Fotoğrafta sinemanın içini görüyoruz. Arka duvarda "Superfresh" marka bir pizzanın reklamı var. Ön planda ise bir kadının elinde bir tabak yiyecek ve bir bardak su ile durduğunu görüyoruz. Kadının arkasında ise başka bir kişi duruyor ve ikisinin de yüzünde maske var. Bu durum, sinemanın içinde yiyecek ve içecek servisi yapılabildiğini ve insanların maskeli olarak film izleyebildiğini gösteriyor. Bu fotoğraftaki espri, Batman filmini izlerken rüya görüp, perilerin yerinde, pizzanın ve yiyeceklerin geldiğini ima ediyor. Ancak, bu bir rüya değil, gerçek sinemalarda yaşanan bir durum.

Fotoğrafta, bir arabada oturan iki arkadaş görünüyor. Arkadaşlardan biri kahkaha atıyor ve diğeri ona bakıyor. Yazıda "Aşkım batman vizyona girmiş gitsek mi + Bu soğukta nepicaz kızım batmanda" yazıyor. Bu, arkadaşının "Batman" filmini izlemeye gitmeyi önermesiyle ortaya çıkan bir şakadır. "Bu soğukta nepicaz kızım batmanda" ifadesi ise, soğuk havada Batman'da ne yiyecekleri sorusuna komik bir cevap olarak kullanılmış. Yani şaka, arkadaşının filmi izlemeye gitmeyi teklif etmesiyle başlayan bir espriyle devam ediyor ve arkadaşının bu teklife verdiği komik ve beklenmedik bir cevapla sonlanıyor.

Fotoğrafta Batman figürü, yüzü görünen bir şekilde duruyor. Batman figürünün elinde, diğer bir Batman figürünün başı görünüyor. Fotoğrafın altındaki yorumda "Barisundas sorma enişte maskeden kafamız Bruce Bruce oldu" yazıyor. Şaka, Batman figürünün yüzünün görünen bir şekilde olması ve bunun enişte maskesiyle ilgili bir yorum olarak algılanması üzerine kurulu.

Bu fotoğraf, Twitter'dan bir tweet'in ekran görüntüsünü gösteriyor. Tweet, Batman'i, boş arsalarda dövüşerek Gotham City'i alt üst ettiği ve bunun sonucunda halkın Toki'den daire bekleyerek onu suçladığı için eleştiriyor. Şaka, Batman'in Gotham City'de sürekli olarak suçlularla savaştığı ve bu savaşların şehre önemli zararlar verdiği üzerine kurulu. Tweet, Batman'in bu savaşlara olan düşkünlüğünü eleştirerek, onun şehri alt üst etmesine ve halkın hayatını olumsuz etkilemesine yol açtığını vurguluyor. Toki'den daire bekleyen halk, Batman'in bu savaşlardan dolayı yaşamakta oldukları zorlukların sembolü olarak kullanılmış.

Bu fotoğrafta, yeni Batman filminde Robert Pattinson tarafından canlandırılan Batman'ı görüyoruz. Batman'ın yüzünde bir maske takıyor ve gözleri karanlık. Görsel olarak, bu resmi komik yapan bir şey yok. Ancak "Batman" kelimesi, Türkçe'de "yarasa adam" olarak çevriliyor, bu da görselin komik bir şekilde yorumlanmasına olanak tanıyor. Örneğin, "Yarasalar adam gibi mi davranıyor?" diye bir şaka yapılabilir. Bu, Türkçe dilinin özgüllüğünden kaynaklanan ve görseli yeni bir anlam katlayan bir tür "kelime oyunu" şakasıdır.

#Batman https://t.co/x3LFWRHNk0 Nárëfinda @narefinda Olm gitmesenize filme ARTIS FACH CELEBRITIES David Livingston/Getty Images...

