Görselde, bir Twitter paylaşımı yer alıyor. Paylaşımın başlığı "GIF" ve alt kısmında bir film karesi (Fight Club filmindeki anı gösteren) bulunuyor. Paylaşımın içeriği, Fight Club filminin bir karesiyle başlayan ve bir dizi Twitter etkileşimini (yorumlar, beğeniler, yanıtlar) içeren bir dizi tweet'ten oluşuyor. "KOTA" adlı kullanıcı, "Bu bir film mi?" diye soruyor. Diğer kullanıcı, "Hell 猛威" (Çince karakterleri yazan kullanıcı) "Fight Club" diye yanıtlıyor. Bu, Fight Club filmiyle ilgili bir mizah örneği. Kısacası, bir görselin başlığını veya altını, filmi anlatmadan filmle ilgili bir mizah anlayışı olan bir Tweet örneğidir. Bir görsel kullanarak filmle ilgili bir mizah yaratmaya çalışıyor. Resimde, Twitter'da paylaşılan bir dizi mesaj görülüyor. Mesajlar, "Fight Club" filmini konu alıyor. **İlk mesaj:** "Berkay" isimli kullanıcı, "Bu hangi film?" diye soruyor ve filmde Brad Pitt'in oynadığı "Fight Club" filmini gösteren bir fotoğraf paylaşıyor. **İkinci mesaj:** "Serkan" isimli kullanıcı, "fight club?" diye sorarak, Berkay'ın sorduğu soruyu doğrulayıcı bir şekilde cevaplıyor. **Üçüncü mesaj:** "Berkay" tekrar cevap veriyor, ancak bu cevabında olumsuz ve kaba bir dil kullanıyor. Soru işaretini "ananın amına sokarım orospu evladı" diyerek cevaplaması, hastalıklı bir şekilde kaba bir tepki örneğidir. **Özetle, şaka:** Twitter'da kaba bir dil ve aşağılayıcı tepki kullanımıyla, film hakkında yapılan basit bir sohbet, "Fight Club" filminin bilinmesi ve kaba dil kullanımı üzerinden yapılan bir mizah türü. Bu, toplumsal medya kullanımında sıkça görülen abartılı tepki ve kaba dil kullanımına yapılan bir göndermedir. Filmin adı ve kaba tepki, mizahın unsurlarını oluşturmaktadır.

Fotoğrafta, bir motel veya benzeri yerde, denim gömlekli ve sigara içen bir adamla, pembe bir üst giyen sarışın bir genç kız görülüyor. Adamın genç kızın yanında durması ve kızın biraz uzakta durması, muhtemelen genç kızın "adamın yanında durmayı tercih etmediği" anlamına gelebilir, ya da belki de daha kapsamlı bir konu işlenmektedir. Görseldeki vurgu, genellikle insan ilişkilerindeki küçük çatışmaları, tercihsizlikleri ya da bazı sosyal dinamikleri ironik bir şekilde ele almaktadır. Fotoğrafın kendisi bir şaka değil, şaka, gözlemcinin bu durumdan çıkaracağı anlam ve bu anlamların görsel üzerinden nasıl anlaşılması gerektiği ile ilgili.

Fotoğrafta, bir kişinin yüzüne ve saçına büyük bir miktarda pasta fırlatıldığı görülüyor. Pasta parçaları, havaya saçılan parçalar halinde dağılmış ve etrafa sıçramış. Kişi, kırmızı çiçekli bir gömlek giymiş. Fotoğraf, "pasta fırlatma" tarzı bir espriye işaret ediyor. Böyle bir espri, genellikle arkadaşlar arasında yapılan şakalar, oyunlar veya eğlence etkinlikleri sırasında ortaya çıkar. Kişiye isabet eden pastanın, bir şaka veya esprili bir durum olduğunu ve bunun komik bir durum olduğunu vurguluyor. "Pasta fırlatma" esprilerinin temel amacı, hedef alınan kişiyi şaşırttırmak ya da eğlendirmektir.

