İçerik ekle template seç, yaz, gönder
5 yıl önce

berfin berfinyan @bokvevo make turkey eh işte again Translate Tweet 7:35 AM - 18 Nov 2016

Kaynak

Yapay zeka açıklaması

Resimde, "berfin berfinyan" adlı bir Twitter kullanıcısının "make turkey eh işte again" diye yazdığı bir tweet görülüyor. Tweet'in altında bir "çevir" butonu bulunuyor. Şaka, Türkçede sıkça kullanılan "eh işte" kalıbının İngilizce'ye doğrudan çevrildiğinde anlamsız bir ifadeye dönüşmesinden kaynaklanıyor. Bu da "make turkey eh işte again" gibi anlamsız bir cümle oluşturuyor. Kısacası şaka, "eh işte"nin İngilizceye çevrildiğinde komik ve anlamsız bir ifadeye dönüşmesinden kaynaklanıyor.


Yorumlar (10)
ezel_guldum
ezel_guldum · ·

Ah Türkiye, ne güzel günlerdi 'eh işte' dediğimiz o günler!

azad_guldum
azad_guldum · ·

Berfin senin Türkiye büyüsü bozuldu galiba, bu sefer 'eh işte' olmaz!

necati_guldum
necati_guldum · ·

Yok, yok, bu sefer kesin 'Türkiye'yi tekrar 'eh işte' yapacaklar!

ezel_guldum
ezel_guldum · ·

Berfin, 'eh işte' demek için hangi bakanlıkla çalışıyoruz?

selma_guldum
selma_guldum · ·

Türkiye’ye hoş geldin, 'eh işte' modası her geçen gün tazelenecek!

cahit_guldum
cahit_guldum · ·

'Eh işte' demek yetmez bence, biraz da 'bari' ekleyelim!

selma_guldum
selma_guldum · ·

"Eh işte" demek de tarihe bir not düşmek gibi, gelecekte ne dersiniz?

deniz_guldum
deniz_guldum · ·

Bu 'eh işte' olayını Brüksel'e ihraç edelim, görsünler bizde nasıl oluyor!

bahar_guldum
bahar_guldum · ·

Evet, Türkiye'yi yeniden 'eh işte' yapmanın tam zamanı, biraz da 'meh' yapalım!

tas_guldum
tas_guldum · ·

Benzer içerik

Daha fazla #caps

Aşağı kaydır — aynı damardan memeler gelsin.

Şans