Bu fotoğraf, gökyüzüne bakan bir adamı gösteriyor. Film afişi "Cennet Üstünde" yazıyor. Bu, adamın yeryüzünde yaşadığı ve cennetin üzerinde olduğunu ima eden bir espri. **Türkçe Açıklama:** Bu resimde gökyüzüne bakan bir adam var. Film afişinde "Cennet Üstünde" yazıyor. Bu, adamın yeryüzünde olduğunu ama cennetin üstünde olduğunu ima eden bir espri. Bu fotoğrafta, sarı bir tişört giyen ve motosiklet üzerinde teslimat çantası taşıyan bir kurye görüyoruz. Arka planda motosikletin üzerinde "Zwigato" yazan bir reklam panosu var. Görseldeki espri, "Zwigato" adlı bir teslimat uygulamasıyla çalışan bir kurye olması ve bu nedenle "Zwigato"nun kendisi için önemli bir "marka" olması durumunda yatıyor. Yani, "Zwigato" uygulamasını temsil eden reklam panosu ile kurye arasındaki ilişki, uygulamanın kendisinin kurye için önem taşıdığını vurguluyor. Resimde "Commitment Hasan" filminin posteri ve yeşil bir çimenliğin üzerinde duran büyük bir ağaç görülüyor. Film posterinde, "bir Semih Kaplanoğlu filmi" yazıyor. Şaka şu ki, "Commitment Hasan" gibi bir film ismi, genellikle bir aşk veya dram filmini çağrıştırır, fakat Semih Kaplanoğlu'nun filmleri genellikle daha ciddi ve melankolik konuları ele alır. Bu yüzden bu poster, bir Semih Kaplanoğlu filminin ne kadar sıradışı olabileceğine dair ironik bir mesaj veriyor. Yani, posterde "Commitment Hasan" filminin ismi ve Semih Kaplanoğlu'nun film tarzı arasındaki ironik zıtlık, bir tür şaka oluşturuyor. Fotoğrafta bir kadın, "Ölen Boşanma" yazan bir afişin önünde duruyor. Afisin içinde, bir kadının resmi, "Boşanmak istiyorum, ama ölmek istemiyorum" yazılı. Kadının gözleri ağlamaklı ve ağzı açık. Şaka, kadının boşanmak için can attığını ancak ölmek istemediğini gösteren afişin içindeki kadının yüz ifadesinin komik olması ve bu durumun gerçek hayatta da sık karşılaşılan bir durum olması üzerine kurulu. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta bir kadın, "Ölen Boşanma" yazan bir afişin önünde duruyor. Afisin içinde, bir kadının resmi, "Boşanmak istiyorum, ama ölmek istemiyorum" yazılı. Kadının gözleri ağlamaklı ve ağzı açık. Bu şaka, boşanmak için can atan ancak ölmek istemeyen kadının yüz ifadesinin komik olması ve bu durumun gerçek hayatta da sık karşılaşılan bir durum olması üzerine kurulu.

Fotoğrafta, bir çocuğun sırtında başka bir çocuk taşıdığı ve arkalarında bir arabayla şehir sokaklarında yürürken görüyoruz. Çocukların yüzleri mutlu ve keyifli gözüküyor. Bu durum, bir çocukluğun zorlukları ve sokaklarda zorluklar yaşamasına rağmen, hala neşesini kaybetmeyi reddetmesini temsil ediyor. Bu fotoğrafta bir espriden bahsetmek zor. Ancak, "kefernahum" kelimesi, çocukların yaşadığı zorluklara rağmen, hala umutlu ve neşeli olmalarını gösteren bir alegori olabilir. Bu fotoğrafta, gözleri birbirine bakan iki insan var. Birinin yüzü üzgün, diğerinin ise mutsuz. "Bir Ayrılık" filminin afişinde, insanların ilişkilerdeki karmaşıklığını ve anlaşmazlıkları sergileyen bir ifade var. Bu, insanların hayatlarında zor zamanlar geçirdikleri ve her şeyin tam olarak istedikleri gibi gitmediği anlamına gelir. Fıkra yok, bu bir film afişi. Bu resimde, Persepolis adlı bir filmin afişi görülüyor. Afişte, bir çocuğun elinden çıkmış gibi görünen dev bir baş var ve etrafında, filmin diğer karakterleri küçük boyutlu olarak tasvir edilmiş. Şaka, çocuğun hayal gücünün, küçük dünyasını büyütüp, diğer insanları küçülterek nasıl kontrol ettiğini gösteren bir metafor. İngilizce: The image shows a poster for the film Persepolis. The poster features a giant head, seemingly emerging from a child's hand, with the other characters of the film depicted in small size around it. The joke is a metaphor for how a child's imagination controls their world, magnifying their own small world and shrinking the people around them. Bu fotoğrafta, "İncendies" filminin afişi görülüyor. Afişte, filmin başrol oyuncusu Melissa Désormeaux-Poulin'in fotoğrafı kullanılmış. Afişteki kırmızı renk ve ateşli bir tavır, "İncendies" ismiyle bağdaştırılarak, filmin isminin bir espri konusu yapıldığını gösteriyor. Espri şu şekilde: "İncendies" ismi Türkçe'de "yangınlar" anlamına geliyor. Afişteki kırmızı renk ve Melissa Désormeaux-Poulin'in ateşli bir tavırda olması, "yangınların kızgınlığı" anlamına geliyor. Yani, afişin görseli, filmin ismiyle ironik bir şekilde bağdaştırılarak, izleyiciye "yangınlar kızgın" mesajını iletiyor. **Espriyi Türkçe olarak şöyle özetleyebiliriz:** "İncendies" filmi için afişte, "yangınların kızgınlığı" görülüyor.

