Resimde iki adam var. Sol tarafta olan adamın yüzü gizlenmiş ve sadece sağ taraftaki adamın yüzü görünüyor. Sağ taraftaki adam Don Vito Corleone olarak bilinen, The Godfather filminden bir karakter. Don Vito Corleone, filmde "Ben teklifleri reddetmeyi sevmiyorum" der ve bu cümle onun filmdeki karakterini tanımlayan meşhur bir cümledir. Resimdeki espri, sol taraftaki adamın Don Vito Corleone'ye teklifini reddederek, "Biliyorum," diye cevap vermesi.

Fotoğrafta, bir grup genç bir ormanda yürürken görülebilir. Gruptan biri, başkalarından farklı bir şekilde giyinmiş ve "yellowjacket" (sarı ceket) giymiş. Fotoğrafta geçen şaka, bu kişinin diğerlerinden farklı olarak "yellowjacket" giymiş olmasından kaynaklanıyor. Bu, "Yellowjackets" adlı popüler bir diziye gönderme. Bu şaka, "Yellowjackets" dizisinin izleyicilerine, diziyle ilgili bir gönderme olarak anlaşılabilir. Dizide, bir grup genç, "yellowjackets" giyerek bir uçak kazası geçiriyorlar. Bu da fotoğraftaki şakayı, diziye bir gönderme olarak anlaşılabilir hale getiriyor.

Fotoğrafta, dövmeli bir adamın üzerine giydiği beyaz bir tişörtün üstünden küçük bir dövmenin görüldüğü görülüyor. Tişört oldukça bol, omuzları da çok açıkta kalmış. Bu fotoğrafta, kişinin "boş bir tişört giymiş" gibi görünmesiyle, çok küçük dövmesi arasında bir tezatlık yaratılmış. Bu, Türkçede "Tişörtünü boşuna giymiş" diye yorumlanabilecek bir espri.

Bu fotoğrafta iki adam var. Soldaki adamın yüzü karanlıkta kalmış, sağdaki adamın yüzü ise net bir şekilde görülüyor. Sağdaki adam, mafya babası Vito Corleone'yi canlandıran Marlon Brando'nun karakteri Don Vito Corleone. Bu fotoğraf, "Baba" filminin bir sahnesinden alınmış. Bu fotoğrafa yapılan espri ise, mafya babasının yanında bulunan adamın onunla aynı fotoğrafta olmasından bile rahatsız olması. Bu, mafya babasının ne kadar güçlü ve korkutucu olduğunu gösteren bir espri. Espriyi Türkçeye çevirecek olursak: "Mafya babasının yanında olmak bile tehlikeli!" veya "Mafya babasının yanında duran adamın yüzü neden karanlıkta kalmış?" gibi ifadeler kullanılabilir.

Fotoğrafta, birbirlerine bakan birçok adamın olduğu bir grup resmi görülüyor. Hepsi ciddi görünüyor, tek bir kişi hariç. En sağdaki adam, diğer adamların aksine gülümsediğini fark edebiliyoruz. Bu fotoğrafın amacı, gülümseyen adamın "Siz gülüyorsunuz, ben de gülmek zorunda mıyım?" anlamını taşıyor. Bu da "Gülünç bir durum karşısında, istenmeden de olsa, gülümsemek zorunda kalmak" anlamını taşıyor.

Fotoğrafta, bir adam elinde silahla şaşkın bir şekilde bakıyor. Gülüyor ama aynı zamanda korkuyor. Şaka şu ki, adam elindeki silahı "öldürme" amacıyla kullanmaya çalışıyor ancak silahı tutma şekli ve bakışları, onun bunun için hiç uygun olmadığını gösteriyor. Yani şaka adamın beceriksizliği ve silah kullanma konusunda tamamen acemi olması üzerine kurulu. Ancak bu fotoğraf, silah kullanımını asla eğlenceli veya komik bir konu olarak göstermek için tasarlanmamıştır. Silah kullanımı çok ciddi bir konu ve sadece eğitimli ve yetkili kişiler tarafından güvenli bir şekilde gerçekleştirilmelidir.

