Bu resimde bakımsız bir bahçe gösteriliyor. Çimenler çalı, taş döşemeler kirli ve eski bir masa ve sandalyeler var. Resmin üzerine "ÖNCE" yazılmış. Bu bir "öncesi ve sonrası" fotoğrafının sadece "öncesi" kısmı. Resmin "sonrası" kısmı gösterilmediği için komik. "ÖNCE" yazısı, bahçenin ne kadar kötü durumda olduğunu vurgulayarak espri yapıyor. Bu resimdeki espri, izleyicinin "sonrası" kısmını hayal etmesini ve bu kötü durumda olan bahçenin ne kadar iyi olabileceğini düşünmesini sağlayarak komiklik yaratıyor. Bu fotoğrafta, bahçesinde şık bir oturma grubu olan bir ev gösteriliyor. Mobilyalar, rahatlık sağlayan yumuşak yastıklarla ve battaniyelerle dekore edilmiş. Oturma grubunda şamdanlar ve mumlar bulunuyor, bu da ortamı daha romantik ve davetkar hale getiriyor. Bahçede ayrıca çiçekli bitkiler ve ağaçlar bulunuyor. Genel olarak, fotoğraf, huzurlu bir dış mekan ortamı sunuyor. Fotoğrafta bir şaka yok.

Resimde KFC'nin 1960 ve 2020'de nasıl göründüğüne dair bir karşılaştırma var. 1960'taki KFC'nin logosu daha sade ve eski bir tarzdayken, 2020'deki KFC daha modern ve göz alıcı bir görünüme sahip. Şaka şu ki, KFC'nin logosu ve görünümü yıllar içinde çok değişmiş olsa da, hala aynı lezzetli tavuğu satıyorlar. Yani, KFC'nin markası yıllar içinde modernleşse bile, temel ürünü ve lezzeti aynı kalmış. Bu resim, bir markanın zamanla nasıl evrimleşebileceğini ve aynı zamanda temel değerlerini koruyabileceğini gösteriyor.

Fotoğrafta, aynı noktanın iki farklı zaman diliminden çekilmiş fotoğrafları görülüyor. Üstteki fotoğrafta, siyah beyaz, 1900'lerin başında çekilmiş bir görüntü var. Aşağıdaki fotoğrafta ise aynı nokta, günümüzde renkli olarak çekilmiş. Resimdeki espri ise, zamanın nasıl geçtiğini ve aynı noktanın nasıl değiştiğini göstermesi. Resimde, 1900'lerin başında dar sokak ve eski evler, günümüzde ise daha geniş sokak, daha modern binalar görülüyor. Aynı nokta, zamanla nasıl değiştiğini gözler önüne seriyor. Bu espriyi Türkçe olarak şöyle açıklayabiliriz: "Zamanın nasıl geçtiğini gösteren bir resim. Aynı nokta, 1900'lerin başında dar sokak ve eski evlerle doluymuş, günümüzde ise daha geniş sokak ve modern binalarla dolu."

Resimde, 1996 ve 2016 yıllarında güneşlenen iki adam görülüyor. 1996'daki adam sadece güneşlenirken, 2016'daki adam dövmeli ve cep telefonuyla ilgileniyor. Resim, insanların zamanla nasıl değiştiğini ve teknolojinin hayatımıza nasıl girdiğini gösteren bir espri. **Espri şudur:** Eskiden insanlar sadece güneşlenerek zaman geçirirlerdi, ancak bugünlerde insanlar güneşlenirken bile telefonlarıyla meşgul olurlar.

Resimde iki harita gösteriliyor. Üstteki haritada Suriye sadece Lübnan, İsrail ve Ürdün'e komşu olarak gösteriliyor. Alttaki haritada ise Suriye, Türkiye'nin doğu sınırına doğru genişlemiş. Bu resimde Suriye'nin savaşa girmesinden sonra nasıl genişlediğini göstererek bir espri yapılmış. Türkçe olarak anlatmak gerekirse, resim Suriye'nin savaş öncesi ve sonrası sınırlarını karşılaştırarak, savaşın sonucunda Suriye'nin topraklarının nasıl genişlediğini gösteren bir espriyi ifade ediyor. "Savaştan önce Suriye" başlığı altında küçük bir Suriye haritası varken, "Savaştan sonra Suriye" başlığı altında Türkiye'nin doğu bölgelerini de kapsayan çok daha büyük bir Suriye haritası gösteriliyor. Bu, savaşların yıkıcı etkilerine ve ülkelerin sınırlarını nasıl değiştirdiğine dair bir hicivdir.

