Resimde, çeşitli TV dizilerinin temsil edildiği çizgi karakterler var. En üstte "Kurtlar Vadisi" dizisi, bir Türk dizisi ve en güçlü olarak gösteriliyor. Aşağıda, "Godfather" dizisi İtalyan kökenli bir dizi ve "Sopranos" dizisi Amerikan kökenli bir dizi. En altta ise İngiliz kökenli bir dizi olan "Peaky Blinders" dizisi var. Fıkra, Kurtlar Vadisi'nin diğer dizilerden daha güçlü ve daha efsanevi olduğunu ima ederek Türklerin dizi kültürüne olan sevgisini ve Kurtlar Vadisi'nin bu kültürdeki yerini vurgulamaktadır.

Fotoğrafta Kurtlar Vadisi dizisinin 4 sezon finalini gösteren bir meme var. Memenin her karesi dizinin o sezon finalindeki önemli bir sahneyi gösteriyor. 1. sezonda Süleyman Çakır vuruluyor. 2. sezonda Polat Alemdar arabasının direksiyonuna abanmış şekilde şaşkın bir şekilde görülüyor. 3. sezonda Polat Alemdar yere düşmüş şekilde görülüyor ve 4. sezonda ise Polat Alemdar, Abdülhey'i öldürdükten sonra ve etrafındaki insanlar şaşkın bir şekilde onu izliyor. Şaka, Kurtlar Vadisi dizisinin sezon finalindeki şok edici sahneleri kullanarak dizinin ne kadar dramatik ve şiddet içerikli olduğunu gösteriyor.

Fotoğrafta, iki metal parçası tutan bir adam görüyoruz. Adamın şaşkın ve şüpheci bir bakışı var. Burada yapılan espri, adamın metal parçalarının gerçekte ne olduğunu bilmiyor olması ve bu yüzden kafası karışık olmasıdır. Bu, "İki taşla bir kuş" atasözünü hatırlatır, ancak adamın amacı belirsiz olduğundan ve iki taşın gerçekten bir kuşu avlamak için kullanılıp kullanılmadığı belirsiz olduğundan, durum komik bir şekilde tersine çevrilmiştir. **Özetle:** Adamın iki metal parçasını anlamsızca tutması ve bunun üzerinden yapılan espri, "İki taşla bir kuş" atasözünü tersine çevirmesiyle ortaya çıkar. Fotoğrafta, bir kişinin elinde, içinde sarı bir sıvının olduğu bir teneke kutu görünüyor. Kutu üzerinde, uçan bir yıldız şeklinde bir logo var. Fıkra, kutudaki sarı sıvının "çay" olduğunu ve logonun "starbucks" logosuyla benzerlik gösterdiği gerçeğine dayanıyor. Bu da, kutunun içine **"Yıldız"** markalı bir çay olduğu izlenimini veriyor. **Fıkra şu şekilde ifade edilebilir:** "Yıldız" markalı çay mı o? 😊

Bu fotoğrafta "Aşk-ı Memnu" dizisinin oyuncuları var. Tweet'te ise dizinin hayranı olduğu anlaşılan kişi, Behlül'ün saçından kaçıncı bölüm olduğunu anlamakta zorlandığını, yani diziye aşırı bağlı olduğunu ve her ayrıntıyı hatırladığını ima ediyor. Yani, diziye aşırı bağlanma ve ayrıntılara takılma üzerine bir mizah yapılmış.

Resimde Kurtlar Vadisi dizisinin bir sahnesi ve altına yazılan bir espri var. Espri, dizi karakterlerinin siyasi bir tartışma içerisinde olduklarını ve seçimleri konu edindiklerini ima ediyor. **Esprinin açıklaması:** "2007..." yazısı, Kurtlar Vadisi dizisinin geçtiği yılı temsil ediyor. "Cumhurbaşkanı seçilecek." yazısı, dizi karakterlerinin siyasi bir konuyu tartıştıklarını gösteriyor. "Oyunu kime vereceksin?" yazısı ise bu tartışmanın seçimle ilgili olduğunu ima ediyor. "Neoyu?" yazısı, bir karakterin diğerine "oyunu kime vereceğini" sorguladığını gösteriyor. "Cumhurbaşkanını meclis seçiyor." yazısı ise bu sorunun cevabının zaten belli olduğunu, yani meclisin cumhurbaşkanını seçeceğini ima ediyor. "Ne biliyorsun?" yazısı ise bir karakterin diğerine "oyunu kime vereceğini" sorduğunda, o karakterin "belki seçimle gelecek" demesiyle, seçimle bir ilişkiye dair bir şakaya işaret ediyor. Bu espri, Kurtlar Vadisi dizisinin siyasi içerikli olmasına ve karakterlerinin sürekli olarak iktidar mücadelesi içerisinde olmasına gönderme yapıyor. Esprinin amacı, diziyi izleyenler için eğlenceli bir şekilde anlaşılabilir bir gönderme oluşturmak ve dizinin konusunu daha da canlandırmak.