Fotoğrafta, duvarın üzerinde asılı bir çerçeve içinde Batman filminde Batman'in bulunduğu bir sahnenin görüntüsü yer alıyor. Çerçevenin üzerinde, "BU MEKANDA İÇİLЕН HER KADEH SENİN ŞEREFİNE KALKAR" yazan bir tabela bulunuyor. Bu tabela, Türkçede bir restoran veya benzeri bir mekan için "bu mekanda içilen her kadeh müşterinin şerefine kaldırılır" anlamına gelen bir slogan. Komik olan kısım, Batman'in böyle bir mekana ait bir posterde/resimde olması. Batman, genellikle süper kahraman filmlerinde ve çizgi romanlarda yer alan, ciddi ve gizemli bir karakterdir. Böyle bir "kahraman"ın, sıradan bir restoranda fotoğrafının bulunması, beklenmedik ve absürt bir durum yaratıyor. Bu durum, beklenmedik bir şekilde ciddi bir konuyu esprili bir hale getiriyor. Dolayısıyla, fotoğraf bir "slogan/görüntü" ile bir karakterin beklenmedik şekilde bağlanmasından kaynaklanan absürt bir mizah örneği.

Resimde, bir restorana veya bara benzeyen mekanda asılı bir tabela ve bir çerçeve içindeki Batman figürü görülüyor. Tablada Türkçe olarak "BU MEKANDA İÇİLİN HER KADEH SENİN ŞEREFINE KALKAR" yazıyor. Bu, her kadehin içilen kişiye/şerefine kaldırıldığı anlamına geliyor. Fotoğraftaki mizah, Batman figürünün bu sloganın yanında olmasıyla ilgili. Batman, genellikle ciddi ve gizemli bir karakter olarak bilinir; onun böyle bir mekanda, klasik bir restorant sahnesinde yer alması, beklenmedik ve komik bir durum yaratıyor. Dolayısıyla mizah, beklenmedik ve alışılmadık bir bağlamın yaratılması ile ortaya çıkmaktadır. Batman'in bu restoranda yer alması, "her kadeh senin şerefine" geleneğini olağandışı bir bağlama yerleştiriyor ve gülünç bir durum oluşturuyor.

Fotoğrafta futbol maçında Alex de Souza'nın korner kullanmak için hazırlandığı, bir taraftarın da bu anı fotoğraflamak için cep telefonuyla kendini hazırladığı görülüyor. Ancak taraftarın telefonun kendi yerine Alex de Souza'yı fotoğrafladığı görülüyor. Komik olan, taraftarın telefonu yanlış yönlendirerek, Alex de Souza'nın yerine kendi fotoğrafını çekmeye çalıştığı. Bu, fotoğraf çekme anındaki acelecilik ve dikkatsizliği gösteren bir durum.

Resimde bir Twitter gönderisi görünüyor. Gönderide, kullanıcı bir yabancıyla sohbet ederken yaşadığı komik bir diyalog paylaşmış. Yabancı ona "Nereli olduğunu" sorduğunda, kullanıcı "Batman'denim, sen?" diye cevap vermiş. Bunun üzerine yabancı "Hahaha, ben Superman'denim." diye yanıtlamış. Şaka, Batman ve Superman'in kurgusal karakterler olmasına rağmen, kullanıcı ve yabancının sanki gerçek yer isimleriymiş gibi bu isimleri kullanarak konuşmalarına dayanıyor. Bu durum, gönderiyi okuyan kişiyi güldürüyor.

Resimde, "Sokak Cephesi" adlı Twitter hesabından bir tweet paylaşımı görüyoruz. Tweet, "Yabancı biriyle mesajlaştım - Where are you from? dedi + I am from Batman, you? dedim - ahaha. I am from Superman. dedi." şeklinde. Şaka, Batman ve Superman'in gerçek şehirler olmadığı, iki farklı çizgi roman karakteri olduğu gerçeğine dayanıyor.

Fotoğrafta bir futbolcunun kırmızı kart yediği ve hakemin ona sarı kart gösterdiği görünüyor. Bu durum üzerine tweet sahibinin 2005 yılında Batman'a tayini çıkan ve sınıfına yeni gelen İzmirli bir kıza açıldığını belirtmesi, hakemin kırmızı kart göstermesine atıfta bulunarak esprili bir şekilde anlatılıyor. "Sen 2005, babasının tayini Batman'a çıktıgı için sınıfımıza yeni gelen İzmirli kıza açılıyorum" yazısının esprili olmasının sebebi hakemin kırmızı kart göstermesinin yersiz olduğunu ima etmesi ve "açılmak" fiilini, "kırmızı kart görmek" fiilini kastetmek için kullanmasıdır.