Resimde iki ünlü adam, Matthew McConaughey ve Andrew Lincoln var. Resimde, McConaughey ve Lincoln'in başlarının birleştirilmesiyle ortaya çıkan kişinin kim olduğuna dair bir soru işaretiyle bir espri yapılıyor. Espri, iki ünlünün başlarını birleştirerek, ortaya çıkan yeni kişinin kim olduğunu soruyor. Bu da, iki farklı kişinin birleştirilerek yeni bir insan yaratılmasını imkansız kıldığı gerçeğinden kaynaklanan komik bir durum yaratıyor. Resimde üç ünlü erkek var. Solda Matthew McConaughey, ortada Andrew Lincoln ve sağda Jon Bernthal. Resmin altındaki yazıda "Matthew McConaughey + Andrew Lincoln = Jon Bernthal" yazıyor. Bu, üç aktörün yüzlerinin benzerliğine yapılan bir şaka. Matthew McConaughey'in ve Andrew Lincoln'in yüz özelliklerinin birleşiminin, Jon Bernthal'ın yüzüne benzediği ima ediliyor. Yani şaka, aktörlerin yüz özelliklerinin bir araya getirilmesiyle ortaya çıkan bir benzerlik üzerine kurulu.

Resimde, "Lanet Olsun Cann" adlı Twitter hesabından bir tweet görülüyor. Tweet'te, "Allah'tan daha çok korktuğum tek şey 2023'te bir şeylerin değişmemesi." yazıyor. Şaka, 2023'ün oldukça zorlu ve kötü olaylarla dolu bir yıl olması sebebiyle insanların "2023'te daha kötü bir yıl olmaz" diye düşünmesi ve "bu yıl daha da kötüye gitmesinden" korkması üzerine kurulu. Ancak, bu korku aslında insanların "bu yıl daha kötü olamaz" düşüncesinin tersine bir şeylerin değişmesi ve daha iyiye gitmesi umuduyla da bağdaştırılabilir.

Resimde, aynı bölgenin 2007 ve 2020 yıllarında çekilen iki fotoğrafı yan yana gösteriliyor. 2007'de bölge ormanlık ve boş bir araziyken, 2020'de büyük bir otel kompleksiyle dolu. Bu, Türkiye'de hızlı ve yoğun bir şekilde yapılan inşaatların bir örneğini gösteriyor. Şaka şu ki, 2007'de bölge "nefes almak için yer" olarak tanımlanırken, 2020'de "nefes alma"nın imkansız olduğunu gösteriyor. Bu, inşaatların hızla doğayı yok ettiğini ve insanların yaşam alanlarını kısıtladığını eleştiriyor.

Resim, 2007 yılında inşaat halindeki bir bölgeyi ve 2020 yılında tamamlanan bir lüks otel kompleksi göstermektedir. Fıkra, bir bölgenin nasıl doğal güzelliğinden yoksun bırakılarak bir otel kompleksi haline getirildiğini göstermektedir. **Türkçe:** Resim, 2007 yılında inşaat halindeyken ıssız bir ormanı ve 2020 yılında tamamlanmış bir lüks otel kompleksini göstermektedir. Fıkra, bu bölgenin doğal güzelliğinin nasıl kaybedilip bir otel kompleksi haline getirildiğini göstermektedir.

Fotoğrafta Nikola Tesla'nın iki farklı yaşta fotoğrafları bulunmaktadır. Sola genç Tesla, sağa ise yaşlı Tesla yerleştirilmiştir. Bu fotoğraflar, "Nikola Tesla'nın zamanı nasıl tersine çevirdiği" gibi bir espriyi ifade etmektedir. Fotoğraf, Tesla'nın zaman yolculuğu gibi bir yeteneği olmadığını vurgulamak ve onun bir zaman yolcusu olmadığı konusunda mizah yapmaktadır.