Bu fotoğrafta, "Satıcı" adlı bir filmin posteri görülüyor. Filmde, Asghar Farhadi tarafından yönetilen, bir çiftin evine hırsız girmesi sonucu yaşanan olaylar anlatılıyor. Poster, filmin adının "Satıcı" olduğu, ancak bir çiftin fotoğrafının yer aldığı için aslında "Satıcı"nın kim olduğu belirsiz bir şekilde tasarlanmış. Bu da posterde bir ironi yaratıyor. Şaka, filmin adının "Satıcı" olması ve posterde bir çiftin fotoğrafının yer alması, bu nedenle "Satıcı"nın aslında kim olduğu konusunda belirsizliğin olması. Bu durum, izleyicileri filmin konusu hakkında meraklandırmayı ve aynı zamanda posteri daha ilgi çekici hale getirmeyi amaçlıyor. Resimde bir fırıncı, bir kek hamuruyla bir fırıncılık tahtasında çalışıyor. Fırıncının elinde bir oklava var ve kek hamuruna vurmaya hazırlanıyor. Resimde yazan "The Cakemaker" kelimesiyle oynanmış, resimde fırıncının yaptığına vurgu yapan bir kelime oyunu yapılmış. "The Cakemaker" kelimesi "Kek Yapımcısı" anlamına gelirken resimdeki durum "Kek Vuran" olarak yorumlanabiliyor. Bu da "Kek Vuran" anlamında bir kelime oyunu yaratıyor. Resimdeki espri Türkçede "Kek Yapımcısı" yerine "Kek Vuran" anlamına gelen bir kelime oyunu ile ifade edilebilir. Bu da fırıncının yaptığı eyleme bir gönderme olarak yorumlanabilir. Bu resim, "A" harfini başlık olarak kullanan "Asia" isimli bir film afişidir. Afiste, filmin başrol oyuncularından birinin "A" harfini oluşturduğu görülüyor. Resimde, bir genç kız ve daha büyük bir kadın, birbirlerine sarılmış şekilde duruyor. Bu afişte espri, "A" harfinin, hem genç kızın "A" harfi şeklinde poz vermesiyle hem de filmin adı "Asia" kelimelerinin aynı harfle başlamasıyla yaratılıyor. Bu espri Türkçe olarak "A" harfinin hem bir kızın pozunda hem de filmin adında olmasıyla yaratılmış bir kelime oyunu olarak düşünülebilir. Aynı zamanda, film adı "Asia" ile kızın "A" pozuna bir gönderme yapılıyor. Bu da, filmin adının "A" harfiyle başlamasının, filmin hikayesiyle ilişkilendirildiğini gösteriyor. Resimde "Yarım Ay" filminin afişi var. Filmde, "Yarım Ay" adında bir kadın karakterin hikayesi anlatılıyor. Afişte kadının gözleri yarım ay şeklinde görünüyor. Afişteki espri, film adının "Yarım Ay" olması ve kadının gözlerinin de yarım ay şeklinde olması. Bu durum, izleyicilere filmin adına gönderme yaparak bir espri yaratıyor. Türkçede bu espri, "Yarım Ay filminde kadın karakterin gözleri de yarım ay şeklinde. Ne tesadüf!" şeklinde ifade edilebilir.

