Benim Batman sevgisi https://t.co/p5ITyRdrxO
BU MEKANDA İÇİLEN HER KADEH SENİN ŞEREFİINE KALKAR
Kaynak
Fotoğrafta, duvarın üzerinde asılı bir çerçeve içinde Batman filminde Batman'in bulunduğu bir sahnenin görüntüsü yer alıyor. Çerçevenin üzerinde, "BU MEKANDA İÇİLЕН HER KADEH SENİN ŞEREFİNE KALKAR" yazan bir tabela bulunuyor. Bu tabela, Türkçede bir restoran veya benzeri bir mekan için "bu mekanda içilen her kadeh müşterinin şerefine kaldırılır" anlamına gelen bir slogan. Komik olan kısım, Batman'in böyle bir mekana ait bir posterde/resimde olması. Batman, genellikle süper kahraman filmlerinde ve çizgi romanlarda yer alan, ciddi ve gizemli bir karakterdir. Böyle bir "kahraman"ın, sıradan bir restoranda fotoğrafının bulunması, beklenmedik ve absürt bir durum yaratıyor. Bu durum, beklenmedik bir şekilde ciddi bir konuyu esprili bir hale getiriyor. Dolayısıyla, fotoğraf bir "slogan/görüntü" ile bir karakterin beklenmedik şekilde bağlanmasından kaynaklanan absürt bir mizah örneği.
Sen bu kadar Batman sevgisiyle Dark Knight Rises'ı izledikten sonra ağlamamış mıydın? 😂 Sözüm meclisten dışarı, bu mekana gelenlere "Robin'i öldürenin kim olduğunu biliyorum" demesinler diye uyarıyorum 🤫