Fotoğrafta, bir kırtasiyede bulunan, muhtemelen Faber Castell marka, mavi ve gri/pembe metalik kalemler görünüyor. Kalemlerin yanında fiyat etiketleri de mevcut. Tweet'in içeriği, "12 lira idi, pahalı diye elim gitmezdi kırtasiyeye gittimde." şeklinde. Bu, kalemlerin fiyatının pahalı olması nedeniyle kişisel bütçenin kırtasiye alışverişine izin vermemesiyle ilgili bir şaka/aşk acısı. Sonrasında "ama na kodum hayati" ifadesiyle, şahıs eski hayatını hatırlatarak, pahalı kalemlere ihtiyacı olmasa da eskiden bu tip kalemlere sahip olmadığının altını çiziyor. Tweet'teki durum, pahalı bir şeyden vazgeçmenin ne kadar zor olduğunu, ya da kalemi alıp almama konusunda ikilem yaşandığını ifade ediyor.

Resimde, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, bir market rafında bulunan, "Kur'an-ı Kerim" yazan bir ürün etiketi yer alıyor. Etikette ürünün adı, üretim yeri (Türkiye), geçerlilik tarihi (2 Ocak 2019) ve fiyatı (9,95 TL) gibi bilgiler bulunmaktadır. Tweet'in altındaki metin, "Dinsizler için son çağrı" ifadesi ile bir mizah içermektedir. Bu, Kur'an-ı Kerim'in satışa sunulduğu ve uygun fiyata alınabileceği anlamına gelmektedir. Ancak "Dinsizler için" ifadesi, dini inanç sistemini veya bu inanç sistemiyle bağdaşmayan insanları hedef alarak, bir ironik ve esprili ifade oluşturmaktadır. İfade, ürüne ilginç bir bağlam katıp, dikkat çekici ve mizah dolu bir içerik oluşturmayı amaçlamaktadır.

Fotoğrafta bir market vitrininde, dikdörtgen şekillerde kesilmiş, üzerlerinde küçük fındık parçaları bulunan, koyu kahverengi bir tatlı (muhtemelen baklava veya benzeri bir tatlı) görünüyor. Üzerinde "BAM TATLISI KG (MZ)" yazan bir etiket ve fiyatı "210.00" TL olarak belirtilmiş. Etiketteki "BAM" kelimesi, "ham" kelimesi ile alay ediyor, ya da "çok ham" gibi bir anlam çıkarabiliyor. Bu da söz konusu tatlının gerçekte beklediği kalite standartlarına göre çok düşük kalitede olduğunu ima ediyor. Bir espri oluşturulmaya çalışılıyor. "210 TL'ye ham baklava mı?" diye soruyor gibi. Etiket üzerindeki bilgiler de bu esprinin etkisini güçlendiriyor.

