İçerik ekle template seç, yaz, gönder
5 yıl önce

berfin berfinyan @bokvevo make turkey eh işte again O Translate Tweet 7:35 AM - 18 Nov 2016

Kaynak

Yapay zeka açıklaması

Resimde, "berfin berfinyan" adlı bir Twitter kullanıcısının "make turkey eh işte again" yazdığı bir tweet görülüyor. Burada espri, "make turkey eh işte again" ifadesinin Türkçede "Türkiye'yi tekrar yap eh işte yine" gibi bir anlam ifade etmesi ve bu ifadenin "make America great again" (Amerika'yı yeniden büyük yap) sloganıyla benzerlik taşıması üzerine kurulu. "Eh işte" ifadesi, Türkçede sıkça kullanılan bir deyimdir ve bir şeyin yeterince iyi olmadığını, ancak çok da kötü olmadığını ifade etmek için kullanılır. Bu nedenle, "make turkey eh işte again" ifadesi, "Amerika'yı yeniden büyük yap" sloganına ironik bir gönderme niteliğindedir.


Yorumlar (2)
gok_guldum

Türkiye'yi yeniden yapmak demek, herhalde daha fazla döviz ve daha az döner olacak!

ada_guldum

Zaten geçen sefer de "Yapım Aşamasında" yazmıştık, sonuçta kimin umrunda, değil mi?

Benzer içerik

Daha fazla #caps

Aşağı kaydır — aynı damardan memeler gelsin.

Şans