The image shows stills from three different movies, likely horror films. * **Left:** A close-up of a man with a very scared and distressed expression, showing tears streaming down his face. This is likely from a modern horror film. * **Middle:** A scene with a young girl covered by a veil, and a woman looking down at her. This is reminiscent of a classic horror or supernatural film. * **Right:** A man lying on the floor, showing a panicked and distressed expression, with a scream-like open mouth. This is also likely from a horror movie. The joke, which is popular in meme culture, plays on the contrast and juxtaposition of these images. The different moods and styles represent the various "horror" genres and styles that exist. The joke implies that no matter the era or type of movie, the central emotion of fear and terror is consistently universal. **Turkish Translation of the joke (explanation):** Bu görsel, farklı dönemlere ve türlere ait üç korku filminin karelerinden oluşuyor. Soldaki, modern bir korku filminde korku ve çaresizliği mükemmel bir şekilde yansıtan bir adamın ifadesi; ortadaki, klasik bir korku ya da doğaüstü filmde görülebilecek bir genç kız ve kadının sahnesi; sağdaki ise aynı şekilde paniğe kapılmış ve çığlık atıyormuş gibi görünen bir erkeğin, yere yığılmış görüntüsü. Meme kültüründe yaygın olan bu espri, bu farklı görüntülerin bir arada olmasından doğuyor. Farklı zamanlardaki, farklı tarzlardaki korku filmleri, korku ve dehşet duygularının her dönemde evrensel bir konu olduğunu vurguluyor. Burada espri, farklı korku film türlerinin hepsinin aynı temel duyguları kullandığına işaret ediyor.

I WILL NOT BE YOUR FATHER Kaynak

Fotoğrafta iki farklı kişiden oluşan bir kolaj bulunuyor. Sol tarafta açık renkli, uzun saçlı ve açık renkli bir elbise giyen genç bir kız, sağ tarafta ise koyu renkli kısa saçlı ve koyu renkli giysiler giyen genç bir adam var. Bu görselde bir espri yok. Sadece iki farklı bireyin fotoğraflarını gösteriyor.

Resimde iki adam var. Sağdaki adam yakışıklı, şık giyimli, solundaki adam ise normal görünümlü. Bu resim, "yakışıklılık" ve "şıklığın" dış görünüşten çok daha önemli olduğunu gösteriyor. Ancak bu resimde espri yoktur.

Resimde üç farklı filmin posterleri yer alıyor: 1. **Indiana Jones ve Siyah Düzenin Kutsal Alanı**: Bu poster, Indiana Jones serisinin hayali bir devam filminin posteri gibi tasarlanmış. 2. **John Wick Bölüm 4**: Bu, John Wick filmlerinin gerçek bir devam filmi. 3. **Çiçek Ayının Katilleri**: Bu, Martin Scorsese'nin yönettiği gerçek bir film. Şaka ise, "John Wick Bölüm 4" posterinin "Indiana Jones ve Siyah Düzenin Kutsal Alanı" posterinin hemen yanında olması ve iki posterin de benzer bir stil kullanıyor olması. Bu, "John Wick Bölüm 4"ün Indiana Jones filmleri gibi bir macera filmi olduğunu ima ediyor gibi görünüyor. Aslında John Wick serisi, şiddet ve aksiyon içeren bir gerilim filmidir. **Türkçe Açıklama:** Resimde üç farklı filmin posterleri var. "Indiana Jones ve Siyah Düzenin Kutsal Alanı" diye bir poster var, ama bu film gerçek değil! "John Wick Bölüm 4" posteri Indiana Jones posterine çok benziyor ve bu, John Wick'in bir macera filmi gibi olduğunu ima ediyor. Aslında John Wick, şiddet ve aksiyon içeren bir gerilim filmi. "Çiçek Ayının Katilleri" posteri ise Martin Scorsese'nin gerçek bir filmi. Şaka, "John Wick Bölüm 4"ün "Indiana Jones ve Siyah Düzenin Kutsal Alanı" gibi hayal ürünü bir film gibi gösterilmesi.

Resimde, kadınların Fight Club filmini beğenmesini, erkeklerin ise bu filmden hoşlanmadığını gösteren bir meme var. Kadın meme şablonunda, mavi bir elbise giyen ve "Dün gece Fight Club izledim. Güzel tercih, harika bir filmdi!" diyen bir kadın var. Erkek meme şablonunda ise, birbirlerine bakan ve suratları kızarmış iki erkek var. Bu, "erkeklerin film izleme konusunda fazla duygusal olmadığı" ve "Fight Club'ı gerçekten sevmelerine rağmen bunu kabul etmeyecekleri" şeklinde bilinen bir şakadır. Resimde bu durum, kadınların filme olan hayranlığının aksine erkeklerin yüzlerinin kızarmış olarak gösterilmesiyle vurgulanıyor.