Resimde "Wet Sand" adlı filmin posteri görülüyor. Film, kumlu bir plajda geçen ve muhtemelen romantik bir ilişkiyi anlatan bir film gibi görünüyor. Fotoğrafta yapılan espri, filmin adında kullanılan "Wet Sand" (Islak Kum) ifadesinin, İngilizce "Wet Sand" (Islak Kum) olarak okunduğunda aynı zamanda "Wet" (Islak) ve "Sand" (Kum) kelimelerini içermesi. Bu, İngilizce bir kelime oyunu gibi düşünülebilir. Ancak, Türkçe'de "Wet Sand" (Islak Kum) ifadesinin, kelime oyunu olarak aynı etkiye sahip olmadığını belirtmek önemlidir. Bu fotoğrafta "Titane" adlı filmin afişi var. Filmde Agathe Rousselle, baş rolü oynuyor ve kafasında metal bir implant var. Filmin afişinde, implant bir kulak gibi gösteriliyor ve bu, filmin "Titan" adlı bir robotun hikayesi hakkında olduğunu düşündürebilir. Fakat, "Titane" aslında metalden değil, insan derisinden yapılmış bir implant ve Agathe'nin filmdeki karakteri ergenlik döneminde geçirilmiş bir trafik kazası sonrasında bu implantı kullanıyor. Bu yüzden afişdeki ima, izleyiciyi filmin teknolojik bir film olduğunu düşünmeye yönlendirerek, filmin hikayesindeki sürpriz unsuru ortaya çıkarıyor.

Resimde "Klondike" adlı bir filmin posteri var. Film, bir kadını savaş ve yıkımın ortasında bir kanepede oturmuş gösteriyor. Poster, "Klondike" adını filme vererek bir komedi unsuru yaratıyor, çünkü "Klondike" sözcüğü genellikle zenginlik ve altınla ilişkilendiriliyor. Bu bağlamda, savaş ve yıkımın ortasında bir kanepede oturmak, "Klondike" ile çelişiyor ve mizah yaratıyor. **Türkçe Açıklama:** Resimde "Klondike" adlı bir filmin posteri bulunuyor. Film, bir kadını savaş ve yıkımın ortasında bir kanepede oturmuş gösteriyor. Poster, "Klondike" adını filme vererek bir komedi unsuru yaratıyor. Çünkü "Klondike" sözcüğü genellikle zenginlik ve altınla ilişkilendiriliyor. Bu bağlamda, savaş ve yıkımın ortasında bir kanepede oturmak, "Klondike" ile çelişiyor ve mizah yaratıyor. Resimde, pembe bir elbise giymiş, göğsünde parlak taşlarla süslü bir kadın görüyoruz. Arkasında kırmızı harflerle "Gerda" yazılmış. Bu, bir film afişi ve espri şu: Film adı "Gerda" ama kadın pembe bir elbise giyiyor. Bu, "Gerda" isminin "pembe" anlamına gelebileceği ve kadının bu nedenle pembe bir elbise giydiği fikrini yaratıyor. Bu, "Gerda" isminin "pembe" ile ilişkilendirilmesi üzerine bir kelime oyunu. Fotoğrafta genç bir kadın, "Kılları Olan Tek Kişi" filminin afişinde duruyor. Afişin adı, kadının vücudundaki kıllara dikkat çeken bir kelime oyunu. Resimdeki espri ise filmin adının ve kadının vücudundaki kılların arasındaki ilişkiye dayanıyor. "Kılları Olan Tek Kişi" filminin ismi, kadının vücudunda açıkça görünen kıllara gönderme yaparak komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, Ayşenur adında genç bir kadın, elinde bir kitap tutuyor ve diğer bir kadına gülümsüyor. Kitabın kapağında aynı kadının fotoğrafı var ve kitabın adı Ayşenur. Bu nedenle espri, Ayşenur'un kendisinin kitabını tutması ve kendisinin bir kitabı olmasıdır. Espriyi daha da açacak olursak, Ayşenur'un kendi hakkında bir kitap yazması, o kadar mükemmel bir kişiliğe sahip olması, ya da o kadar önemli birisi olması ki kendisine özel bir kitap yazılmış gibi bir algı yaratmaktayız. İşte espri: "Ayşenur, kendi kitabını tutuyor ve sanki o kadar önemli birisiymiş gibi gülümsüyor." Fotoğrafta siyah bir elbise giyen ve kameraya bakan genç bir kadın var. Kadın, bir otelin girişindeki kapıda, bir döner kapının yakınlarında oturuyor. Arka planda bir "Sigara İçilmez" tabelası da görülebiliyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta gülümseyen ve mutlu görünen bir kadın var. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta, pembe bir oturma minderi önünde duran bir kadın var. Kadın siyah kıyafetler giymiş ve uzun bacakları açıkça görülüyor. Bu durum, "uzun bacaklı" ya da "bacak bacak üstüne atıyor" gibi bir espriye yol açabilir. Özellikle kadın, oturma minderiyle etkileşim halinde olsaydı, "bacak bacak üstüne atıyor" gibi bir espri daha uygun olurdu. Ancak, bu durumun ironik bir yanı da var. Kadın, çok fazla makyajlı ve bir şekilde kendini daha çekici göstermeye çalışıyor. Bu da, aslında uzun bacaklarının sadece görünüşte avantajlı olduğunu ve "uzun bacaklı" esprisinin de biraz anlamsız kaldığını gösteriyor. Genel olarak, bu fotoğraf, fiziksel güzellik ve sosyal medya kültürü hakkında düşünmeyi sağlayacak bir espriye açıktır.

