Fotoğrafta, siyah bir tişört görülüyor. Tişörtün göğüs kısmında, National Geographic logosu yer alıyor. Logo, bilinen sarı kare ile birlikte "NATIONAL GEOGRAPHIC" yazısından oluşuyor. Fotoğrafta bir espri yok. Sadece National Geographic markalı bir tişört gösteriliyor. Bu bir resim, bir espri içermiyor. Resimde, omuzlarında siyah beyaz kareli bir gömlek olan, koyu kahverengi saçlı bir genç adam görüyoruz. Üzerinde beyaz bir tişört var ve tişörtün göğüs kısmında, sarı bir çerçeve içinde bir koala resmi bulunuyor. Koala, National Geographic logosundaki koalaya benzeyen bir tasarıma sahip. Fotoğraftaki mizah, kişinin üstünde kareli bir gömlek ile National Geographic logosunun yer aldığı tişört giymiş olmasından kaynaklanıyor. Görüntünün belirgin bir şekilde 'National Geographic' teması taşıyor olması, ancak giyen kişinin bunun farkında olmaması veya önemsememesi, işin ironisini vurguluyor. Bu, basit bir giyim tarzı gösterisi ile ikonik bir marka ve simgenin alaycı bir şekilde kullanılmasını birleştiren bir zıtlık yaratıyor. Bu bir "sözsüz espri" örneğidir.

The image is a tweet, likely from a Turkish social media account. **Description:** The tweet features a picture of a man (Hakan Anne Yarisi) who appears to be a public figure or commentator. The tweet itself is a sarcastic statement about a documentary about women in organized crime, implying that the documentary is a sensationalized account of events. It refers to a son's graduation and funeral, suggesting that perhaps someone was involved in a crime. The message concludes with a somewhat dramatic exclamation. There are also images of people interspersed within the tweet, as well as the number of retweets and likes. **Joke Explanation (in Turkish):** The humor comes from the juxtaposition of a seemingly mundane situation (a son's graduation and funeral) with the implication of serious criminal activity (organized crime and drug cartels). The statement "ANASIN ANA" is a sarcastic and exaggerated way of expressing disbelief or outrage, suggesting that the author finds the situation portrayed in the documentary unbelievable or even absurd, especially given the circumstances. The implied joke is that the documentary is overemphasizing the connection between these events and the women in the criminal underworld to increase viewership. It's a common form of Turkish social media humor involving satire and exaggeration.

Resimde, Vedat Milor'un "Balık baştan kokmuş ve yolsuzluk toplumun her hücresine yayılmış. Yozlaşmış toksik bir toplum. Çürümüş bir sağlık sistemi. Neresi mi? 2015 Romanya. Kolektif olağanüstü bir belgesel. Mutlak seyredilmeli." tweet'ine Tolga Sıvacı'nın "Abi ekip otosu yarı yoldan döndü, o nasıl twit öyle." şeklinde bir yanıt verdiğini görüyoruz. Bu espri, Vedat Milor'un tweet'inin çok sert ve olumsuz olmasına, Tolga Sıvacı'nın ise bunu "ekip otosu yarı yoldan dönmüş" gibi esprili bir şekilde yorumlamasına dayanıyor. Tolga Sıvacı, Vedat Milor'un tweet'inin abartılı olduğunu ve gerçekçi olmadığını ima ediyor.

Fotoğrafta, "Fringe" adlı dizinin ana karakterleri, bir dizi kelimeyle çevrili olarak duruyor. Bu kelimeler, dizinin temalarından bazılarına işaret ediyor. Ancak, dizinin temel temasına odaklanan "özgür irade" (free will) kelimesi "serbest irade" (free will) olarak çevrilmiş. Bu durum, "Fringe" dizisinde özgür iradenin tartışmalı bir konu olduğu ve dizinin ana temalarından biri olduğu için, bu kelimeyi "serbest irade" olarak çevirerek alaycı bir yorum yapılmış. Bunu bir şaka olarak yorumlamak için, bu kelimelerin altındaki "free will" kelimesinin "serbest irade" diye çevrilmesi üzerinden bir espri yapılabilir. Bu, diziyle ilgili bir alaycı yorum olarak algılanabilir, çünkü dizi özgür iradeyi temalarından biri olarak kullanır ve bu durum, diziyi daha da ilginç ve eğlenceli hale getirir.

