Fotoğrafta, "İngilizcenin iyi mi? 'ger' ile başlayan bir kelime yorumlayın" ifadesinin bulunduğu bir gönderi ekran görüntüsü var. Bir kullanıcı olan "harry_galvan80" "Chair" (sandalye) kelimesini yorum olarak yazmış. Esprinin sebebi, "ger" ile başlayan bir kelime istenmesine rağmen, kullanıcının "chair" (sandalye) yazması. "Chair" kelimesi "ger" ile başlamıyor. Bu durum, kullanıcının isteği yanlış anladığını veya kelime oyunu yaptığını gösteriyor. Bu durum, İngilizce bilgisine gönderme yaparak, komik bir durum yaratıyor.

Görselde, insan vücudunun sinir sistemi gösterimi var. Vücudun içindeki sinir ağları, beyinden başlayıp tüm vücuda yayılıyor. Üzerinde ise "Gergin görünüyorsun." ve "Eh..." yazıları var. Espri, gerginliğin, vücudun her yerine yayılan sinir sistemi aracılığıyla hissedildiği ve bu durumun ironik bir ifadesi üzerine kurulu. Kişi gergin olduğunda tüm vücudunda bir gerginlik hissedilir ve bu durum vücudun sinir ağı ile görselleştirilmiş.

Fotoğrafta, Twitter'da yapılmış bir diyalog ekran görüntüsü var. İlk tweet'i atan kişi Kürtçe'nin ne kadar naif olabileceğini sorguluyor ve alaycı bir ton kullanıyor. İkinci tweet'i atan kişi ise Kürtçe'de "mirina ser dilê te" diye bir sözün, "sevdiğinin yüreğinde ölmek arzusu" anlamına geldiğini belirterek, Kürtçe'nin naifliğini kanıtlamaya çalışıyor. Espri, Kürtçe diline yönelik bir ironi ve cevap niteliğinde. İlk tweet'in alaycı yaklaşımına karşılık, Kürtçe'nin ne kadar romantik ve duygusal olabileceğini vurgulamak amaçlanıyor.

Fotoğrafta, Twitter üzerinden yapılmış bir diyalog yer almaktadır. **İlk tweet'te:** "hipocrates" kullanıcı adı ve "@dr_hipocrat" kullanıcı adı ile "Kusura bakma benim hatam." yazılıdır. Bu, bir özür ifadesidir. **Altındaki tweet'te ise:** "Av. Hank Palmer" kullanıcı adı ile "@avmarshmallow" kullanıcı adını kullanan bir kişi 14.07.2021 tarihinde "Türkçe'de söylemesi en zor söz hangisi?" diye bir soru sormuştur. **Esprinin özü:** "Kusura bakma benim hatam" cümlesi, genelde Türk toplumunda söylemesi zor olan, sorumluluğu üstlenmek ve özür dilemek anlamına gelir. Bu yüzden, "Türkçe'de söylemesi en zor söz hangisi?" sorusuna cevaben "Kusura bakma benim hatam" cevabının verilmesi bir espri oluşturur. Yani, o kadar zor ki özür dilemek, zorluk derecesi yüksek bir eyleme dönüşür.

Elbette, fotoğrafta Google Çeviri'nin Almanca'dan İngilizce'ye çeviri yaptığı bir ekran görüntüsü var. "Doofen schmerz" ifadesi "fool in pain" (acıyı çeken aptal) olarak çevrilmiş. Fotoğrafın altında, ağlayan bir adamın ve SpongeBob çizgi filminden bir karakterin başının birleştiği bir meme (mizah amaçlı kullanılan bir görüntü) bulunuyor. Mizah, "Doofen schmerz" ifadesinin çevirisi ve ağlayan yüzlerin kullanılmasıyla yaratılıyor. Yani, sanki "Doofen schmerz" ifadesinin çevirisi, ağlayan kişinin ruh halini veya acısını ifade ediyormuş gibi bir efekt yaratıyor.

Fotoğrafta, mağazada olduğu anlaşılan bir yerde, kırmızı bir kapüşonlu giymiş, sakallı bir adam görülüyor. Adamın üzerinde "İnsanlar hep bana sıkı mı çalışıyorum yoksa zar zor mu çalışıyorum diye soruyorlar ama benim çalışırken zorlandığımı bilmiyorlar" şeklinde bir metin yer alıyor. Şaka, "hard" (zor) kelimesinin hem "sert/sıkı" hem de "zor" anlamına gelmesiyle oynuyor. Adam, insanların çalışırken ne kadar zorlandığını sorgulamasından bahsediyor, ancak bunun yerine, çalışırken zorlandığını ima ederek kelime oyunu yapıyor. Bu, aynı zamanda adamın görünüşünden (ifadesi ve pozisyonu) kaynaklanan bir ironi de taşıyor, sanki işi zorlayıcı gibi görünmüyor.