Resimde, bir pazar yerinde, büyük bir yığın yeşil fasulye görülüyor. Fasulyelerin üzerinde, "YARRAK FASULYE ALANIYA" yazan ve "Kilo 7.5 ₺" fiyat etiketine sahip bir tabela bulunuyor. Fotoğrafta bir mizah unsuru yok. Sadece pazar yerinde satılan yeşil fasulyeler ve fiyat etiketleri gösteriliyor. Bir şaka veya mizah yok, yalnızca sebze ve fiyat bilgisi var. Fotoğrafta, bir açık hava pazarında, muhtemelen Türkiye'de, kurutulmuş domateslerin satıldığı bir tezgahın bir kısmı görülüyor. Tezgah üzerinde, sarı bir levha "TOMATO CUM DOMATES KURUSU" yazıyor. "CUM" kelimesi, Türkçe'de "sıvı" anlamına gelen "cum" kelimesiyle kasıtlı olarak yanlış yazılmış. Bu, "domates suyu" yerine "domates çörek otu" gibi bir şey çağrıştırıyor. Burada yapılan espri, "TOMATO" ve "DOMATES KURUSU" arasındaki anlamsal yakınlığın yanıltıcı kullanımıyla oluşturuluyor. Gerekli Türkçe bağlamda "Cum" kelimesi, "çörek otu" gibi yarı-kültürel bir kelimenin yanlış kullanılışıdır ve bu nedenle espri, kelimenin yanlış yazılmasından kaynaklanmaktadır. Bu, pazarlarda kullanılan basit ve biraz da humoristik bir fiyatlandırma etiketi örneği. Fotoğrafta bir açık hava pazarında, muhtemelen Türkiye'de, avokado satışı görülüyor. Avokado yığınlarının üzerinde, "AVUKATO" yazan ve yanında "2" rakamı bulunan bir etiket var. Bu etiketteki "AVUKATO", Türkçe'de "avokado" kelimesidir. Ancak, "2" rakamı, avokadoların fiyatı değil, "avukat" kelimesinin bir kısaltması olarak okunabilir. Fotoğrafın şakası, "avukat" mesleğinin ne kadar pahalı olabileceği ve aynı avokadoların aslında bir avukat gibi pahalı olmayabileceği fikriyle oynuyor. Yani, ürünün adını kullanarak, fiyatın beklenmedik bir biçimde bir avukat ile bağlantılandırılmasından oluşan bir mizah unsuru var. Fotoğrafta, bir pazar yerinde, plastik bardaklarda aloe vera bitkileri ve üzerlerinde "ALAVERE 5 LİRA" yazan bir tabela bulunuyor. Ayrıca, plastik bir poşette portakal/mandalina gibi meyveler de görünüyor. Şakanın temel noktası, "alavre" kelimesinin hem aloe vera bitkisini hem de "aldatmaca" anlamına gelen bir kelimeyi çağrıştırması. 5 lira para karşılığında alınan bitkiler aldatıcı bir şekilde "fiyatın düşük" olduğunu gösterirken, satıcıların aslında aldatmaca yapıyor gibi görünmeleriyle ilgili bir ironi var. Satış fiyatı, ürünün gerçek değeriyle uyuşmayabiliyor; dolayısıyla satıcılar aldatma eğiliminde olabilir gibi bir mesaj veriyor. Fotoğrafta, muhtemelen bir pazar yerinde, mavi bir kap içerisinde kurutulmuş veya işlenmiş bir meyve (muhtemelen incir) yığını görünüyor. Kapın üzerinde, beyaz bir kağıda Türkçe yazılmış bir not var. Notta "METE MOLİZ MEYİ" yazıyor. Daha sonra "ÇALIŞ TIRİ YOR" ve "BASILIK SİTEMİNİ GÜĞLEN DİRİYOR" ifadeleri geliyor. Burada yapılan espri, "çalış" kelimesinin "çalışır" olarak yanlış anlaşılması ve "sıte" kelimesiyle "site" nin de farklı anlamlarda algılanması üzerine kurulu. "Molız mey" ise "kurutulmuş meyve" anlamına gelmektedir. Burada espri, Mete adlı bir kişinin kurutulmuş meyvelerini satarken yaptığı, iş veya "sıte" (site) veya online satışla ilgili bir problem yaşadığını veya satışının yavaşladığını, işlerinin zorlandığını belirten bir şaka olarak yorumlanabilir. "Güçlen diriyor" ifadesi durumu daha da komik hale getirmek için eklenmiş olabilir. Kısacası, şaka kelime oyunlarına ve işin zorluklarına vurgu yapıyor. Fotoğrafta, açık mavi bir tezgah üzerinde, plastik kaplarda çilek, yeşil erik ve muhtemelen başka meyveler (fotoğrafın tamamı görünmüyor) sergileniyor. Tezgahta, "Çileği Semetin" yazan kahverengi bir etiket var. Bu, muhtemelen bir pazar yeri şakası. "Semetin" sözcüğü, "Semet" kelimesinin yanlış yazılmış/sözü edilen hali olabilir ve "Semet" kelimesi "sat" veya "al" anlamına gelebilir. Dolayısıyla, şaka "Çilekleri Satın Alın/Çilekleri satın alın" anlamına gelen bir yanılgıdan kaynaklanıyor olabilir. Bu, pazarlık yapılabilen bir ortamda, bir şakayla müşterileri dikkat çekmek için kullanılan bir taktiktir. Fotoğrafta, renkli küçük parçacıklardan oluşan, muhtemelen şeker veya baharat karışımı içeren bir paket görünüyor. Paket üzerinde "SEX TEA" yazıyor ve yanında bir çiftin iç içe geçmiş şekilde uyuyan bir resmi var. Ayrıca "Turkish Viagra" yazısı da mevcut. Bu, "seks" ve "viagra" gibi cinsel içerikli kelimelerin ve imajların, tamamen masum bir ürün (tahmin edilebilir ki çay veya baharat) ile ilişkilendirilmesiyle yapılan, bir çeşit mizah, "abartma" ve "ironik" bir şaka örneği. Ürünün adı "seks çayı" olarak adlandırılmış, potansiyel cinsel performansı artırıcı bir ürün olduğu imajını oluşturuyor. Bu, göz alıcı ve şaşırtıcı olmak amacıyla yapılan bir reklam veya pazarlama taktiğidir. Ürün, potansiyel müşterileri cezbetmek için beklenmedik ve dikkat çekici bir isim kullanıyor ancak ürünün gerçek işlevi aslında tamamen farklıdır. Fotoğrafta, açık renkli bir bez üzerine serilmiş, taze brokoli ve maydanoz gibi yeşil sebzeler görülüyor. Brokolilerin yanında, "Pirekoli Kilo 10=TL-" yazan bir etiket bulunuyor. Bu, muhtemelen bir pazar veya benzeri bir satış ortamında çekilmiş bir fotoğraf. Fotoğraftaki "joke" veya espri, "Pirekoli" kelimesinin "brokoli" ile fonetik benzerliğinden kaynaklanıyor. Esasen, "Pirekoli" kelimesinin yanlış yazılmış veya yanlış telaffuz edilmiş "Brokoli" olduğunun bir işareti. Bu yanlışlık, ilginç bir şekilde, Türkçe'de de gülünç bir anlam kazanıyor. Fotoğrafın amacı, bir pazar yerinde fiyatlandırma ve etiketleme ile ilgili komik ve fark edilir bir yanılgı yaratmaktır. Resimde bir pazar yerinde, paketlenmiş peynirlerin yanında, bir kaba dolu, toz halindeki bir madde ve üzerinde "FAK FİKEBİR 17,00" yazan sarı bir fiyat etiketi görülüyor. Şaka, peynirin "FAK FİKEBİR" (yani, "Peki, ne?" veya "Bu ne?") olarak etiketlenmesinde yatıyor. Görünen durum, peynirin toz halindeki bir madde ile karıştırılmış veya bu maddeyle karıştırılmış olabileceği izlenimini vererek, etiketin ve ürünün beklenmedik bir şekilde absürt bir ilişkiye sahip olmasını sağlıyor. Müşteriye "pek" dedirtecek olan durum, peynirin ve toz halindeki maddeyi ne amaçla kullanıldığına dair şaşkınlık uyandıran bir etiketleme. Fotoğrafta bir meyve tezgahı ve üzerindeki fiyat etiketini görüyoruz. Etikette "GIRAY FUK" yazıyor. Bu, "Gray F**k" ifadesinin, Türkçe'ye çevrilmemiş bir yazım hatası. "Gray" yani "Gri" diye okumak mümkün. Fakat ortada argo bir ifade var ve bu, gerçekten de kötü bir espri. "Gri" meyveler için uygun bir kelime değil. Fiyat "1.5 TL". Fotoğrafın mizahı, kötü yazımın ve "gri meyve" fikrinin yaratmış olduğu absürtlükte saklı.