Resimde, Türkiye Cumhuriyeti Nüfus Cüzdanı'nın ön yüzü gösteriliyor. Cüzdanda adı "Ernesto Che Guevara" olan bir kişinin adı yazılı. Bu, nüfus cüzdanlarında genellikle Türk isimleri kullanılması ve komünist bir devrimci olan Che Guevara'nın adı ile nüfus cüzdanının beklenmedik bir şekilde birleşmesi yüzünden komik bulunuyor. **Şaka:** Bu nüfus cüzdanı, "Ernesto Che Guevara" gibi bir isimle nasıl verilebilir diye düşünmemizi sağlıyor. Çünkü bu isim, Türk kültüründe alışılmadık bir isim ve daha çok komünist bir devrimci ile ilişkilendiriliyor. Fotoğrafta küçük bir bebeğin göğsünde Türk kimlik kartı var. Bebeğin gözleri kapalı ve ağlıyor. Espri, bebeklerin kimlik kartına ihtiyaç duymaması ve bunun komik bir durum olmasıdır. "Bebekler kimlik kartına mı ihtiyaç duyar?" gibi bir cümle kullanılabilir.

Resimde, dolunayın önünde uçan bir kuşun silüeti görünüyor. Şaka ise "Kuşun dolunayı gölgelemesi" yani "dolunayın önünde uçması" ile "kuşun dolunayı gölgelemesi" arasında bir kelime oyunu yapılıyor. **Türkçe:** Resimde dolunayın önünde uçan bir kuşun silüeti görünüyor. Şaka, "Kuşun dolunayı gölgelemesi" anlamına geliyor. "Gölgelemek" kelimesi, hem "bir şeyi engellemek" hem de "gölge oluşturmak" anlamına geliyor. Bu nedenle, şaka "kuşun dolunayın ışığını engellediği" anlamına geliyor. Resimde, karanlık bir gece gökyüzünde, tam ortasında "Batman" logosunun şeklini alan bir dolunay görüyoruz. Bu, "Batman" filmlerinin ikonik bir göndermesidir. Fıkra: Batman'in düşmanları, onun "gece yarasa" korkusundan korktuğunu düşünür. Aslında korktukları şey, "Batman" logosunun şeklini alan bir dolunayın, tam ortasında gökyüzünde belirmesi ve tüm şehir üzerinde karanlığın çökmesidir. Bu şekilde, Batman'in gücünün bir sembolü olarak, "Batman" logosu insanları korkutur.

Resimde bir Rus kadının Türkiye'de bir Türk erkeğiyle evlendiği görülüyor. Sputnik Türkiye bu haberi "Rus vatandaşı Maria, tatil için geldiği Türkiye'de Müslüman olup Batmanlı gençle evlendi" başlığıyla paylaşmış. Bu haberde yapılan şaka, Rus bir kadının Türkiye'ye tatile geldiğinde hemen Müslüman olup Türk bir erkekle evlenmesiyle ilgili klişe bir düşünceyi ele alıyor. Sputnik Türkiye'nin bu klişeyi kullanarak haberi daha ilgi çekici ve mizah dolu bir şekilde sunması, aslında bu klişeye karşı bir eleştiri olarak yorumlanabilir.

Görselde, Batman ve Wonder Woman çizgi film karakterleri görünüyor. Görüntü, muhtemelen bir sosyal medya platformu olan TikTok'tan alınmış ve muhtemelen bir animasyon dizisinden bir kare. Fotoğraftaki espri, Batman ve Wonder Woman'ın ilişkisine veya birlikte hareket etmelerine dair bir durumla ilgili olabilir. Bu espriyi anlayabilmek için, sosyal medya ortamında yaygın olarak kullanılan, aksiyon/mizah içeren bir içerik olduğunu bilmek gerekiyor. Mesajın ne olduğu, alt metin veya başka görsellerle ortaya konabilir. Yani, tek görsele bakarak kesin bir espri anlatımı vermek doğru değil. Bunlar genellikle "klip" olarak da adlandırılabilir; bir dizi kare fotoğrafın veya videonun birleştirilmiş hali. Resimde Batman ve Wonder Woman karakterlerinin çizimleri görülüyor. Görüntü, muhtemelen bir animasyon dizisinden veya bir çizgi romanın bir sahnesinden. Batman ve Wonder Woman'ın görünüşleri, karakterleri tanıtan klasik çizgi film tasarımlarına sadık görünüyor. Fotoğrafın komik yanı veya espri, bir bağlam olmadan tam olarak anlaşılamıyor. Fakat muhtemelen bu iki karakterin birlikte görüntülenmesi, izleyicinin daha önce başka bir bağlamda veya bağlamlarda karşılaştıkları bir durum veya olayı anımsatması veya ima etmesiyle ilgili bir espridir. Belki de bir film veya dizi fragmanı, komik bir sahne veya bir internet memesinden bir alıntı olabilir. Eğer videonun tamamı varsa espri anlaşılır olurdu.