Fotoğrafta, bir adam bir diğerine kadın ve erkek eşitliği hakkında ne düşündüğünü soruyor. Diğer adam, ağzında gülümsemeyle, "Tatları aynı" diyor. Bu, esprili bir şekilde kadın ve erkek arasındaki eşitsizlikleri görmezden gelen, cinsiyetçi bir yaklaşımı eleştiriyor. Kadın ve erkeğin farklı cinsiyetlere sahip olduğu ve farklı deneyimler yaşadığı gerçeğini görmezden gelen bu cevap, eşitlik kavramını basitçe tat ile ilişkilendirmesiyle, konuya hafifçe dalga geçiyor.

CENGİZHAN @Cengogang Tlc gel kanka iki bölüm de bizi cek... yarrak gibi yaşamlar 13:56 26.07.2020 Twitter Web App Kaynak

Fotoğrafta kırmızı bir palto giymiş küçük bir kız, siyah beyaz giyinmiş bir kalabalığın ortasında yürürken görülüyor. Bu görüntü, kızın bir film setinde olduğunu ve sadece o filmde renkli giysiler giydiğini ve her şeyin aslında siyah beyaz olduğunu ima ediyor. Fıkra şu ki: Gerçek dünyada her şey renklidir, ancak kızın sadece bir filmde renkli giysiler giydiği, aslında her şeyin siyah beyaz olduğu ima ediliyor. Bu durum, filmlerdeki renk kullanımının ve gerçekliğin nasıl farklı olduğuna dikkat çekiyor. Türkçe'de bu fıkra şöyle açıklanabilir: "Kızın kırmızı palto giymesi, filmde renkli giysiler giydiği ve aslında her şeyin siyah beyaz olduğu, bir film sahnesi olduğu ima ediliyor."

Fotoğrafta, siyah beyaz giyinmiş insanlar ve tek kırmızı bir paltolu küçük bir kız var. Fotoğrafın konusu, küçük kızın kırmızı paltosunun, siyah beyaz dünyada farklı ve dikkat çekici görünmesi, yani sıyrılması, bir alay konusu. **Fıkra:** Siyah beyaz bir dünyada kırmızı paltolu bir kız yürüyor. Bu durum, kızın diğer insanlardan farklı ve dikkat çekici görünmesini sağlıyor. Kırmızı paltosu, onu siyah beyaz dünya içinde bir alay konusu haline getiriyor.

Resimde sarı renkte bir zemin üzerine siyah renkte "explained" yazısı bulunmaktadır. Bu resim, "açıkladı" veya "anlattı" anlamına gelen "explained" kelimesinin basit ve doğrudan bir şekilde tasvir edilmesidir. Bu nedenle, resimde bir şaka yoktur.

White Hot https://t.co/olkcU44JDo Kaynak

White Hot https://t.co/olkcU44JDo Kaynak

Bu fotoğrafta, iki farklı Twitter gönderisi görünüyor. İlk gönderide Vedat Milor, 2015 yapımı "Neresisi mi?" adlı belgeseli öneriyor. İkinci gönderide ise Tolga Sıvacı, abinin ekip otosuyla yarı yoldan döndüğünü esprili bir şekilde anlatıyor. Bu gönderilerin arasında geçen espri, Tolga Sıvacı'nın "abi ekip otosu yarı yoldan döndü, o nasıl twit öyle" cümlesinde yatıyor. Bu cümle, Vedat Milor'un paylaştığı belgesel fragmanı ile örtüşerek, ekip otosuyla yarı yoldan dönen abinin belgeselin içindeymiş gibi bir imge oluşturuyor. Bu örtüşme, izleyiciyi güldüren bir ironi yaratıyor.