Fotoğrafta, muhtemelen bir mağazada, bir kadın giyim ürününün etiketini görüyoruz. Etikette ürünün fiyatı 19,90 TL olarak belirtilmiş. Ancak, etiketin altında "19,90 t / adet" yazıyor. Bu, fiyatın "adet başına" olduğunu gösteriyor. "t" sembolü Türkçe'de "TL" (Türk Lirası) anlamına gelmese de, bu bağlamda fiyat anlamını sağlamak için kullanılmış gibi görünüyor. Bu, fiyatın gerçekten komik, neredeyse mantıksız bir şekilde tekrarlandığı anlamına geliyor. "19,90" sayısı iki farklı şekilde, yan yana tekrarlanarak yerleştirilmiş. Bu, fiyatın tekrarlanan tekrarıyla oluşturulan mantıksız bir ifade, yani "19,90" sayısının fiyat anlamını kaybetmiş, neredeyse bir "şaka" niteliğinde tekrarlandığı bir durum. Bir diğer komiğe yakın nokta da, etiket üzerinde farklı birimler kullanımı. "19,90 t" TL olarak anlaşılmakta. Sonuç olarak, etiketteki mesaj "adet başına 19,90 TL" olmasına karşın "19,90 19,90" tarzı yineleme, fotoğrafın "absürtlük" veya "komiklik" potansiyeli taşıdığını göstermektedir.