Fotoğrafta, HIMYM dizisinde Barney Stinson karakterini canlandıran Neil Patrick Harris'in, "Komedi Seviyorum" ve "Dram Seviyorum" diye adlandırdığı iki çemberle bir "After Life" yazan kesişen kısım gösteriliyor. Şaka, Barney'nin "After Life" kelimesini hem komedi hem de dram kategorilerine dahil etmesi, yani her iki türde de bu kelimeyi sevdiği anlamına geliyor. Burada komik olan ise "After Life"in ölümden sonraki hayat anlamına gelmesi ve Barney'nin bu konuda bir tutkusu olması yani aslında ölümden sonraki hayatı hem komedi hem de dram türlerinde severek izlemesidir. Özetle şaka, Barney'nin "After Life" kelime seçimine olan ilgisini, ölümden sonraki hayata olan ilgisine bağlayarak ve buna komedi-dram türleriyle bağlayarak oluşturuluyor. Fotoğrafta, HIMYM dizisinden Barney Stinson, "Biraz da belgesel izleyeyim" ve "Sıkılmak istemiyorum" yazılı iki dairenin çizildiği bir kartonu gösteriyor. Dairelerin ortası, "Çok gizli UFO projeleri" yazısıyla örtüşüyor. Şaka, Barney'nin bir yandan belgesel izlemeyi istemesini ama diğer yandan sıkılmak istememesini, yani UFO projeleri hakkındaki gizli bilgilere olan ilgisiyle belgesel izleme bahanesini birleştirerek sıkıntıdan kurtulma çabasını gösteriyor. Barney'nin genellikle eğlenceye, maceraya ve dikkat çekmeye odaklanmasıyla bilindiği için bu durum daha da komik hale geliyor.

Bugün ölümünün 11. yılı ve hala ilk gün gibi kalbimizde... #bihterziyagil BİHTER VÖREOĞLU 鷹103-24.06.201 NA FATİHA INCICAPS ...

Fotoğrafta Nikolaj Coster-Waldau'nun iki fotoğrafı var. Üstte "Ben de her okul dönemine böyle başlıyorum" yazıyor. Altta ise "Nikolaj Coster-Waldau: Game of Thrones'ta her sezona öleceğim diye başladım. Son sezona kadar geldiğime hala inanamiyorum" yazıyor. Şaka, Game of Thrones'un her sezonunda karakterlerin ölebileceği gerçeğini, okul döneminin zorluklarına benzetmesinde yatıyor. Nikolaj Coster-Waldau'nun şakası, diziye olan sevgisini ve şovun zorluğunu ironik bir şekilde dile getirirken, aynı zamanda okul hayatının zorluklarına benzerlik kurarak, bu zorluklar karşısında duyulan şaşkınlığı ve dayanıklılığı vurguluyor.