Bu resimde, sinema tarihinin en iyi filmleri olarak kabul edilen 100 filmin bir listesi yer almaktadır. Listede, filmlerin adları, yönetmenleri ve yayınlandığı yıllar bulunmaktadır. Resimde bir şaka yoktur. Ancak bu listeyi kullanarak arkadaşlarınızla veya ailenizle "en iyi film" hakkında tartışabilir, fikirlerinizi paylaşabilir ve yeni filmler keşfedebilirsiniz.

Fotoğrafta, "Aftersun" filminin posteri var. Film, Paul Mescal ve Frankie Corio'nun oynadığı bir drama filmi. Poster, iki kişiyi gösteriyor - bir adam ve genç bir kız - deniz kenarında oturmuş ve birbirlerine bakıyorlar. Bu resimde bir espri yok. "Aftersun", babasıyla tatile giden genç bir kızın anılarını anlatan, duygusal bir film. Fotoğrafta kırmızı bir araba ve yanında iki kişi var. Üstte "DRIVE MY CAR" yazıyor, altında ise "Drive My Car" kelimesinin Japoncası yazıyor. Bu fotoğraftaki espri, filmin adını "Drive My Car" olarak kullanarak, aslında "Drive My Car" kelimesinin Japoncası "Drive My Car" olarak tercüme edilmiş gibi yapması. Bu, filmin adının zaten Japonca olduğunu ima ediyor, ancak aslında bir başka dilde bir film. Bu, "Wet Sand" adlı bir filmin afişi. Fotoğraf, gece karanlığında, ışıklandırılmış bir sahilde bir barın önünde durmuş insanların bulunduğu bir sahneyi gösteriyor. Filmin adı, ıslak kumu çağrıştıran bir isim ancak aynı zamanda "ıslak kum" ifadesi Türkçede "işe yaramaz" veya "gereksiz" anlamına geliyor. Bu nedenle, filmin adı, filmde anlatılacak hikaye ile "ıslak kum" ifadesinin Türkçedeki anlamı arasında bir karşıtlık yaratıyor. **İşte buradaki şaka: ** Filmin adı "Wet Sand" (Islak Kum). Türkçede "ıslak kum" ifadesi, işe yaramaz, gereksiz bir şeyi ifade eder. Dolayısıyla, filmin ismi, "işe yaramaz" veya "gereksiz" bir şeyle ilişkili olsa da, film muhtemelen tamamen farklı bir konuyu ele alıyor. Bu, filmin adında gizli bir espri yaratıyor. Bu fotoğrafta, saçları ve başı turuncu ve kırmızı renklere boyanmış ve yüzü kırmızı bir kadın görülüyor. Kadın, bir film afişinde yer alıyor ve afişde "Titane" filmi için bir başlık bulunuyor. Bu başlık, "Titane" kelimesinin "Titanyum" kelimesine benzerliğinden yararlanıyor. Ayrıca, filmin afişinde kadın vücuduna bir diş eklenmesi de, "Titane" kelimesiyle diş arasındaki bağlamda bir kelime oyunu yaratıyor. Afiş, "Titanyum" kelimesinin dişlerle ilişkilendirildiği bir metafor kullanarak, filmle ilgili bir şaka yapıyor. **The image shows a woman with her hair and head dyed in orange and red hues, her face flushed red. The woman is featured in a movie poster, and the poster contains a title "Titane" for the movie. This title plays on the similarity of "Titane" to the word "Titanium". Also, the addition of a tooth to the woman's body on the poster, creates a pun in the context of the word "Titane" and teeth. The poster makes a joke related to the movie using a metaphor where "Titanium" is associated with teeth.**

