Who's cutting onions? https://t.co/QjLcCWWsZM
Videoda söylenenler
What's up? Your furniture. Paid off pedigree? Pedigree's paid off. What? All the kids pitched in. All the kids pitched in to make sure that you paid off the pedigree. Unbelievable. You are blessed. Unbelievable. Y'all fixed to make me get emotional. That one is just the death certificates, so that's nothing. I mean, it is something, but not part of the gift. Your house is paid off. All your kids pitched in because they love you and they want to make sure you have a place to live. I'm so happy.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğrafta yaşlı, gözlüklü ve mavi tişörtlü bir adam koltukta otururken görülüyor. Adamın üzerinde "Annem vefat ettikten sonra babamın evinin borçlarını ödüyorum" (Paying My Dads House Off After My Mom Passed) yazan bir yazı bulunuyor.
**Espri şu şekilde:**
Buradaki espri "kelime oyunu" ve "yanlış anlama" üzerine kurulu. İngilizcede "paying off" ifadesi normalde bir borcun tamamını ödemek anlamına gelir. Ancak görseldeki adamın bacaklarının üzerindeki şişlikler ve duruşu, sanki bir şeyin "borcunu ödemek" yerine, annesinin ölümünden sonra babasıyla yaşadığı bir durumun (veya fiziksel bir durumun) sonucunda bacaklarının "şiştiğini" veya "şişirilmiş" gibi göründüğünü ima eden absürt bir mizah sunuyor.
Yani yazı ciddi bir durumdan bahsederken, görseldeki adamın bacaklarının aşırı şiş olması durumu tamamen alakasız ve komik bir hale getiriyor.