Görüntü, muhtemelen bir oyun (GTA gibi) içindeki bir araç sürüş sahnesini gösteriyor. Görüntünün üst kısmında "Rıfat Yazıcı BABAYİĞİT GRUBU" yazıyor, bu bir kullanıcı adı veya grup adı gibi görünüyor. Altta ise "Babayiğitler Aslan Akbey operasyonunu gtaya uyarladık nasıl olmuş (Pala benim)" yazan bir metin bulunuyor. Bu, oyunun içindeki bir görev veya olay hakkında bir yorum. "Babayiğitler", genellikle Türk popüler kültüründe, cesur, güçlü ve bazen biraz yaramaz kişileri ifade eden bir ifade. "Aslan Akbey" muhtemelen oyundaki bir karakter veya görev. "GTA'ya uyarladık" kısmı, oyunun orijinal hikayesinden farklı bir versiyon oluşturduklarını veya uyarladıklarını ima ediyor. "Nasıl olmuş?" sorusu, oyunun bu özel versiyonuna dair bir geri bildirim isteğini ve son olarak "Pala benim" kısmı ironik bir ifade, bir iddia ya da olaya dair bir vurgudur. Özetle, görüntü bir oyun içi sahne ve ilgili kişiler ile ilgili bir jest ya da bir ifadeyle bir yorum içeriyor. "Pala benim" ifadesi belki de kahkaha yaratmak ve esprili bir şekilde övünmek için kullanılıyor. Resimde, bir araba simülasyon oyunu (muhtemelen Grand Theft Auto gibi) oynanışından bir görüntü yer alıyor. Görüntü, bir aracın direksiyonunun arkasından çekilmiş ve yolculuğun bir kısmını gösteriyor. Altta, "Babayiğitler Aslan Akbey operasyonunu gtaya uyarladık nasıl olmuş (Pala benim)" yazısı mevcut. Bu, muhtemelen bir oyun içerik üreticisi veya grubu tarafından yapılmış bir video veya paylaşımın bir parçası. "Babayiğitler", sıkça kullanılan bir ifade ve bir oyun grubu veya yayıncısı olabilir. "Aslan Akbey", muhtemelen bir karakter ismi veya popüler olan bir eylem. "GTA" kısaltması, Grand Theft Auto oyununu ifade ediyor. "Pala benim" ifadesi ise, bağlamda, olasılıkla esprili bir ifade olan "Bu benim yaptığım iş/elim/oyun" anlamına geliyor. Oyuncuların veya topluluk üyelerinin, Grand Theft Auto oyunundaki Aslan Akbey adlı karakterin operasyonunu, kendi tarzlarında, farklı oyunlarda veya bir oyunda farklı bir şekilde yeniden üretmelerine ve nasıl sonuçlandığıyla ilgili yorumlar yapacaklarını düşündürüyor. Dolayısıyla espri, bir tür oyun içerik üretimi veya oynanışı ile ilgili bir yorumdan kaynaklanıyor.

Fotoğrafta, Süpermen'in yüzü üzerine Erdoğan'ın fotoğrafının monte edildiği bir görsel var. Görselde, Süpermen'in sakalı ve bıyığı var ve Erdoğan'ın yüzü bu sakalların altında görünüyor. Altta ise, Süpermen'in bir elinde "20.00 CUMA" yazan bir levha tuttuğu ve "MERCAİ" yazan bir başka levha tuttuğu görülüyor. Bu görseldeki espri, Erdoğan'ın "Cuma" günleri düzenlediği konuşmalarıyla bağlantılı. Görselde, Süpermen'in Erdoğan'a benzetilmesi ve Erdoğan'ın "Cuma" günleri yaptığı konuşmaları hatırlatması espriyi oluşturuyor. İngilizce açıklama: The image shows a photo of Superman with Erdoğan's face superimposed on his. Superman is shown with a beard and mustache, and Erdoğan's face is visible beneath them. Below, Superman is holding a sign that says "20.00 CUMA" in one hand and another sign that says "MERCAİ" in the other. The humor in this image is related to Erdoğan's speeches that he gives every Friday. The image is funny because it depicts Superman resembling Erdoğan and is a reminder of Erdoğan's speeches on Fridays.

Bu fotoğraf, "Babil Minaj" kullanıcı adlı bir Twitter kullanıcısının paylaştığı bir tweet'i gösteriyor. Tweet'te, "pembe benim ölçem diye tüm mahalleden para toplayıp burun estetiği yaptırdığı bölümü izleseydiniz herkese bu kadar kolay inanmazdınız Cennet Mahallesi herkesin anlayamayacağı birçok mesaj barındıran kült bir dizidir" yazıyor. Bu tweet, "Cennet Mahallesi" dizisinin, estetik ameliyatları ve zenginliği konu alan klişelerle dolu ve gerçekçi olmadığını ima ediyor. Şaka, dizinin gerçekçi olmadığını ve klişelerle dolu olduğunu, burun estetiği yaptırdığı bölümü izleyince bunun fark edileceğini ima ederek yapıyor.