Resimde Ben 10 dizisinden bir karakter olan "Diamondhead" yer alıyor. Diamondhead, taş vücudu ve elmas gibi sertliğiyle biliniyor. Resmin altında yazan "chp gelse, nedegişecek" sözü, CHP'nin iktidara gelmesi durumunda Diamondhead'in dönüşümüne benzetilerek, bir değişim olmayacağını, her şeyin aynı kalacağını ima ediyor. Bu, CHP'ye yönelik bir eleştiri ve esprili bir şekilde "değişim vaat eden ama aslında hiçbir şey yapmayan" parti olarak gösterilmesi amacıyla kullanılıyor.

Resimde Angelina Jolie'nin bir fotoğrafı, "Korkunç Bir Kabus Öyküsü" filminden Sally'nin fotoğrafı ve bir soru işareti görüyoruz. Şaka, Angelina Jolie'nin "Korkunç Bir Kabus Öyküsü" filminden Sally karakterine benzemesiyle ilgili. Resim, "Angelina Jolie + Sally = ?" şeklinde gösterilerek, Angelina Jolie ve Sally'nin birleşmesiyle elde edilebilecek sonucun ne olduğuna dair bir soru soruyor. Şakanın anlamı Angelina Jolie ve Sally'nin benzerliklerinin eğlenceli bir şekilde vurgulanması. Resimde Angelina Jolie'nin yüzü, animasyon karakteri Kızıl Ölüm'ün yüzü ve aşırı plastik cerrahi yaptırmış bir kadın var. Bu resim, iki yüzü birleştirince aşırı plastik cerrahi yaptırmış bir kadının yüzü olacağını göstermeye çalışıyor. Yani bu bir mizah, plastik cerrahiye bir eleştiri. **Resimdeki kişiler:** * Angelina Jolie * Kızıl Ölüm (Nightmare Before Christmas karakteri) * Plastik cerrahi yaptırmış bir kadın. **Şaka:** Resim, aşırı plastik cerrahinin tehlikelerini ve yapay bir güzellik algısının yaratabileceği sonuçları hicivli bir şekilde ele alıyor. Angelina Jolie'nin doğal güzelliğinin, Kızıl Ölüm'ün ürkütücü görünümüyle birleştirildiğinde aşırı plastik cerrahiye benzeyen bir sonuca ulaşacağı ima ediliyor.

Resimde sol tarafta küçük bir çocuğun, sağ tarafta ise aynı çocuğun büyümüş hali görüyoruz. Her iki fotoğrafta da çocuğun yanındaki kişi ise kardeşi. Bu fotoğrafa yapılan yorum ise "Küçük adam zengin etti aileyi, bizim köksal baba çay çorba devam aq sağ sola tekme salla anca" şeklinde. Yorum, Hasbulla'nın (küçük çocuk) ününün ailesine servet kazandırmasına ve bununla gurur duymasına vurgu yapıyor. Diğer taraftan, "köksal baba" gibi sıradan insanların ise sadece geçimini sağlamak için çaba gösterdiğini ve zenginleşemeyeceğini ima ediyor. Bu da bir şekilde mizah anlayışına sahip olanlar için eğlenceli bir karşılaştırma olarak algılanıyor.

Resimde bir merdivenin "önce" ve "sonra" hali gösteriliyor. "Önce" fotoğrafta, basit ve sade beton bir merdiven var. "Sonra" fotoğrafta ise merdiven yeniden yapılmış, modern ve şık bir görünüme kavuşmuş, ayrıca aydınlatma eklenmiş. Şaka, işin sadece "yapım" aşamasının gösterilmesinde yatıyor. "Değişim değil inşaat bitmiş" açıklaması, merdivenin bu hale nasıl geldiğini tam olarak anlatan bir gönderme yapıyor. Yani "değişim" değil, inşaat bitmiş ve yeni bir merdiven ortaya çıkmış.

