berfin berfinyan Follow @bokvevo make turkey eh işte again O Translate Tweet 7:35 AM - 18 Nov 2016 4,208 Retweets 12,911 Likes
Yapay zeka açıklaması
Resimde, "berfin berfinyan" adlı bir Twitter kullanıcısının bir tweet'i görüyoruz. Tweet'te "make turkey eh işte again" yazıyor. Bu tweet'in Türkçeye çevrilmiş hali "Tavuk yap eh işte tekrar" oluyor. Tweet'in espri konusu, "eh işte" ifadesinin Türkçede genellikle pek tatmin edici olmayan bir şey için kullanılıyor olmasıdır. Dolayısıyla tweet'te tavuğun yeterince iyi olmadığı ancak yine de tekrar yapılması gerektiği bir şekilde esprili bir dille ifade ediliyor.