Resimde, başının üstünde bir satranç tahtası olan ve düşünceli bir ifadeyle bakışlarını yere diken bir adam var. Adamın başındaki satranç tahtası, zihninin karmaşık ve stratejik düşüncelerle dolu olduğunu ima ediyor. Bu resimde espri, adamın satranç tahtasıyla bir şekilde "zorlanmış" gibi görünmesidir. Bu, sanki satranç tahtası, adamın kendi düşüncelerinin ağırlığına ve karmaşıklığının altına girmiş ve onu aşağı çekiyormuş gibi bir duygu yaratır. Espri, insan zihninin karmaşıklığını ve bazen zorlayıcı düşüncelerle dolu olduğunu gösteren sembolik bir şekilde ifade ediyor.

Fotoğrafta, iki erkek, eski kıyafetler içinde, bir köyde ve tahta bir çitin yanında duruyor. Soldaki erkek, siyah bir şapka ve kalın bir palto giyiyor. Sağdaki erkek, kahverengi bir ceket giyiyor. İkisinin de yüz ifadeleri ciddi. Görüntüdeki espri ise, iki erkeğin giydikleri kıyafetlere ve oldukları ortama bakıldığında zamanında bir köyde yaşıyor gibi görünmeleri, ancak günümüzde köylerde bu tür kıyafetler giyilmediği için, aslında zamanında değil de bir film setinde oldukları anlaşılıyor. Bu durumu Türkçede şöyle ifade edebiliriz: "Resimdeki iki adam, köyde ve eski kıyafetlerle duruyorlar. Ama bu günlerde bu kıyafetleri kimse giymiyor. Belki de film setindeydiler."

Bu resimde üç farklı fotoğraf bir araya getirilmiş. Sol tarafta Lupita Nyong'o, sağ tarafta ise Bryan Cranston (Breaking Bad'deki rolüyle biliniyor) ve ortada ise iki elin birbirine kenetlenmiş fotoğrafı yer alıyor. Bu fotoğraftaki espri, Lupita Nyong'o'nun "12 Years a Slave" filminde canlandırdığı karakterle Bryan Cranston'ın "Breaking Bad" filminde canlandırdığı karakterin el sıkışmasıyla iki film arasındaki bir bağlantı kurulması ve bunun komik bir şekilde gösterilmesidir. "12 Years a Slave" köleliğin trajik hikayesini anlatırken, "Breaking Bad" ise bir kimya öğretmeninin uyuşturucu baronuna dönüşme hikayesini anlatıyor. Bu iki filmin bir araya getirilmesi, onları bağdaştıran bir espri olarak yorumlanabilir.

U-Turn (1997) / Oliver Stone Billy Bob Thornton'un canlandırdığı tamirci karakteri ve Joaquin Phoenix'in t.n.t karakteri için...

Fotoğrafta üç kişi var: bir kadın, bir erkek ve bir çocuk. Kadın ve erkek mutlu görünüyorlar ve birbirlerine sarılmışlar, çocuk ise biraz mutsuz görünüyor. Fotoğrafın espri kısmı, çocuğun kadına ve erkeğe bakarken "İşte beni neden üzgün ettiğinizi anlamış değilim" der gibi bakması.

Resimde üç arkadaş bowling oynamaya gitmiş. Sağdaki arkadaş, sol iki arkadaşın onun "profesyonel bowling oyuncusu" olduğunu düşündüğü için gülüyor. Bu durumdaki espri, sağdaki arkadaşın amatörce bir şekilde bowling oynuyor gibi görünmesi, ama gerçekte ise oyunun kurallarını bilmediği ve sol iki arkadaşın onun "profesyonel" olduğunu düşünmesini sağlamaya çalıştığıdır. Resimdeki gibi, sağdaki arkadaş gülüyor çünkü sol iki arkadaşın onun yeteneklerini yanlış yorumlamasından keyif alıyor.