Resimde aynı kumsalda farklı zamanlarda çekilmiş iki fotoğraf var. Üstte, kumsalda bulunan ve artık denizle çevrili olmayan bir çardak var. Alttaki fotoğrafta, çardak denizin içinde ve kumsalda insanlar yüzüyor. Fıkra: Çardak zamanla denize doğru yürüyor, insanlar da ona yetişmek için yüzüyor. Bu fıkra, İstanbul'daki bazı noktalarda deniz seviyesinin yükselmesi ve kıyı şeridinin zamanla geriye çekilmesiyle ilgili bir mizah.

Bu fotoğrafta, önce ve sonra şeklinde iki farklı salon fotoğrafı var. İlkinde basit ve sade bir salon görünüyor. İkincisinde ise duvarlar boyanmış, yeni mobilya alınmış ve salon düzenlenmiş. Şaka ise "Dayı ölmüş, anladığım kadarıyla" kısmında. Yani salonun bu kadar değişmesi, dayının ölümünden kaynaklandığını ima ediyor.

Resimde boş bir oda var. Odada bir masa, sandalye ve bir de kapı görünüyor. Duvarda ise "ÖNCE" yazıyor. Bu resimdeki espri, bir dekorasyon projesinin "önce" fotoğrafı olması ve odanın henüz dekore edilmemiş olması. "ÖNCE" kelimesi, odanın daha önce nasıl göründüğünü vurguluyor. Resimde modern bir mutfak ve yemek alanı gösteriliyor. Mutfakta siyah tezgah, siyah dolaplar ve paslanmaz çelik buzdolabı var. Mutfak tezgahının üstünde "Coffee" yazan bir yazı tahtası bulunuyor. Yemek alanında ahşap bir masa ve dört sandalye var. Duvarlar gri renkte boyanmış ve tavan beyaz. Bu resimde bir şaka yok.

Fotoğrafta, Pripyat'taki terk edilmiş bir çocuk oyun alanından bir metal fil ve bu filin üstünde bir çocuk kaydırak görülüyor. Fotoğrafta, çocuk oyun alanının yakınında bulunan bir apartmanın bir kısmı da görülebiliyor. Görselde görünen filin, aslında bir zamanlar çocukların kaydığı ve eğlendiği bir oyun alanı ekipmanı olduğu açıkça anlaşılıyor. Fotoğrafta görünen apartmanın ve fil oyun alanının terk edilmiş olması, Pripyat'ın 1986'daki Çernobil felaketi sonrasında terk edilmesiyle ilgili bir mizah yaratıyor. Bu fotoğraf, Çernobil felaketi sonrasında terk edilen Pripyat'ın ürkütücü ve hüzünlü atmosferini ve bu felaketin insanların hayatları üzerindeki kalıcı etkisini hatırlatıyor. Fotoğrafın mizahı, trajik bir olayın anısını ve terk edilmiş bir çocuk oyun alanının görüntüsünü bir araya getirmesi ve bu trajediye ironik bir bakış açısı sunmasında yatıyor.

Im going to change the Türkiye. For the better, right? For the better, right? Kaynak

Fotoğrafta bir futbol hakemi görülüyor. Hakem, ağzına düdük koymuş ancak düdüğü üflemek yerine, düdüğe dikkatlice bakıyor. Espri, hakemin düdüğü çalması gereken bir durumda, düdüğü üflemek yerine ona bakmasıyla ilgili. Bu, hakemin maçta hata yapmaktan veya düdüğü çalmaktan korktuğunu ima ediyor. **Espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz:** "Hakem düdüğü çalması gereken bir durumda, düdüğü üflemek yerine ona bakıyor. Galiba düdüğün de ona bir şeyler söylediğinden korkuyor!" Fotoğrafta bir futbol hakemi görüyoruz. Bir futbol maçı sırasında, bir hakem gol atıldığında hakemin yaptığı gibi, iki parmağını havaya kaldırıyor. Ancak hakemin bu yaptığı pozisyonu bir futbol maçında değil de, bir futbol sahası kenarında yapıyor. Şaka ise, hakemin maçı durdurması gerektiği halde, maçı başlatmak için işaret ediyormuş gibi bir pozisyon sergilemesi. Fıkranın Türkçe karşılığı şöyle olabilir: "Hakemin pozisyonu çok ilginç. Gol atılmış ve maçı durdurması gerekirken, maçı başlatmak için işaret ediyor."