Resimde bir öğrencinin 192 ders yılında aldığı notların yer aldığı bir karne görülüyor. Karnede öğrencinin bazı derslerden düşük not aldığı görülüyor. Öğretmenin notların altına "İzami ne çalışıbarlağı güzel ahlaklı şendi olup tebrik şeref atoyarı" diye yazdığı görülüyor. **Şaka**: Öğretmen öğrencinin düşük notlarını görmezden gelerek, sadece ahlaklı ve neşeli olduğu için onu övüyor. Bu, öğrencinin derslerine çalışmadığı halde iyi bir insan olduğu izlenimini vermeye çalışıyor.

Fotoğrafta iki kovboy var. Bir tanesi diğerine silah doğrultmuş. İkinci kovboyun yüz ifadesi ise oldukça korkmuş ve şaşkın. Şaka şu ki, silah doğrultan kovboy, ikinci kovboyu korkutmaya çalışıyor ancak bunun yerine ikinci kovboyun gülmesini sağlıyor. Daha açık bir ifadeyle, ilk kovboy, ikinci kovboyu korkutmak için silahını doğrultmuş, ancak ikinci kovboy bunun yerine gülüyor ve bu da ilk kovboyu şaşırtıyor. Bu şaka, silah şiddetini küçümseyen ve aynı zamanda bir ironi içeren bir şaka.

Resimde, büyük, kırmızı bir billboard üzerinde "AND STILL NO ARRESTS?" yazıyor. Billboardun önünde, mavi bir tulum ve kırmızı bir kazak giyen genç bir kadın duruyor. Bu espri, billboard'un üstündeki yazının, kadının giysilerine bir gönderme olduğunu ima ediyor. Billboard, bir kişinin tutuklanmamasıyla ilgiliyken, kadın, tutuklanabileceği türden giysiler giymiş gibi görünüyor. Bu durum, insanların görsel ipuçlarından yola çıkarak hızlı ve hatalı yargılara vardığını ve görünüşün aldatıcı olabileceğini ima ediyor.

Fotoğrafta, uzay giysisi giyen bir astronot uzay gemisinde yürürken gösteriliyor. Astronotun bir tarafında boşluk, diğer tarafında ise uzay gemisi duvarına monte edilmiş bir sıra "DİKKAT" levhası bulunuyor. Bu fotoğrafın espri konusu, astronotun "DİKKAT" levhalarının tam karşısında yürüyerek, "DİKKAT" uyarılarına aldırış etmediğini göstermesidir. Bu, astronotun riskli bir davranış sergilediğini ve levhaların uyarısını görmezden geldiğini ima ediyor. Bu durum ironik bir şekilde, "DİKKAT" levhalarının aslında gereksiz olduğunu gösteriyor, çünkü astronot zaten dikkatsiz davranıyor.

Fotoğrafta, kanatları olan bir kadın ve sırtı dönük, genç bir adam görünüyor. Kadın, kanatlarını açarak adamın dikkatini çekmeye çalışıyor, ancak adam hiçbir tepki vermiyor. Bu fotoğraftaki espri, kanatlarını açmış olmasına rağmen, adamın kadına aldırış etmemesine dayanıyor. Kadının adamın dikkatini çekmek için çabaladığını, ancak adamın onu görmezden geldiğini ima ediyor. Espriyi Türkçe olarak ifade etmek gerekirse, "adamın, güzelliğine ve ihtişamına rağmen, kadının kanatlarını açmasına bile aldırış etmemesi" diye yorumlanabilir.

Fotoğrafta bir grup hasta ve doktor var. Doktorun elinde bir kutu var. Hastalar ise doktoru çevrelemiş ve onu izliyor. Bu resimde şaka yok, çünkü bu resimde hasta ve doktor, bir ruh sağlığı kurumunda bulunuyorlar. Bu resmi "uçuk kaçık" bir mizah olarak yorumlamak yanlış olur. Ruh sağlığı sorunları hassas bir konudur ve bu konu hakkında espri yapmak uygun değildir.