Resimde 4 kişi var. Hepsi gülüyor, ama fotoğraf çekilirken birdenbire biri gülmeyi bırakıyor. Fotoğraftaki kişinin "Gülmeyi bırak! Gülme!" demesi gibi bir espri söz konusu.

Resimde 5 kişi var. En solda siyah takım elbise giyen bir adam, sağında turuncu bir şal ve çiçekli elbise giyen bir kadın var. Ortada turuncu gömlek ve çizgili kravat giymiş bir adam, sağında beyaz gömlek giymiş bir kadın ve en sağda siyah bir elbise giymiş bir kadın var. Şaka şu ki, siyah takım elbiseli adam, "Oyunu bitirdik, artık daha fazla bahis yok" derken, kadınlar ve diğer adam onu umursamadan bahis yapmaya devam ediyorlar. Şaka, Türk kültüründe bahislere olan düşkünlüğü ele alıyor. Fotoğrafta bir yemek masasında oturan 5 kişi ve önlerinde bir sürü yemek var. Masadaki herkes çok ciddi görünüyor. Özellikle en baştaki adam, fotoğrafta çok ciddi görünüyor. Şaka bu: Fotoğrafın üstünde "2" yazılı. Bu, fotoğraftaki kişilerin 5 kişi olmasına rağmen, başlıkta "2" yazıldığını ve bunun herkesin 2 kişi olmasını beklediğini, ancak 5 kişi olmasıyla bir çelişki yarattığı anlamına geliyor. Bu espri, görsel bir çelişki yaratarak gülünç bir durum yaratıyor ve izleyicinin kafasını karıştırıyor. Fotoğrafta, klasik bir kıyafetle bir kadın, parmaklarını çenesine koymuş ve düşünceli bir ifadeyle kameraya bakıyor. Şaka şu ki, kadının çenesinin altında bir parça kağıt gibi görünen şey, aslında bir fular. Bu, "düşünme" eylemini biraz komik bir şekilde temsil ediyor. "Çene düşünmek" deyimi, boşuna düşünmek veya düşünüyor gibi yapmak anlamına gelir ve bu görüntü bu deyimi görsel olarak temsil eder. Fotoğrafta bir grup insanın fotoğraf çektirdiğini görüyoruz. Resimde, erkeklerden biri gülüyor ve arkadaki bayanın gülümsemediğini fark eden bir adam, duygusal bir halde 'Kızlar gülerken hep bir garip' gibi bir espri yapıyor. Bu esprinin aşaması, bayanların 'hep' gülerken garip olmaları değil, bazı durumlarda gülmemeleri ve bunun komik olarak algılanmasıdır. The image shows a group of people taking a photo. In the picture, one of the men is laughing, and a man behind him notices that the woman behind him isn't smiling. The man might be making a joke about how 'girls are always weird when they laugh', playing on the stereotype that women are more emotional than men. The joke's humor comes from the fact that the woman isn't actually "weird" for not laughing, and the man is exaggerating the situation for comedic effect.

Fotoğrafta, "Friends" dizisinin New York silüeti üzerine yazılmış bir sahnesi ve diziyi çeviren Murat Ahlat'ın ismi yer alıyor. Efekt olarak dizinin isminin altına "FRI.E.N.D.S" yazılmış ve bunun altına "Rachel ve Ross'ın Ayrıldığı bölüm" yazılmış. Fotoğrafın altında bulunan "Eyy Murat çok sağol aq" yazısı, diziyi çeviren kişiye yönelmiş bir espri. Bu espri, "Friends" dizisinin Türkçe versiyonunun izleyiciler tarafından pek beğenilmediğini, "Rachel ve Ross'ın ayrıldığı bölüm"ün ise çok önemli bir bölüm olduğunu ima ederek, dizinin çevirisini yapan Murat Ahlat'a ironik bir şekilde teşekkür ediyor.