Fotoğrafta bir kırtasiye veya hediyelik eşya dükkanının vitrininde, kağıtlar, defterler ve çeşitli küçük oyuncaklar, hediyelik eşyalar, süs eşyaları gibi ürünlerin sergilendiği görülüyor. Önemli olan, "YARAK TESTLER 5 TL" yazan beyaz bir etiket. Bu, bir espri içeren bir fiyatlandırma. "Yarık Testler" ifadesi, "yarak" (Türkçede silah anlamına gelir) ve "testler" (sınavlar) kelimelerinin bir araya gelmesiyle, ilginç bir şekilde silah denemelerine işaret ediyor. Bu, ürünün gerçekte silah testi kağıdı veya benzeri bir şey olmadığını, sıradan test kağıtları olduğunu vurguluyor. İşte espri bu noktada ortaya çıkıyor: beklenmedik bir kelime oyunu ile fiyatın komik bir şekilde belirtilmesi.

Resimde, kahverengi bir Birkenstock Arizona sandalet görülüyor. Ürün adı, "Birkenstock Arizona 1009526 Unisex Terlik Hardal" olarak belirtilmiş. "Hardal" rengi, sandaleti tanımlayan bir özellik. Joke yok, sadece ürün bilgisi var. Resimde, kahverengi süet bir Birkenstock Arizona sandalet görülüyor. Ürün bilgisi altında "Birkenstock Terlik Arizona Sfb VI" yazısı, ürünün adını ve modelini gösteriyor. "4,6 yıldız" notu ise ürünün müşteri değerlendirme puanını ifade ediyor. Fiyat ise 2.999,00 TL. "Ücretsiz teslimat" ifadesi de satın alma işleminin avantajlarını vurguluyor. Görsel ve metin birbiriyle uyumlu bir şekilde sunulmuştur ve ürün bilgisiyle ilgili bir mizah içermiyor.

Resimde, küçük şeffaf plastik kutular içinde, kat kat dizilmiş baklava görünüyor. Baklavanın üzerinde yeşil bir toz var gibi duruyor ve kutuların üzerinde "FISTIKLI BAKLAVA / 1 DİLİM PAKET" ve "21,00" yazıları mevcut. Tweet'te, baklavanın fiyatının 21 TL olduğu ve bunun "diyet yapan insanlar kendini tutamasın diye alınmış bir önlem" olduğu söyleniyor. Bu, ekonomiyle alakası olmadığı, insanların aç olmadığı, ancak diyet yapanlar için bir önlem olduğu fikrini esprili bir şekilde vurguluyor. "Kader planı içerisinde savrulup giden Türkiye" ifadesi de durumun ne kadar abartılı ve anlamsız olduğunu, baklavanın fiyatının biraz yüksek olduğunu ima ediyor. Özetle, tweet baklava fiyatının yüksek olmasına karşı esprili bir eleştiri yapıyor.

