Fotoğrafta Persepolis'in kale kapılarında bulunan iki sütun görülüyor. Her iki sütun da ışıklandırılmış ve üzerlerinde insan figürleri var. Bu resimde bir şaka yok. Resim, Persepolis'in görkemini ve ihtişamını gösteren bir fotoğraf.

Resimde, Persepolis'in ünlü boğa heykellerinden birinin gece vakti fotoğrafı var. Ay, ekliptikten geçiyor ve resmin üst kısmında görünüyor. "Ay, boğa burcunda!" The joke is: The moon is in the sign of Taurus, which is represented by a bull. The image shows a bull sculpture in Persepolis, which is an ancient city in Iran. The joke is that the moon is "in" the sign of Taurus and that the bull sculpture is "in" Persepolis, implying that the moon is actually in Persepolis. This is a joke that uses the concepts of astrology and ancient history to create a humorous and unexpected juxtaposition. It is a funny play on words that is not immediately obvious to everyone, but it is likely to be understood by people who are familiar with both astrology and ancient history.

Resimde Persepolis'te bulunan iki başlı bir aslan heykeli ve arkasında kırmızı bir ay görünüyor. Bu ay tutulması sırasında çekilmiş bir fotoğraf. **Şaka:** "Persepolis'te aslanların bile kırmızı ay tutulmasına tanıklık ettiğini biliyor muydunuz?" Bu şakanın komikliği, tarihi bir yerde aslan heykellerinin canlı bir olayı izliyor gibi gösterilmesinden geliyor. Ayrıca, "kırmızı ay tutulması" yerine "kırmızı ay tutulması" ifadesini kullanmak da kelime oyununa bir örnek.

Fotoğrafta Persepolis'in kalıntıları gece vakti gösteriliyor. Bu yapıların ayakta kalması ve ışıklı bir şekilde sergilenmesi, Pers İmparatorluğu'nun büyüklüğüne ve ihtişamına dair bir hatırlatma. Fakat bu yapıların günümüzde oldukça yıkık olması, bir şaka konusu yapılabiliyor. Bu şakanın bir örneği olarak, "Pers İmparatorluğu'nun ihtişamı hakkında ne düşündüğünü soran biri için, "Bu ihtişamlı yapıları sadece görmek için, birkaç sütun ve taş parçası koymuşlar. Ancak yine de, iyi bir gece yürüyüşü için ideal bir yer" diye cevap verilebilir.