Fotoğrafta, "dj kufuk yabraktar" adlı bir Twitter kullanıcısının bir tweet'i görülüyor. Tweet'te Kürtçe'nin kaba bir dil olduğu ve birine "gel" demek için sürekli "wara wara" denildiği ifade ediliyor. Ayrıca, eğer kişinin geleceği varsa bile gelmeyeceği esprisi yapılıyor. **Espri açıklaması:** Tweet'in esprisi, Kürtçe'deki bazı kelimelerin telaffuzunun veya kullanımının, Türkçeye nazaran daha kaba veya sert algılanmasıyla ilgili. "Wara wara" tekrarlaması, "gel gel" anlamına geliyor ve bu tekrarın, karşı tarafın gelme ihtimalini azaltacak kadar itici olabileceği üzerine bir mizah yapılıyor. Yani, tweet, Kürtçe'deki bazı ifadelerin ve kullanım şekillerinin mizahi bir şekilde eleştirisi veya ironisi.

Fotoğrafta, "Cafe Bich Nga" yazan bir dükkan tabelası görülüyor. Tabelada bir fincan kahve simgesi ve bir telefon numarası da var. Şaka, "Bich" kelimesinin İngilizcede bir hakaret anlamına gelmesi ve bu kelimenin "Nga" ismiyle birleşerek, kulağa kaba gelen bir isim oluşturmasıdır. Bu, isim ve dükkan tabelası tasarımındaki bir yanlış anlaşılma veya kasıtlı bir mizah unsuru olabilir.

Fotoğrafta McDonald's tabelası var. Üstüne "YALL DOING WHAT" (Türkçesi: "Hepiniz Ne Yapıyorsunuz?") yazan bir yazı eklenmiş. Altta ise "Wir suchen DICH!" yazıyor, bu da Almancada "Seni Arıyoruz!" anlamına geliyor. Esprinin özü şu: McDonald's işe alım ilanı veriyor ve "Seni arıyoruz!" diyor. Ancak, üstteki "YALL DOING WHAT" ifadesi, sanki bir alay etme veya şüpheci bir bakış açısı yaratıyor. Yani, "Siz ne yapıyorsunuz ki sizi işe alalım?" gibi bir anlam çıkıyor. Bu, hem ironik hem de komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, ekmek şeklinde tasarlanmış bir bavul taşıyan bir kişi görülüyor. Bavulun şekli ve "I bet that suitcase is jam packed" (Bu bavulun içi reçelle dolu olduğuna bahse girerim) yazısı, kelime oyunu üzerine kurulu bir espriye işaret ediyor. "Jam packed" kelimesi, "dolu dolu" anlamına gelirken, "jam" aynı zamanda reçel anlamına gelir. Bu nedenle, bavulun ekmek şeklinde olması ve espri metnindeki kelime oyunu, komik bir görsel oluşturuyor.

Görselde, Amerikan bayrağı desenine bürünmüş, gülümseyen bir yüz ve İngiliz bayrağı desenine bürünmüş, ciddi görünen bir yüz yer alıyor. Üst kısımda ise "100 kilo verdim!" ifadesi yazılı. Şaka, kelime oyunu üzerine kurulu. "Pound" kelimesi, hem ağırlık ölçüsü olan "libre" anlamına gelir hem de İngiliz para birimi olan "sterlin" anlamına gelir. Amerikan tarafı, "100 kilo verdim" derken, İngiliz tarafı ise muhtemelen para kaybettiğini (100 pound) ima ediyor. Amerikan tarafının gülümsemesi kilo vermenin mutluluğunu, İngiliz tarafının ciddi ifadesi ise para kaybetmenin ciddiyetini temsil ediyor.

Fotoğrafta, Lâmi isimli bir kullanıcının bir tweet'i yer alıyor. Tweet, "canım" yerine "canim" yazan kişilerin durumunu ironik bir dille eleştiriyor. **Şaka:** Tweet'te, "canım" yerine "canim" yazanların, kendilerini İtilaf Devletleri'nin işgal kuvvetlerine yaranmaya çalışan bir Rum meyhaneci (Yorgo) gibi hissettikleri belirtiliyor. Devamında, "Endaksi yüzbasim hemen meseleri getiriyorum. Emrin olur pasam rakinizi buzsuz getirir miyim hiç canim" şeklinde devam eden ifadelerle, bu durumu daha da abartılı bir şekilde komik hale getiriyor. Şaka, "canım" ifadesini daha samimi ve sıcak bulan birinin, "canim" yazımını yapmacık ve samimiyetten uzak bulduğu düşüncesi üzerine kurulu. Kişisel samimiyet ve coşkunluk ifadelerini yabancı kelimelerle veya abartılı kullanımlarla ifade etme eğilimi, ironik bir dille eleştirilmiş.