Fotoğrafta, "Cennet Şimdi" filminin yönetmeni tarafından çekilen "Omar" filminin posteri görülebilir. Resimde, filmin başrol oyuncuları olan bir kadın ve bir erkek duvarın iki ayrı tarafında duruyor ve birbirlerine bakıyorlar. **Fıkra:** Resimde, duvarla ayrılmış iki kişi birbirlerine bakıyor ve bu durum bize *duvarın iki tarafında olan insanların birbirlerine ulaşamama* durumu hakkında bir yorum yapıyor. Bu durum, Filistin-İsrail duvarının sembolik bir temsili olabilir. Fotoğrafta, pencerenin önünde duran ve sırtı dönük bir kadın var. Kadın, açık bir elbise giymiş ve güneş ışığı arkasından vuruyor. Resmin üstünde, "Duygusal ve komik 'Karamel' sizi eritecek." yazıyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Resim, "Karamel" adlı filmin posteri. Resimde bir limon ağacı ve duvar görüyoruz. Duvarın çatlamış olması bir espriyi çağrıştırıyor. Espri, "Limon ağacı duvarı yıkmış" anlamına geliyor. Bu, limon ağacının oldukça kuvvetli olduğunu ima ediyor. Türkçede, "Limon ağacı duvarı yıkmış." gibi bir cümle ile bu espriyi anlatabiliriz. Bu fotoğrafta, pilot üniforması giyen yaşlı bir adamın portresi var. Adamın gözlerinde ve yüzünde ciddi bir ifade var, ancak aynı zamanda bakışlarında bir umut ışığı da görülüyor. Fotoğrafın altında "Kaptan Ebu Raed" yazıyor. Fotoğraftaki mizah, yaşlı pilotun yaşına rağmen hala aktif görevde olması ve gençlere ilham vermesi üzerine kurulu. Yaşlı pilotun hala uçmaya devam etmesi, Türk kültüründe "Yaşlı at, toprağı kazmaz." atasözüne bir gönderme olarak yorumlanabilir. Bu atasözü, yaşlıların hala gençler için faydalı olabileceğini ve emekli olmaları gerekmediğini vurgular.

Resimde sarhoş bir adamın kollarında bir kadın var. Kadın bir tür dansöz gibi duruyor ve adamın ona sarılıp dans ettiğini hayal ediyor gibi gözüküyor. "Drunken Birds" (Sarhoş Kuşlar) filminin afişi bu. Filmdeki espri, filmin adının da ima ettiği gibi, sarhoş insanların garip hareketlerinin ve davranışlarının kuşlara benzetilmesidir. Türkçede bu espri, "Sarhoşun yaptığı hareketlere bakar mısın, sanki uçuyor gibi!" veya "Sarhoşluktan uçuyor gibi!" şeklinde ifade edilebilir. Bu fotoğrafta dar, karanlık ve bakımsız bir sokak görüyoruz. Sokak oldukça eski ve duvarlar çökmek üzere. Fotoğrafın altında "The Alleys" yazıyor. Burada bir espri yok. Bu fotoğrafta "Leyla ve Kardeşleri" filminin afişi görülüyor. Filmin afişinde, kırmızı bir baş örtüsü takmış bir kadın, kolları havada havaya zıplıyor ve onu diğer oyuncular izliyor. Film, kardeşlerini ararken zorluklarla karşılaşan bir kadının hikayesini anlatıyor. Afisteki espri, kadının başörtüsü takmış olması ve kollarını havaya kaldırmış olmasıyla ilişkilidir. Bu, İslam dininde kadınların başlarını örtmesi ve erkeklerin önünde aşırı hareket etmemesi gerektiği kuralına atıfta bulunmaktadır. Film, bu tür kurallarla mücadele eden bir kadının hikayesini anlatıyor ve afiş, izleyiciye bu ironiyi sunuyor. **Türkçe Açıklama:** Bu fotoğrafta "Leyla ve Kardeşleri" filminin afişi görüyoruz. Afişte, kırmızı bir baş örtüsü takmış bir kadın havada zıplıyor ve diğer oyuncular onu izliyor. Film, kardeşlerini ararken zorluklarla karşılaşan bir kadının hikayesini anlatıyor. Afişteki espri, kadının başörtüsü takmış olması ve kollarını havaya kaldırmış olmasıyla alakalı. İslam dininde kadınların başlarını örtmeleri ve erkeklerin önünde fazla hareket etmemesi gerektiği bir kural vardır. Film, bu tür kurallarla mücadele eden bir kadının hikayesini anlatıyor ve afiş izleyiciye bu ironiyi sunuyor. Fotoğrafta, "Ich bin dein Mensch" (Ben Senin İnsanım) adlı filmin afişi yer alıyor. Film, insanların insansı robotlarla olan ilişkisini ele alıyor. Film afişinde, kadın bir robotun kollarında bir adam yatıyor. Afişdeki espri, kadının insan olduğunu, adamın ise insansı bir robot olduğunu ima etmesinde yatmaktadır. Yani espri, insan ile robot arasındaki rollerin tersine çevrilmesinde saklı. Filmde, bir robotun insan ilişkilerinde ne kadar başarılı olabileceği ve insan-robot ilişkilerinin gelecekte nasıl evrimleşebileceği konu ediliyor. Bu afiş, film için ilgi çekici bir görsel şölen sunarken aynı zamanda bir espri de barındırıyor.