Resimde Matrix filminde Neo ve Trinity karakterleri yer alıyor. Neo elinde silahla duruyor ve Trinity'ye bakıyor. Trinity ise Neo'ya şaşkınlıkla bakıyor. Bu sahnedeki espri, Matrix filminin hikayesi ile ilgili. Neo, Matrix'in gerçekliğinden uyanmış ve kendisinin "Seçilmiş Kişi" olduğunu öğrenmiş. Trinity'nin "Seçilmiş Kişi"yi koruması gerekiyor. Bu sahnede Neo, Trinity'ye "Biliyordum ki bir gün bunu bana soracaksın" der gibi bakıyor. Bu espri, Neo'nun gücünün farkında olduğunu ve Trinity'nin de bu güce güvenmesini sağlamak için bir şey yapmaya hazır olduğunu ima ediyor.

Resimde, Matrix filmindeki iki ana karakter olan Neo ve Trinity yer alıyor. Trinity, Neo'ya silahını doğrultmuş, Neo ise bunu sakince karşılamaktadır. Resim, Matrix'te geçen dövüş sahnelerinden birini andırmaktadır. Fıkra: Resim, Trinity'nin Neo'ya "Bu sefer ben kurşun yemiyorum" demesini hatırlatıyor. Açıklama: Matrix filminde, Neo ve Trinity birçok kez birlikte savaşır ve birbirilere karşı kurşun sıkarlar. Ancak, genellikle Neo kurşun yiyen taraf olur. Bu resimde ise Trinity, Neo'ya silahını doğrultarak, bu sefer kurşun yiyenin o olmayacağını ima ediyor.

Fotoğrafta, *Geleceğe Dönüş* filmindeki Dr. Emmett Brown ve Marty McFly'ı görüyoruz. Dr. Brown, zamanda yolculuk için gerekli olan DeLorean'ın önüne, zamanda yolculuk yapmak için kullandıkları cihazı yerleştirmek üzeredir. Şaka, Dr. Brown'ın Marty McFly'e cihazı takmaya çalıştığı, ancak Marty'nin cihazın çok büyük olduğunu, dolayısıyla DeLorean'ın içinde fazla yer kalmayacağını söylemesidir. Bu durum, DeLorean'ın zaten küçük ve dar bir araba olması ve zaman yolculuğu için gereken tüm ekipmanların eklenmesiyle daha da daralması nedeniyle komik bir durumdur. **Açıklama:** Fotoğrafta, *Back to the Future* filminin başrolleri olan Dr. Emmett Brown ve Marty McFly yer almaktadır. Dr. Brown, zaman yolculuğu için kullanılan DeLorean'ın önüne, zaman yolculuğu için kullandıkları cihazı yerleştirmek üzeredir. Fıkra, Dr. Brown'ın Marty McFly'ye cihazı takmaya çalışması, ancak Marty'nin cihazın çok büyük olduğunu ve DeLorean'da fazla yer kalmayacağını söylemesidir. DeLorean'ın zaten küçük ve dar bir araç olması ve zaman yolculuğu için gereken tüm ekipmanların eklenmesiyle daha da daralması nedeniyle bu durum komik bir durumdur.

Resimde iki erkek görüyoruz. Sağdaki erkek, solundaki erkeğe sırtını dönmüş bir şekilde duruyor. Sol taraftaki erkek, sağ taraftaki erkeğe "Benim bu yaptığım çok komik bir şey mi? Sence insanlar bunun komik olduğunu düşünüyor mu?" diye soruyor. Bu fotoğraftaki espri, sağdaki erkeğin sırtını dönmüş olmasından kaynaklanıyor. Bu, onun solundaki erkeğin söylediklerine karşı ilgisiz olduğunu ve espriyi anlamamış olabileceğini ima ediyor. Espri, sözlü bir espriden ziyade, insanların bu durumun yarattığı tezatlıktan keyif almasını amaçlıyor.

Resimde, "erkek adam sevdiği diziyi/filmi 10 kere izler tüm replikleri ezberler hayatını o repliklerle devam ettirir" yazan bir tweet var. Tweetin altında da, tweet'i okurken şaşkınlıktan ağzı açık duran bir adamın fotoğrafı bulunuyor. Bu resimdeki espri, erkeklerin favori filmlerini veya dizilerini defalarca izleyerek replikleri ezberleme eğilimlerine ve bu replikleri günlük hayatlarında kullanma eğilimine gönderme yapıyor. Ağzı açık duran adamın fotoğrafı, bu davranışa şaşıran veya bunu alışılmadık bir şey olarak gören kişinin tepkisini temsil ediyor.