Metin sadece 'Kaynak' kelimesinden oluşmaktadır.
Videoda söylenenler
taller than 高过 that brother that brother is taller than that brother 高过高高高过高过高高
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu görselde bir çeviri uygulaması (muhtemelen Google Çeviri veya benzeri bir uygulama) üzerinden yapılan komik bir çeviri hatası görülüyor.
**Fotoğrafta ne olduğu:**
Ekranın üst kısmında İngilizce olarak **"taller than"** (daha uzun) ifadesi yazıyor. Alt tarafta ise bu ifadenin Çinceye çevrilmiş hali olan **"高過"** (gōu gwó) kelimeleri yer alıyor.
**Espri şudur:**
Çinceye çevrilen **"高過"** ifadesi, Çince konuşanlar için aynı zamanda **"liseden mezun olmak"** veya **"lise bitirmek"** anlamına gelen bir deyimdir.
Yani uygulama, "daha uzun" demek isterken yanlışlıkla "lise mezunu" gibi anlaşılan bir ifadeyi karşısına çıkarmış. Bu, çeviri yazılımlarının bazen kelimelerin bağlamını kaçırarak tamamen alakasız ve komik sonuçlar doğurabildiği üzerine yapılan bir şakadır.