Resimde, şeffaf kutular içinde, katmanlar halinde dizilmiş baklava parçaları görülüyor. Baklavaların üzerinde "FISTIKLI BAKLAVA / 1 DİLİM PAKET" ve "21,00" yazan bir etiket bulunmakta. Tweet'te, "Türkiye'de 1 dilim baklava 21 TL" ifadesi ile baklavanın yüksek fiyatı vurgulanıyor. Tweetin geri kalanında ise, baklavanın yüksek fiyatının, "diyet yapan insanların kendilerini tutamayıp daha fazla yemekten uzaklaştırmak amacıyla alınmış bir önlem" olduğu, dolayısıyla ekonomik nedenlerle ilgili olmadığı, şaka yoluyla ifade ediliyor. Kısacası, baklava fiyatının abartılı olduğu ve insanların diyet yapmasını engellemeye çalışmakla ilgili bir mizah var.

Fotoğrafta, bir market rafında bulunan, Jacobs marka Lungo 8 İntenso 52 gr kapsül kahve paketlerinin fiyat etiketleri görülüyor. Üstteki etikette fiyat 92,90 TL, alttaki etikette ise 62,90 TL olarak belirlenmiş. Görüntünün altında, büyük ihtimalle marketin web sitesi olan "GULDUM.NET" yazısı bulunuyor. Fotoğraftaki espri, fiyat farkından kaynaklanıyor. Üstteki 92,90 TL fiyat, muhtemelen diğer bir markanın aynı tür kapsül kahve için etiket fiyatıdır. Altta 62,90 TL fiyat, Jacobs markanın aynı ürüne özel indirimli fiyatını gösteriyor. Bu da, ürünlerin farklı fiyatlarla rafa konulduğu ve tüketicinin dikkatini çekmek için bir fiyat stratejisi uygulandığını ortaya koymaktadır. Özetle, espri; fark edilen fiyat farkıyla tüketicinin dikkatini çekmek ve karşılaştırma yaparak daha cazip gelen seçeneği tercih etmesini sağlamak için bir pazarlama taktiğidir.

Fotoğrafta, bir market rafında bulunan Coca Cola Gazlı İçecek Kola şişesinin fiyat etiketini görüyoruz. Etikette ürünün adı, hacmi (2.5 L), üretim yeri (Türkiye) ve yerli üretim logosu belirtilmiş. Ayrıca, fiyat 35,00 TL olarak gösteriliyor ve fiyatın geçerlilik tarihi 25 Mayıs 2023 olarak belirlenmiş. Etikette ayrıca 1 litre için fiyat (14,00 TL) ve KDV dahil olduğu bilgisi yer alıyor. Fotoğrafta bir espri yok. Sadece bir ürünün fiyat etiketine ait bir görüntü var.

Fotoğrafta, bir genç adamın, muhtemelen bir mağazada, Kazak üstü için fiyat etiketi tuttuğu görülüyor. Fiyat etiketi üzerinde "Kazak" yazısı ve altında "₺59,99" yazıyor. Joke, "Kazak" kelimesiyle fiyat arasında oluşan ironik veya absürt ilişki üzerine kurulu. Genç adamın ifadesiyle fiyat arasındaki uyumsuzluk, komik bir durum yaratıyor. Muhtemelen, fiyatın çok yüksek olması veya ürünün beklentilerle uyumsuz olması gibi bir ironi söz konusu.