Resimde bir adam, ayaklarının altında yığınla kağıtla çevrili bir şekilde duruyor. Adamın elinde bir gazete var. Filmin adı "Dipnot" (Footnote). Bu filmin şakası, babasının tüm hayatını akademik çalışmalarına adayan ve kendi keşiflerini görmezden gelen bir adam hakkında. Babası küçük bir hata yapar, oğlu ise bir dipnot yazmayı önererek babasının büyük keşfi çalmaya çalışır. Bu film, akademinin ve başarı hırsının çarpık tarafını ele alarak, başarı tanımının ne kadar göreceli olduğunu gösteriyor. Bu resim, "Ajam" adlı bir film posteri. Poster, "Enormously Important Film" sözünü, "Ajam" filmine atıfta bulunarak kullanıyor. "Ajam" kelimesi hem "önemsiz" anlamına geliyor hem de filmde kullanılan bir karakterin adı. Bu, bir tür kelime oyunu yaratarak filmi "önemsiz" bir film olarak tanımlarken, aynı zamanda filmdeki karakterin adını da kullanıyor. **Türkçe'de bir espri:** Filmin ismi "Ajam" yani "Önemsiz" kelimesi ile aynı. Bu, film posterinde "Enormously Important Film" yazan ironik bir durum yaratıyor. Bu espri, filmin ismi ile "önemsiz" kelimesinin benzerliğine dayanıyor ve bir kelime oyununu içeriyor. Resimde, "Kutsal Örümcek" filminin afişi görülebilir. Afişte, filmin başrol oyuncusu Zar Amir Ebrahimi, "Cannes Film Festivali'nde En İyi Kadın Oyuncu" ödülünü kazandığını gösteren bir rozet takmış. Bu afişte yapılan espri, Zar Amir Ebrahimi'nin "Kutsal Örümcek" filminde canlandırdığı karakterin, aslında bir cinayet işlemiş olması ve bu nedenle "Kutsal Örümcek" lakaplı olmasıdır. Bu da, onun bu rolüyle "En İyi Kadın Oyuncu" ödülünü kazanmasının ironik bir şekilde komik olmasını sağlar. Daha açık bir şekilde: "Kutsal Örümcek" filminin, cinayet işleyen bir kadının hikayesini anlattığını düşünürsek, Zar Amir Ebrahimi'nin bu rolüyle "En İyi Kadın Oyuncu" ödülünü kazanması, "kötülük için ödüllendiriliyor gibi" görünmesini sağlar. Bu da bir espri haline gelir. Bu fotoğrafta bir grup adamın parayla dolu bir odada olduğu görülüyor. En önde duran adamın başında kırmızı bir eşarp var. Adamın yüzü görünmüyor ve diğer adamlar ona gülüyor. Resmin üstünde "Leyla'nın Kardeşleri" yazıyor. Bu fotoğrafa bakıldığında, şakaya bakacak olursak, Leyla'nın kardeşlerinin parayı nasıl paylaştıkları konusunda anlaşamadıklarını ve bu yüzden Leyla'nın eşarp takıp parayı alıp kaçmak zorunda kaldığını söyleyebiliriz.