Fotoğrafta, yeşil bir çayırda çok sayıda fil bulunmaktadır. Çayırda uçan beyaz kuşlar da görülmektedir. Fil sürüsünün üzerine uçan kuşlar, fil sürüsünün beyaz olduğunu düşündürmektedir. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta, "gece" kullanıcı adlı bir Twitter kullanıcısının bir tweet'i görülüyor. Tweet'te, ablasının Netflix'te minimalizm belgeseli izlediğini ve artık minimalist bir hayat yaşayacağını söylediğini anlatıyor. Bu nedenle, gece de Netflix üyeliğini iptal etmeye karar vermiş. Şaka, ablasının minimalist bir hayat yaşama kararı sonucunda gece de Netflix üyeliğini iptal etmesinin bir abartı olduğunu ve bu durumun abartılı bir tepki olduğunu ima ediyor. İşte tweet'in Türkçe çevirisi: "Ablam Netflix'te minimalizm belgeseli izlemiş diyo ki artık minimalist bi yasama gececeğim için Netflix üyeliğimi iptal ediyorum.. ava giderken avlanırsın işte böyle Netflix"

Blackfish Florida'daki SeaWorld su parkında esaret altındaki bir orka olan Tilikum'un hikayesi sayesinde su parkı...

Resimde dünya haritası var ve her kıtada farklı bir hayvan görülüyor. Kuzey Amerika'da bir baykuş, Güney Amerika'da bir lama, Avrupa'da bir keçi, Afrika'da bir zürafa ve Asya'da bir proboscis maymunu var. Şaka, her hayvanın farklı bir kıtada temsil edilmesi ve bu hayvanların gerçekte bu kıtalarda yaşamaması. Şakayı özetleyecek olursak, hayvanların yerleştirildiği kıtalar ile gerçek yaşam alanları arasında bir uyumsuzluk var. Bu da insanları güldüren bir çelişki yaratıyor.

Resimde iki farklı fotoğraf yan yana konulmuş. Sol tarafta evde günlük kıyafetleriyle bir adam duruyor. Sağ tarafta ise takım elbise giymiş ve ciddi bir şekilde yürürken bir adam görünüyor. Resmin üstünde ise sol taraftaki fotoğraf için "Düğünümde", sağ taraftaki fotoğraf için "Terim belgeselini izlemeye giderken" yazıyor. Bu, Fatih Terim'in bir futbol antrenörü ve Türk futbolunun önemli isimlerinden biri olmasına ve her zaman ciddi bir tavır takınmasına bir göndermedir.

Resimde Vincent van Gogh'un "Ölüm Başına Sigara İçen İskelet" adlı tablosu görülüyor. Resimde iskeletin sigara içtiği gösterilmiş. Bununla birlikte, Van Gogh'un bu tablosu meşhur bir eser değil. Şaka, insanların Van Gogh'un bu tablosu hakkında duymamış olmaları ve bunun aslında çok ünlü bir eser olduğuna inanmaları üzerine kurulu. Yani, bu resim gerçekten de van Gogh'un eseri olmasına rağmen, çok bilinmiyor ve şaka, sanki bir sırrı keşfetmiş gibi, bu eserin bilindiği varsayımıyla yapılmış.

Resimde bir Twitter konuşması görülüyor. İlk mesajda "mert uber alles" yazıyor, bu Alman milliyetçiliğinin bir sloganı. İkinci mesajda ise "ben buldum galiba" yazıyor. Üçüncü mesajda bir billboard fotoğrafı var. Billboardda "Babanın adı ne" yazıyor. Dördüncü mesajda "ohaa neden billboardda" yazıyor. Beşinci mesajda "babam yazmissin" yazıyor. Altıncı mesajda ise "belgeseli var" ve "fatih terim aq" yazıyor. Bu konuşmadaki espri, Türk futbolu efsanesi Fatih Terim'in "Babamın adı ne?" sorusuna yanıt olarak "Ben" demek yerine "Babam" demesinden kaynaklanıyor. Bu, Fatih Terim'in otoriter tavrının ve kendini beğenmişliğinin bir parodisi.

Resimde üç dalgıç kıyıdan yürürken görülüyor. Dalgıçların ekipmanları ve kıyafetleri onları gerçek dalgıçlar gibi gösteriyor, ancak bir şey eksik: suya girmiyorlar! Bu fotoğraf, dalış yapmaya hazırlanan ancak suya girmekten korkan insanlar için bir mizah içeriyor. Türkçede buna "Korkak dalgıçlar" veya "Suya girmeye korkan dalgıçlar" gibi bir ifadeyle gönderme yapılabilir.