Fotoğrafta "Payitaht Abdülhamid" dizisinde Abdülhamid rolünü oynayan Bülent İnal'ın bir sahnesi var. "Atatürk mü geldi" yazan tweet, "Payitaht Abdülhamid" dizisinin sona ermesiyle ilgili esprili bir gönderme. Atatürk'ün, Abdülhamid'in saltanatının sona ermesinden sonra Türkiye Cumhuriyeti'ni kurmasıyla, "Payitaht Abdülhamid" dizisi de Atatürk'ün cumhuriyetin ilanıyla "sultanlığı" sona erdirmesi gibi sona eriyor.

Resimde, bir dizi karakterin isimlerinin, onların adları ve isimlerine benzer kelimelerle değiştirilmiş halleri gösteriliyor. Örneğin "Ali" "Alı" olarak, "Selçuk" "Selçük" olarak değiştirilmiş. Bu, isimlerin benzerliğine ve kelime oyununa dayalı bir espridir. Türkçe'de bu tür şakalar "anlamsız kelime oyunları" olarak biliniyor.

Resimde, Türk dizisi "Kurtlar Vadisi"nin DVD kapağı görülüyor. Bu fotoğrafta espri yok.

Resimde, "it locked me to the screen" yazan büyük bir metin görülüyor. Altında, "ekrana kitledı" yazan kırmızı renkli bir ifade yer alıyor. Bu ifade, "ekrana kitlendi" anlamına geliyor ve aslında Türkçe'de günlük konuşmada sıklıkla kullanılan bir ifade. Metnin altındaki metinde, "Bu diziyi izleyip izleyemeyene bakıyorum." diye bir cümle var. Bu da, dizinin o kadar sürükleyici olduğundan izleyicinin başka bir şey yapamadığını ima ediyor. Dolayısıyla espri, "it locked me to the screen" ve "ekrana kitledı" ifadelerinin benzer anlam taşıması ve günlük konuşma dilinde kullanılan bir tabir olmasıyla oluşuyor. Görselde "it's flowing ya" yazan bir görsel var. Altında da "akiyor ya" yazıyor. İngilizce konuşanlar, Türkçede "akiyor ya"nın "it's flowing ya" ile aynı anlama geldiğini anlamakta zorlanabilirler. Bu görseldeki şaka "akiyor ya" ifadesini "it's flowing ya" gibi garip bir şekilde tercüme ederek ve bunu İngilizce bir ifadeye benzeterek ortaya çıkıyor. Görsel, "akiyor ya"nın günlük hayatta ne sıklıkla kullanıldığını ve Türkçenin ne kadar tuhaf olabileceğini komik bir şekilde gösteriyor. Resimde, büyük puntolarla yazılmış "eğer o/o ölürse dizi biter" ifadesi bulunuyor. Altında ise bu ifadeyle ilgili bir açıklama yapılıyor. Açıklamada "her zaman dizi yazarlarının ana karakteri öldürme cesaretini göstermeyeceğinden emin oluruz, örneğin Lucifer ölürse Lucifer dizisi de biter." deniliyor. Bu, dizilerde ana karakterlerin ölümünün dizinin sonunu getirdiği bilinen bir şakaya göndermedir. Açıklama, "Lucifer ölürse Lucifer dizisi de biter." ifadesiyle bunu mizahla ele alıyor. Bu fotoğrafta "it's a snack series" yazıyor. Altında da "tam çerezlik dizi" yazıyor. Bu, bir dizinin çerezlik olduğunu, yani kısa ve kolay izlendiğini ve kişinin çok fazla zamanını almadığını ifade ediyor. "Emily in Paris" dizisi çerezlik bir dizi olarak örnek olarak verilmiş. Özetle, "snack series" ifadesi bir dizinin kısa, kolay ve keyifli olduğunu ifade etmek için kullanılan bir ifadedir.

Норе @HeeAee Aşk-ı Memnu matmazel Kaynak

Fotoğrafta "Friends" dizisinden bir sahne var. Arkadaşlar bir kafede oturmuş kahve içiyor. Alttaki yorumda ise "Kahve deyince aklına friends gelmeyen var mı?" diye soruluyor. Şaka, dizideki karakterlerin kahve bağımlısı olması ve her zaman kafede kahve içmeleri üzerine kurulu. Bu nedenle, kahve deyince "Friends" dizisi akla geliyor.