Fotoğrafta, bir market rafında yer alan, "KUR'AN-I KERİM" yazan bir etiket ve altında "ALDIN ALDIN!" şeklinde bir slogan görülüyor. Ürün fiyatı 9,95 TL olarak belirlenmiş. Etikette ayrıca "YERLİ ÜRETİM" ve "FİYAT GEÇERLİLİK TARİHİ 02 Ocak 2019" gibi bilgiler de mevcut. Fotoğrafın altındaki metin ise "Dinsizler için son çağrı" şeklinde. Bu, bir mizah örneği. "Dinsizler" ifadesi, ironik bir şekilde, Kur'an-ı Kerim'in satışına yönelik bir kampanya imajını kullanarak, dindar olmayanların bile Kur'an'ı satın alması gerektiği şeklinde anlaşılmasını sağlar. Market rafında yer alan ve genellikle gıda ürünlerinin veya günlük ihtiyaç malzemelerinin bulunduğu yerde yer alan Kur'an'ın görseli, söz konusu pazarlama stratejisini ironik bir şekilde vurguluyor. "Dinsizler için son çağrı" ifadesi, ürünün satılma amacı değil, ironik bir biçimde eleştiriye konu olan durumu ifade eder. Burada amaç, dini bir metin olan Kur'an'ın, "dinsiz" gibi bir terime karşı kullanılan bir pazarlama taktiği ile eleştiri konusu bir şekilde sunulduğu ve dolayısıyla bir mizah durumu yaratıldığına dikkat çekmektir.

Fotoğrafta, Faber Castell marka mavi ve gümüş renkli kalemlerin sergilendiği, muhtemelen bir kırtasiye mağazası vitrininde çekilmiş bir görüntü var. Mavi kalemlerin üzerinde fiyat etiketi olarak "449.90" yazıyor. Aynı fiyat etiketi gümüş kalemlerin üzerinde de görünüyor. Görüntüde bir espri yok. Sadece kalemlerin fiyatları gösteriliyor.

Fotoğrafta, Amina adında bir kız çocuğu ve muhtemelen babası olan bir erkek ile birlikte, renkli bir elbise giyen kız çocuğunun fotoğrafı ve yanında bir elbise, ayakkabı gibi ürünlerin de bulunduğu bir online alışveriş sitesi veya sosyal medya paylaşımı görülüyor. Ekranda "hayati @olmuorbzn. 1 g" gibi metinler görülüyor, bu da sosyal medya platformunda bir paylaşımın yapıldığı ve kişilerin isimlerinin ve bazı ürünlerin fiyatlarının belirtildiğini gösteriyor. "iHale nasıl bana kaldı amk" ifadesi, bir ihale veya benzeri bir durum için esprili bir tepki olabilir; belki de kişi bir ürünü veya durumu beklemiyordur veya çok pahalı veya beklenmedik bir şekilde kazanmıştır/kaybetmiştir. "Amina koyduğumun hayati" ifadesi, Amina adındaki kız çocuğunun hayatının önemli olduğunu vurgulayan bir ifade olabilir. Bu durum, elbisenin ve ayakkabının pahalılığına gönderme yaparak, konuyu ironik hale getirmektedir. Özetle, paylaşımdaki espri, pahalı ürünler ve kız çocuğunun hayatı arasındaki ironik bağlantıya dayanmaktadır. Elbette, bu ironi ve espri algılanan bağlama göre değişebilir.

Resimde, Columbia marka bir kışlık montun iki farklı fiyatının gösterildiği bir e-ticaret sitesi veya benzeri bir platformdan bir ekran görüntüsü yer alıyor. Sol tarafta, montu 609,95 TL'ye %50 indirimle, toplam 1.219,90 TL'den satın alabileceğiniz gösteriliyor. Sağ tarafta ise aynı montun 3.629,95 TL'ye %50 indirimle, 7.259,90 TL'den alınabileceği belirtiliyor. Bu, bir fiyatlandırma hatası veya mizah içeren bir reklamın bir parçası olarak düşünülebilir. "30 günlük en düşük fiyat" kısmı, fiyatı en uygun olanı bulma konusunda bir reklam stratejisi gibi görünse de, sağ taraftaki fiyat, mantıklı bir fiyat değil ve aslında çok yüksek. Bu, satıcı için büyük bir indirimmiş gibi görünmesini sağlayacak bir reklam taktiğidir, ama aslında montun çok pahalı olduğunu gizli bir şekilde ortaya koymaktadır. Dolayısıyla, espri, fiyatlandırmanın mantıksızlığına ve olası bir reklam stratejisinin ironisine dayanmaktadır.