Fotoğrafta, Cihangir Uzay Can adlı bir Twitter kullanıcısının bir paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, 3 yaşındaki kuzenine bir oyuncağı gösterip "bu ne renk?" diye sorduğunu, kuzeninin "yellow" dediğini ve ardından Türkçe'sini sorduğunda ise "bilmiyorum" yanıtını aldığını anlatıyor. Son cümlede ise "eyvah kuzenim boğaziçili oldu" diyerek espri yapıyor. Espri, 3 yaşındaki bir çocuğun İngilizce kelimeleri bilmesine rağmen Türkçe karşılıklarını bilmemesi üzerine kurulmuş. "Boğaziçili oldu" ifadesi ise, Boğaziçi Üniversitesi'nin eğitim kalitesi ve yabancı dil eğitimine verdiği önem ile ilişkilendiriliyor. Bu durum, çocuğun gelecekte iyi bir eğitim alacağı ve muhtemelen yabancı dile daha çok hakim olacağı yönünde bir gönderme yapıyor. Yani, çocuk henüz küçük yaşta olmasına rağmen, İngilizce öğrenmeye başlamış ve bu durum espri konusu olmuş.

Fotoğrafta, Cihat Akbel adlı bir kullanıcının Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşım, Türkçede mizahi bir ifade oluşturmak için kullanılıyor. Şaka, "kola doldurayım içersin" ifadesiyle başlıyor, ardından "kürtlerin" ifadesi geliyor ve "türkçeye kattığı muazzam hadise. soru eki olmayan soru." şeklinde devam ediyor. Espri, "kürtlerin" kelimesinin "kürt" ve "kurt" kelimelerini yan yana getirerek Türkçe'deki telaffuz ve anlam karmaşasından yararlanması üzerine kurulu. Ayrıca, "soru eki olmayan soru" ifadesi de mizahi bir ironi yaratıyor. Kısacası, kelime oyunları ve ironiyle bezenmiş, gündelik dile özgü bir mizah örneği.

Fotoğrafta Twitter'dan alınmış iki adet tweet'in ekran görüntüsü var. İlk tweette kullanıcı, "İngilizce bir kelime yazarken gelen eke boşluk bırakın abi yarım saattir Kayseri şivesiyle okuyorum tiviti" diyor. Buradaki espri, İngilizce kelimeleri yazarken gelen "e" harfinin, Kayseri şivesindeki gibi uzatılarak okumaya sebep olması ve bunun kullanıcının tweet'ini komik bir hale getirmesi. İkinci tweette ise kullanıcı, "Arkadaşım o kadar şanssız ki bi gamera açılsa dur oyundan sonra yazcam der" şeklinde bir yorum yapıyor. Bu tweet, arkadaşının oyun içinde kamera açılsa bile oyundan sonra yazacağını belirterek, şanssızlığını mizahi bir şekilde vurguluyor. Genel olarak, bu fotoğraftaki mizah, günlük hayattaki küçük sorunları ve aksaklıkları, bölgesel şive kullanımlarıyla birleştirerek komik bir dille anlatmaya dayanıyor.

Fotoğrafta, JellalTheLuck adlı bir kullanıcıya ait olduğu görülen bir yorum yer alıyor. Yorumda "Ew their naked" yazıyor. **Esprinin açıklaması:** Esprinin temelinde, dilbilgisi hatası ve durumun ironisi yatıyor. "Their" kelimesi, "onların" anlamına gelir ve çoğul bir ifadeyi belirtir. Ancak yorumda, "naked" (çıplak) ifadesi kullanılarak sanki birden fazla kişi hakkında konuşuluyormuş gibi bir durum yaratılmış. Bu, genellikle birden fazla kişiyi kapsayan bir sahnede (örneğin, bir film veya fotoğraf) çıplaklık görüldüğünde kullanılan bir ifade. Ancak, yorumun başlığında kullanıcı adının belirtilmesi ve yorumun doğrudan yazılması, kullanıcının muhtemelen bir şeyden rahatsız olduğunu veya hoşlanmadığını ifade ettiğini gösterir. Bu durum, mizahın kaynağını oluşturur. Aynı zamanda, "Ew" ifadesi, bir tiksinme veya hoşnutsuzluk ifadesidir, bu da durumun ironisini pekiştirir. Kullanıcının yorumu, hem dilbilgisi hatası hem de ironik bir duruma işaret etmesiyle mizahi bir etki yaratır.

Fotoğrafta, bir pencerede gökkuşağı renklerinde bir perde ve üzerine yazılmış "BE GAY PET DOGS" yazısı görülüyor. Şaka, kelime oyununa dayanıyor. "BE GAY" ifadesi, eşcinselliği destekleyen bir ifadedir. "PET DOGS" ise "Evcil köpekleri okşamak" anlamına gelir. Ancak, kelimeler birleştirildiğinde, "Be Gay" ile "Pet Dogs" arasında bir anlam bağı kuruluyor ve bu da mizahi bir etki yaratıyor. İfade, eşcinsellerin evcil köpeklerle ilişkilendirilmesi üzerine eğlenceli bir gönderme yapıyor.