Fotoğrafta, Christian Bale'in oynadığı bir karakter ile bir başka karakterin yüzü görünmektedir. Christian Bale'in karakterinin yüz ifadesi, tıpkı "Benimle dalga geçiyor musun?" der gibi bir ifadedir. Bu durum, sanki karşısındaki kişinin onunla alay ettiğini hissettirmiş gibidir. Şaka: Christian Bale'in karakteri, karşısındaki kişinin onunla dalga geçtiğini düşünerek, "Benimle dalga geçiyor musun?" der gibi bir ifadeyle bakmaktadır. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta, Christian Bale'in oynadığı bir karakter ile bir başka karakterin yüzü görünmektedir. Christian Bale'in karakterinin yüz ifadesi, tıpkı "Benimle dalga geçiyor musun?" der gibi bir ifadedir. Bu durum, sanki karşısındaki kişinin onunla alay ettiğini hissettirmiş gibidir.

Resimde Jim Carrey'nin oynadığı "Ace Ventura: Pet Detective" filminde bir sahne var. Ace, televizyonda "Canlı" yazıyor. Bu, Ace'in "canlı" olmasına rağmen "canlı" olarak gösterilmesiyle ilgili bir espridir. Bu espri, Ace'in abartılı kişiliği ve gerçeklikten kopuk davranışlarıyla bağlantılı. **Türkçe açıklama:** Resimde, Jim Carrey'nin oynadığı "Ace Ventura: Pet Detective" filminden bir sahne yer alıyor. Ace, televizyonda "Canlı" yazısıyla ekrana bakıyor. Bu, Ace'in kendisi zaten "canlı" olmasına rağmen "canlı" olarak gösterilmesiyle alakalı bir espri. Espri, Ace'in abartılı kişiliği ve gerçeklikten uzak davranışları ile bağlantılı.

Fotoğrafta, bir bowling salonunda bir grup insan bowling oynuyor. Arka planda, arkadaşlarına gülümseyen bir adam bowling topunu tutuyor. Resmin ön planında, bu adama bakan bir adam, topu tutan adamın arkasına, yanlışlıkla bowling topunu "atmış" gibi duruyor. Görünüşe göre adam, topu "tutmak" yerine "atmak" için hazırlanmış, bu da bir bowling topunun yanlış yere fırlatılmasına ve birinin vurulmasına yol açabilirdi. Resmin espri konusu, adamın bowling topunu "atmak" için hazırlanmış gibi görünmesi ve görünüşe göre bir hata yapmış gibi görünmesidir. Fıkra şudur: Adam bowling topunu tutuyor gibi görünüyor, ancak topu aslında yere düşürmek üzere. Bu, topu tutması gereken kişinin aslında bu topu attığı için, bu "hatayı" bir şekilde yapmış gibi görünmesini sağlıyor.

Resimde iki genç adam bir arabada oturmuş. Adamlardan biri elinde "8 topu" diye bilinen sihirli bilardo topu tutuyor. Bu top, sorulan sorulara belirsiz cevaplar vermesiyle bilinir. Resimdeki espri ise, adamın bu topa soracağı soru "Sizi ne kadar seviyorum?" olmalı ve topun vereceği belirsiz cevap "belirsiz" olması. Bu espri, "8 topu"nun belirsiz cevaplar vermesiyle bilinmesi ve "sevgi" gibi belirli bir soruyu yanıtlamada yetersiz kalmasıyla ortaya çıkıyor.