Fotoğrafta Batman kostümü giymiş bir adam, iki büyük su bidonu taşıyor. Adamın yüzü gözükmese de, yüzünde bir maske olduğu belli oluyor. Resim altındaki açıklamada ise "Batman'ın siparişi: Müşteriler çok memnun, bir gün Süperman, bir gün Batman oluyoruz!" yazıyor. Burada yapılan espri, Batman'ın güçlü bir süper kahraman olarak bilinmesine rağmen, su bidonları taşıyarak normal bir işçi gibi çalışıyor olması. Bu durum, Batman'ın gerçek hayattaki güçlü adam imajıyla çelişiyor ve ironik bir mizah yaratıyor.

Resimde Batman kostümü giymiş bir adam, omuzlarında iki büyük su bidonu taşıyor. Tweet'te, Batman'ın su satarak ekonomiyi kurtardığı ve insanların onun hem Superman hem de Batman olduğunu düşündüğü ima ediliyor. "Batman'ın siparişinde: Müşteriler çok memnun, bir gün Süperman, bir gün Batman oluyoruz!" yazan tweet, bu mizahı daha da vurguluyor.

Fotoğrafta Batman kostümü giymiş bir adam görüyoruz. Adam kostümüyle oynayarak göğsünde bulunan Batman logosunu gösteriyor. Adamın ciddi bir yüz ifadesi var. Şaka, Batman kostümü giymiş bir adamın ciddi bir yüz ifadesiyle logosunu göstermesinden geliyor. Bu, Batman'ın genellikle ciddi ve kasvetli bir süper kahraman olarak bilindiği ve bu nedenle bu şekilde taklit edilmesinin komik olduğu anlamına geliyor. Fotoğrafta, beyaz ve kırmızı şortlu bir futbolcu görülüyor. Gol sevinci yaşarken, heyecanlı ve mutluluk dolu bir ifade sergiliyor. Bu fotoğrafın mizahı, futbolcunun sevinciyle değil, giydiği formayla ilgilidir. Futbolcunun üzerindeki forma "Beşiktaş" takımının formasına benziyor. Ancak, forma üzerinde "beko" yazıyor. Bu durum, "beko" markasıyla Beşiktaş'ın sponsorluk anlaşmasına gönderme yapıyor. Bu nedenle, fotoğrafın mizahı, Beşiktaşlı bir futbolcunun "beko" markasının ürününü giyerken, Beşiktaş'ın forma sponsoru olan bir başka markanın reklamını yaptığını ima etmesinde yatmaktadır. Bu durum, "beko" markasının Beşiktaş'ın forma sponsorluğuna dair bir espridir ve futbol taraftarlarının bu konudaki espri anlayışını yansıtır.

Resimde Batman kostümü giymiş bir adam görüyoruz. Kostümün ön tarafındaki yarasa logosu ters çevrilmiş. Fıkra: Batman kostümünün ön tarafındaki yarasa logosu ters çevrilmiş olması, giyen kişinin kostümü giymeyi bilmediğini ve bu yüzden de ters giydiğini gösteriyor. Fotoğrafta, beyaz ve kırmızı bir forma giyen ve sevinçle bağırırken bir futbolcu görüyoruz. Çevresindeki kişiler, bir futbol maçı sırasında seyirci olarak görünüyor. Burada bir espriden ziyade, futbolcunun oyunun heyecanını ve sevincini yaşadığı bir anı görüyoruz.