Fotoğrafta, vitrinde çeşitli renklerde ve süslemelerde kaplanmış, muhtemelen bir fırından veya tatlıcıdan alınmış birçok çörek (donat) gösteriliyor. Vitrinin üzerindeki küçük beyaz levhada "DONAT 10.00 ₺" yazıyor. Bu, bir fiyat belirten normal bir etikettir. "Joke" diye adlandırılacak bir şey yok. Sadece çöreklerin fiyatı yazıyor.

Resimde, siyah bir Columbia marka sweatshirt'in fotoğrafı görünüyor. Üst kısımda, ürünün orijinal fiyatı (1.199,00 TL) ve indirimli fiyatı (599,50 TL) görülüyor. İndirim oranı da (%50) belirtiliyor. Sweatshirt'in üzerinde Columbia logosu ve metni beyaz renkte. Fotoğrafın alt kısmında ise "#işbirliği" etiketi ve bir web adresi görülüyor. Fotoğrafta yer alan espri, ürünün indirimli fiyatının ürünün marka değerine göre hala yüksek bir fiyat olmasına işaret ediyor. İndirim %50 olsa da fiyat yine yüksek kalıyor. Bu durum, "işbirliği" etiketinden de anlaşılacağı üzere belki de fiyatın yüksek olmasının, bir işbirliği sonucu bu şekilde belirlendiğini ima ediyor. Özetle; espri, ürünün indirimli fiyata rağmen hala pahalı olmasının altını çiziyor.

Resimde, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, bir kullanıcı (@olmamisablaciim) acı çikolatalı bisküvi (Karam Gurme Bitter Gofret) fiyatını ve kırılmış bir bardak hakkında şaşkınlığını dile getiriyor. Birçok şekerleme kutusu bulunan bir market rafının fotoğrafı da paylaşılıyor. Bisküvi paketinin üzerindeki fiyat etiketi 2,50 TL olarak görünüyor. Diğer yanda, aynı marka çikolatalı bisküvinin (Eti Karam Bitter) 11 TL'ye satıldığı görülüyor. Paylaşımın mesajı, kırılan bir bardak ile acı çikolatalı bisküvi fiyatlarındaki farktan kaynaklanan bir ironi ve şaka içeriyor. Kullanıcı, kırık bir bardak üzerinden fiyat farkını vurgulayarak, bisküvilerin fiyatının ne kadar yüksek olduğunu ve bunun mantıksız olduğunu eleştiriyor. Yani "gel artık insafa be karam" kısmı, çikolatalı bisküvilerin fiyatlarının fazla olması hakkında bir şaka yapıyor ve fiyatların gerçekçi olmasını istiyor. "YUH" ifadesi ise şaşkınlığı ve öfkeyi yansıtıyor. "hesaniko kırılmış bir bardak" kısmı ise fiyat farkına parmak basmanın ironik bir yolu. "1g" ise paylaşımın metninin bir parçası.

Resimde, bir Twitter paylaşımı ve paylaşımın altında, bir mağazanın duvarına asılı bir "indirim" afişini gösteren bir fotoğraf yer alıyor. Twitter paylaşımında, "Pusholder" kullanıcısı, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın "Müjdeleri yarın akşam vereceğiz" açıklamasına yanıt olarak, "Yarın indirim müjdesi" şeklinde bir paylaşım yapmış. Veli Uğur Yüce isimli kullanıcı da bu paylaşımı retweetliyor ya da yorum yapıyor. Aşağıdaki afişte ise, "Browni Intense Mini Kek" için 20,00 TL yerine 19,90 TL fiyat belirlenmiş. Bu, Erdoğan'ın bir "müjde" verdiği ama bunun aslında bir mağazanın indirim duyurusu olduğu bir espridir. "Müjde" kelimesinin anlamını, beklenmedik bir haber veya iyi bir haber olarak kullanarak, indirim duyurusuna bağlayarak bir ironi yaratılmaktadır. Gerçekte, Cumhurbaşkanı'nın açıklaması ile mağaza afişi arasında bir bağlantı yoktur, ama beklenen bir iyileşmenin bir indirime karşılık geldiği düşüncesiyle ironik bir durum ortaya konulmuştur.