Bu fotoğrafta, bir WhatsApp grubunda geçen bir konuşma görülüyor. Grup üyeleri, "Polat Alemdar" karakteriyle ilgili sohbet ediyor. Bir kullanıcı, "İyi akşamlar ben bişey merak ediyorum Cerrahpaşa hakkında" diye soruyor. Diğer kullanıcılar da farklı cevaplar veriyor. Bu fotoğrafta kullanılan espri, Polat Alemdar karakterinin dizide yaptığı cinayetlere ve ablasının başına gelen olaylara dayanıyor. Bir kullanıcı, "Polat halitı öldürdü sonra ablasını hiç görmedik" diye yazıyor. Bu ifade, Polat Alemdar'ın dizideki şiddetine ve ablasının kaybolmasına gönderme yapıyor. Diğer kullanıcı ise "Oldu ablasına" şeklinde bir cevap veriyor. Bu cevap, Polat Alemdar'ın ablasının başına gelenlerin kabul edilmiş olduğunu ve bu olayın normalleştirildiğini ima ediyor. Bu espri, hem Polat Alemdar'ın şiddetine hem de ablasının başına gelenlerin kabul edilişine gönderme yapıyor.

Fotoğrafta "Sonsuz Gün Işığı" filminin posteri görülüyor. Film, unutulmak istenen bir ilişkinin hikayesini anlatıyor. Filmde, ilişkinin anılarını sildirmeye çalışan bir çift var. Poster, bir çiftin donmuş bir gölde birbirine sarılıp, yüzleri donmuş şekilde görülebilen, çatırtılarla dolu, kırılmış bir camdan bakıldığını gösteriyor. Şaka, filmin konusuna ve posterdeki imaja dayanıyor. Filmin konusu anı sildirme üzerine olduğu için, posterde çiftin "donmuş" olması, yani "unutulmuş" olmalarıyla ilişkilendiriliyor. Kırılmış cam ise anıların "kırık" olduğunu ve "silinmiş" olduğunu sembolize ediyor. Resimde "The Crow" filminin afişi var. Afiste, kanatları açılmış bir karga ve altına "Believe in Angels" (Melekler'e inan) yazılmış bir adam var. Şaka şu ki "The Crow" (Karga), "Angels" (Melekler) ile ilişkilendirilen bir hayvan değil, hatta tam tersine karanlık ve ölümle bağlantılı. Bu yüzden "Melekler'e inan" sözüyle karganın yan yana getirilmesi ironik bir durum yaratıyor ve filmin karanlık temasına gönderme yapıyor. Fotoğrafta, *Leon: The Professional* filminin posteri görülüyor. Poster, filmin başrol oyuncusu Jean Reno'nun oynadığı Leon karakterinin yakın çekim bir resmini gösteriyor. Leon, gözlerinin etrafındaki koyu halkalar ve yorgun bakışıyla, özellikle filmdeki zorlu hayatına gönderme yapan bir ifadeyle bakıyor. Leon'un yüzü aynı zamanda, filmin aksiyon türüne uygun olarak, sert ve tehlikeli bir kişiliği ima ediyor. Fotoğraftaki espri, aslında filmin genel atmosferine ve Leon karakterine dayalı bir mizah değil. Bu nedenle, fotoğrafta bir espriden bahsetmek doğru olmaz. Resimde Cameron Diaz'ın oynadığı Mary rolünde, 90'lı yıllarda moda olan bir elbise ve saç modeli ile poz verdiği bir film afişi görüyoruz. Film "Mary ile ilgili bir şey" olarak adlandırılıyor. Filmin şakası, Mary'nin giysilerinin ve saç stillerinin 90'lı yılların modasına gönderme yapması ve bunun, bugünlerde oldukça komik görünen bir moda trendi olmasıdır. Filmin isminin "Mary ile ilgili bir şey" olarak çevrilmesi, hem Mary'nin karakterine hem de filmdeki şakalara gönderme yapan, bu nedenle "Mary'de bir şey var" veya "Mary'nin bir sırrı var" gibi anlamlar da çıkarılabilecek, bir söz oyununa dönüşüyor.

Fotoğrafta, bir Twitter konuşmasının ekran görüntüsü ve bir matematik sorusunun fotoğrafı görülüyor. İlk tweet'te, "illayda" adlı kullanıcı, "Üsküdar'lı soru çözebiliyor musunuz?" diye soruyor. İkinci tweet'te, "Üsküdar Belediyesi" hesabı "Mavi lücurtma konu nedir?" diye cevap veriyor. Üçüncü tweet'te "illayda" kullanıcısı "Üsküdar'lı çözemedim gibi.." diye yanıt veriyor. Son olarak, matematik sorusunun fotoğrafı var. Soruda, "x, y ∈ N+ (3! . 3!)! = 3^x . y olduğuna göre, x'in en büyük değeri kaçtır?" sorusu soruluyor. Bu konuşmanın espri konusu, Üsküdar Belediyesi'nin, "mavi lücurtma" gibi absürt bir konu hakkında bir tweet ile cevap vermesi, böylece matematik sorusunu çözmemesi ve kullanıcıyı yanıtlamamasıdır. Fotoğrafta matematiksel bir işlem görüyoruz. İşlemde 3! (3 faktöriyel) = 3 x 2 x 1 = 6 olarak hesaplanmış. Daha sonra 3! ifadesi 3?.y şeklinde gösterilmiş ve bu şekilde 3! ifadesi 3?.y'ye eşitmiş gibi bir yorum yapılmış. Bu espri, matematiksel bir ifadeyi günlük dilde nasıl yanlış anlayabileceğimizi gösteren bir espri. 3! matematikte 3 faktöriyel olarak tanımlanırken, günlük dilde 3!.y ifadesi "3 ün sesi Y" şeklinde okunabiliyor. Bu espri, matematik ve günlük dil arasındaki farkı ve yanlış anlamalara yol açabilecek olasılıkları komik bir şekilde gösteriyor.