Fotoğrafta, iki genç adam bir mağazanın kasası önünde duruyor. Soldaki adam, "Hırsızlık yapmayı planlıyorsanız, lütfen bize bildirin" yazılı bir tabela tutuyor. Sağdaki adam ise yüzünde şaşkın bir ifadeyle, "Gerçekten mi?" der gibi bakıyor. Bu, alışveriş yaparken hırsızlık yapmayı planlayan kişilerin, bunu önlemek için mağazanın çalışanlarına bilgi vermesi gerektiği yönünde bir espri. Çünkü, hırsızlar genelde bu tarz davranışları mağazanın çalışanlarına bildirmezler. Bu nedenle, tabela ve sağdaki adamın yüz ifadesi bir ironi yaratıyor.

Resimde iki kutunun içinde yazılmış bir metin bulunuyor. İlk kutuda James Gunn ve Peter Safran'ın bir toplantı yaptıklarından ve bu toplantının üzücü bir haber olduğunu söyleniyor. Ancak, Supermen olarak geri dönmeyeceklerini söylüyor. İkinci kutuda ise "Yıllardır yanımızda olanlar için...biraz yas tutabiliriz ama sonra hatırlamamalıyız...Supermen hala ortalıkta. Temsil ettiği her şey hala var ve bize verdiği örnekler hala orada! Pelerin takma sıram geçti ama Supermen'in temsil ettiği şey asla olmayacak. Hepinizle ileriye ve yukarıya eğlenceli bir yolculuk oldu." yazıyor. Bu metin, Supermen'in hala var olduğunu ve insanların yas tutmalarına gerek olmadığını, çünkü o her zaman var olduğunu ve verdiği örneklerin de hala geçerli olduğunu anlatıyor. Ancak, Supermen'in pelerini takma zamanı geçtiğini ve onun artık eskisi gibi olmayacağını söylüyor. Bu, insanların Supermen'e hala ihtiyaç duyduklarını ancak onun artık eski Supermen olmadığını anlayacakları anlamına geliyor. Bu espri, insanların Supermen'in her zaman orada olduğunu düşünmelerini sağlamak, ancak aynı zamanda onun zamanının artık geçtiğini ve artık aynı rolü oynayamayacağını ima etmek üzerine kurulu. Resimde Süpermen kostümü giymiş bir adam var. Görünüşe göre Superman'in üniformasının dışında bir iç çamaşırı giymiş. Bu görüntü ironik, çünkü Superman'in güçlü ve mükemmel olduğu düşünülüyor, ancak aslında iç çamaşırı giymiş gibi görünüyor. Bu, kahramanların bile gerçek hayatta sıradan insanlar olabileceğini gösteren bir espri. Türkçede bir şaka olarak yorumlamak gerekirse, "Superman bile iç çamaşırıyla dolaşıyormuş!" diyebiliriz.

Fotoğrafta, *Yaratık* filmlerinden tanıdığımız *Xenomorph* adlı uzaylı yaratığı görüyoruz. Resimdeki yaratık bir kapının altında sıkışmış. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta, "Neyse @yokmaalesef" kullanıcı adlı bir Twitter kullanıcısının bir tweet'i görüyoruz. Tweet'te, "Size tavuk döner tutkum yüzünden arkadaşımın yuvasını yıkma hikayemi anlatayım mı?" yazıyor. Bu tweet'te geçen "tavuk döner tutkusu" ve "arkadaşımın yuvasını yıkma" ifadeleri bir araya geldiğinde, tweet sahibinin arkadaşının evine davetsiz misafir olarak gitmiş ve tavuk döner isteğiyle arkadaşının evini alt üst etmiş olması muhtemeldir. Bu durum, "tavuk döner tutkusu" yüzünden arkadaşının evine bir tür hasar verdiği veya rahatsız edici bir davranış sergilediği anlamına geliyor. Tweet'in eğlenceli bir şekilde, bu olaydan sonra arkadaşının evini yeniden inşa etmekle uğraştığını ima ediyor. Bu tweet'in esprili ve absürt doğası, "tavuk döner tutkusu" gibi sıradan bir konu ile "arkadaşının yuvasını yıkma" gibi sıra dışı bir sonuç arasında yaratılan absürt ilişkiye dayanmaktadır.