimdeki "karanlık" teması, bu nedenle, somut bir şakaya dayanmıyor, daha çok hissedilir bir atmosfer ve ortam yaratmaya odaklanıyor. Fotoğrafta, karanlık bir odanın içinde, pencereye bakan bir bölümü görüyoruz. Pencereden dışarı bakıldığında, yıldızlar ve karanlık gökyüzü varmış gibi bir görüntü var, ancak aslında odanın içi. Işık kaynağı, pencerenin üzerindeki bir ampul. Odanın içinde basit mobilyalar, küçük bir masa ve sandalyeler mevcut. Fotoğrafın esprili yanı, gökyüzünün yıldızlarla dolu olmasını beklediğimiz halde, aslında odanın içinde olduğumuzu göstermesi. Bu, hayal kırıklığına uğratıcı veya ironik bir durum yaratıyor, zira beklenmedik bir "uzay" görünümüyle karşılaşmayı beklerken, sadece bir oda ile karşılaşıyoruz. "Uzayın" içinde olduğumuzu düşündürücü ve beklenmedik bir durum.

Fotoğrafta gri bir gökyüzünde, birbirlerinin üzerinde uçan iki martı görülüyor. Martılardan biri diğerinin üzerinde oturmuş gibi görünüyor. Fotoğraf, martıların garip bir şekilde "üst üste binerek" uçmalarından dolayı, "üst üste binme" anlamına gelen bir espriyi yansıtıyor. Bu durum, gülünç bir görüntü oluşturarak, oldukça beklenmedik ve komik bir sahne yaratıyor. Görüntüde, gri gökyüzüne karşı uçan iki martı görünüyor. Martılar birbirlerinin üzerinden uçuyorlarmış gibi, sanki üst üste binmişler. Fotoğrafta bir mizah yok. Sadece iki martı gökyüzünde uçuyor.

Fotoğrafta Persepolis'in kale kapılarında bulunan iki sütun görülüyor. Her iki sütun da ışıklandırılmış ve üzerlerinde insan figürleri var. Bu resimde bir şaka yok. Resim, Persepolis'in görkemini ve ihtişamını gösteren bir fotoğraf. Resimde, Persepolis'in ünlü boğa heykellerinden birinin gece vakti fotoğrafı var. Ay, ekliptikten geçiyor ve resmin üst kısmında görünüyor. "Ay, boğa burcunda!" The joke is: The moon is in the sign of Taurus, which is represented by a bull. The image shows a bull sculpture in Persepolis, which is an ancient city in Iran. The joke is that the moon is "in" the sign of Taurus and that the bull sculpture is "in" Persepolis, implying that the moon is actually in Persepolis. This is a joke that uses the concepts of astrology and ancient history to create a humorous and unexpected juxtaposition. It is a funny play on words that is not immediately obvious to everyone, but it is likely to be understood by people who are familiar with both astrology and ancient history. Resimde Persepolis'te bulunan iki başlı bir aslan heykeli ve arkasında kırmızı bir ay görünüyor. Bu ay tutulması sırasında çekilmiş bir fotoğraf. **Şaka:** "Persepolis'te aslanların bile kırmızı ay tutulmasına tanıklık ettiğini biliyor muydunuz?" Bu şakanın komikliği, tarihi bir yerde aslan heykellerinin canlı bir olayı izliyor gibi gösterilmesinden geliyor. Ayrıca, "kırmızı ay tutulması" yerine "kırmızı ay tutulması" ifadesini kullanmak da kelime oyununa bir örnek. Fotoğrafta Persepolis'in kalıntıları gece vakti gösteriliyor. Bu yapıların ayakta kalması ve ışıklı bir şekilde sergilenmesi, Pers İmparatorluğu'nun büyüklüğüne ve ihtişamına dair bir hatırlatma. Fakat bu yapıların günümüzde oldukça yıkık olması, bir şaka konusu yapılabiliyor. Bu şakanın bir örneği olarak, "Pers İmparatorluğu'nun ihtişamı hakkında ne düşündüğünü soran biri için, "Bu ihtişamlı yapıları sadece görmek için, birkaç sütun ve taş parçası koymuşlar. Ancak yine de, iyi bir gece yürüyüşü için ideal bir yer" diye cevap verilebilir.

Bu fotoğraf Satürn'ün uydusu Enceladus'un yüzeyini gösteriyor. Enceladus'un yüzeyinde, buz volkanlarından püsküren buz parçaları, su buharı ve diğer gazlar tarafından oluşan çizgiler gözlemlenebilir. Bu çizgiler, Enceladus'un altındaki okyanustan gelen hidrotermal aktivitenin bir işaretidir. Bu görüntüdeki espri, Enceladus'un yüzeyinin bir çamaşır kurutma makinesi gibi olduğunu ima etmesidir. Yani, Enceladus'un yüzeyindeki çizgiler, buz volkanlarından püsküren buz parçaları tarafından oluştuğundan, sanki bir çamaşır kurutma makinesinden çıkan giysiler gibi görünüyorlar. Bu espri, Enceladus'un yüzeyini bir çamaşır kurutma makinesine benzeterek, uzayın büyüklüğü ve gizemliliğiyle ilgili bir mizah yaratıyor.