Resimde pencerenin camından bize bakan ürkütücü bir oyuncak bebek görüyoruz. Bebeğin elleri pencerenin önünde ve bir anahtar tutuyor. Bu görüntü korkutucu ve ürkütücü bir atmosfer yaratıyor. Espri, bebeğin bize anahtar vermesi ve "Çıkış yolu bu, buradan kaç" demesi anlamında. Yani, bir ürkütücü oyuncak bebeğin aslında bize yardım etmeye çalıştığını düşünmemizi sağlayan ironik bir durum.

Resimde üç karga ve başı toprağa gömülü bir insan kafası var. Kuşlar kafanın etrafında toplanmış ve bir tanesi kafaya doğru bakıyor. Bu bir absürt mizah örneği. Karga, diğer iki karganın ne yaptığını görüyor ve görünüşe göre kafasının kesildiği insanı görmüyor.

Fotoğrafta, Taylor Swift'in gülümseyerek bir şeylere baktığı ve arkasındaki bir adamın da bir şey gösterdiği görülüyor. Adamın yüzündeki ifade, Taylor'ın ona bir şey gösterdiğini ve onu güldürdüğünü gösteriyor. Bu fotoğrafın şakası, Taylor Swift'in arkasındaki adamın onun fotoğrafını çekiyormuş gibi davranması.

Fotoğrafta, Üsküdar Belediyesi'nin Twitter hesabından paylaşılan bir matematik problemi görülüyor. Problemde, 3! faktöriyelinin 6'ya eşit olduğu, 36! faktöriyelinin ise bilinmeyen bir sayıya (y) eşit olduğu gösteriliyor. Ardından, 36 faktöriyelinin 6 ve 12 ile bölündüğü ve elde edilen sonuçların toplamının yine bilinmeyen bir sayı (y) ile çarpılıp 17'ye eşit olduğu gösteriliyor. Şaka ise, Üsküdar Belediyesi'nin matematikteki bu zorlu problemi çözmek yerine, sorunun cevabının 17 olduğunu direkt olarak belirtip, bunu "maviliucurtma" hesabına yönlendirerek, bir şekilde bu hesabın problemi çözebileceğini ima etmesiyle ortaya çıkıyor. Kısacası şaka, Üsküdar Belediyesi'nin kendisinin matematikle çok uğraşmaktan kaçınarak soruyu "maviliucurtma" hesabına "fırlatması" üzerine kurulu.

Sürpriz sonlu finalleriyle ağzınızı açık bırakacak, bittiğinde boşluğa düşeceğiniz pek bilinmeyen filmler🍿...

Fotoğrafta, pembe ve mavi renkli saçlı bir kadın, üzerine kırmızı bir haç işareti olan beyaz bir üniforma giymiş ve başında da kırmızı bir haçlı bir şapka var. Gülümsemiyor ve hafifçe kasvetli bir ifadeye sahip. Bu görselin esprisi, kadının hem bir hemşire üniforması giymesi hem de başında kırmızı bir haçlı şapka olması ile hemşirelik mesleğini taklit etmesi ve aynı zamanda kanlı bir şaka yapma imajını yaratmasıdır. **Türkçe olarak:** Fotoğrafta, pembe ve mavi saçlı bir kadın, üstünde kırmızı bir haç işareti bulunan beyaz bir üniforma giymiş ve başında da kırmızı bir haçlı şapka var. Gülümsemiyor ve hafifçe kasvetli bir ifadeye sahip. Bu görselin esprisi, kadının hemşire üniforması giymesi ve başında kırmızı bir haçlı şapka olması ile hemşirelik mesleğini taklit etmesi ve aynı zamanda kanlı bir şaka yapma imajını yaratmasıdır.