Fotoğrafta, dört ayrı bulutun üzerine çizilmiş farklı hayvan figürleri var. İlk bulutun üzerine kedi, ikinciye köpek, üçüncüye insan ve sonuncuya da yine bir köpek çizilmiş. Tweetin altındaki yazıda ise "Biraz bulutlarla oynamanın ne sakıncası olabilir" deniyor. Bu tweet, bulutların şekillerinden yararlanılarak yapılan basit ve eğlenceli bir gözlem. Burada bulutları farklı şekillerde hayal edebilme yeteneğimize dikkat çekiliyor. Resimde gökyüzünde bulutlardan oluşan bir kedi görülüyor. Kedi çiziminin altındaki "GULDUM.NET" ifadesi, bu bulutların kedilere benzemesiyle ortaya çıkan komik durumdan dolayı gülünç olduğunu vurguluyor. Fotoğrafta gökyüzünde bulutların oluşturduğu bir köpek silüeti görünüyor. Köpeğin ayakları çizilmiş ve bu durum, bulutların kendi kendine hareket edebildiği ve ayak izlerini bırakabildiği fikrini komik bir şekilde ortaya koyuyor. Bu fotoğrafa verilebilecek en uygun Türkçe espri ise "Bulutlar da yoruluyor galiba, ayak izlerini bırakmışlar" olabilir. Fotoğrafta mavi gökyüzünde beyaz bir bulut ve bulutta çizilmiş kollar var. Bulut bir insanı temsil ediyor ve kollar havaya kalkmış vaziyette çizilmiş. Bu, bulutun "uzaya uçtuğunu" ima ediyor. Bulutun "uçmaktan" mutlu olduğu veya özgür hissettiği anlaşılıyor. Şaka ise, bulutun uçamayacağı ve aslında hareketsiz bir hava durumu olayı olduğu gerçeğinde yatıyor. Yine de fotoğraf, bulutun "uçuyormuş gibi" bir algı yaratıyor ve bu da komik bir durum ortaya çıkarıyor. Fotoğrafta mavi bir gökyüzü ve bulutlar var. Bulutlardan biri kedinin şeklini almış gibi duruyor. Kedinin gökyüzünde uçuyor olması ve biraz da üzgün görünmesi komik, çünkü kedilerin uçamayacağı biliniyor. "Bulut kedisi uçuyor" demek, aslında imkansız bir şeyin gerçekleştiğini ima ediyor. Bu yüzden bu resim, imkansız bir şeyi komik bir şekilde gösteren bir mizah örneğidir.

Fotoğrafta, gece gökyüzünde parıldayan yıldızlarla dolu şehir silüeti görünüyor. Şehrin üzerindeki yıldızlar çok yoğun ve parlak. Şaka ise, fotoğrafın aslında bir photoshop çalışması olması ve yıldızların aslında çok az görülebilen bir şehirde yapay olarak eklenmiş olması. Şaka, şehirdeki ışık kirliliğinin yıldızları görmemizi engelleyebileceği gerçeğine dayanıyor. **Türkçe Şaka Açıklaması:** Resimde gökyüzünde parıldayan yıldızlar ile dolu bir şehir silüeti görünüyor. Şehrin üzerindeki yıldızlar o kadar yoğun ve parlak ki, sanki şehirden yıldızları görebiliyoruz. Aslında bu fotoğrafın photoshop çalışması olduğu ve yıldızların yapay olarak eklendiği bir şehirde gerçekte çok az yıldız görünür. Bu şaka, şehirdeki ışık kirliliğinin yıldızları görmemizi engellediği gerçeğine dayanıyor. Fotoğrafta yıldızlarla dolu bir gece gökyüzü altında şehir silüeti görülüyor. Şehrin binaları siyah ve karanlık görünüyor, bu da şehrin elektriksiz kaldığını düşündürmek için kullanılmış bir görsel şaka. Fıkra, şehrin karanlık ve elektriksiz kaldığını göstererek insanların şehir hayatına olan bağımlılığını ve elektriksiz bir hayatın zorluklarını anımsatıyor. "Yıldızlar çok güzel görünüyordu. Ne yazık ki şehrin elektrikleri kesilmişti." diyerek bu şakayı daha da vurgulayabiliriz. Resimde, gökyüzü yıldızlarla dolu bir şehir gece manzarası görünüyor. Şehrin binaları yüksek ve karanlık, ancak yıldızların parlak ışığıyla aydınlatılıyorlar. Resimde bir espri yok. Bu fotoğrafta geceleyin yıldızlarla dolu bir gökyüzü altında Rio de Janeiro'nun bir manzarası görülüyor. Şaka şu ki, şehrin ışıkları o kadar az ki yıldızları net bir şekilde görebiliyoruz. Bu da "Karanlıkta daha iyi yıldızlar görülebilir" anlamına geliyor. İngilizce olarak daha iyi bir açıklama: This photo shows a view of Rio de Janeiro at night with a sky full of stars. The joke is that the city lights are so dim that we can see the stars clearly. This implies that "You can see the stars better in the dark."