Görüntü, Twitter'da paylaşılan bir mesaj. Mesajın sahibi, "Sürünüyorum" kullanıcı adı ve @denkgelemedik31 kullanıcı adı ile tanımlanmış. Mesajda, "Şu hayata bak amına k*yım Tolstoy görse sefiller 2-3-5i çıkarırdı" ifadeleri kullanılıyor. Bu mesaj, Tolstoy'un "Sefiller" romanındaki karakterlerin yaşadığı zorlukların, günümüz toplumunun sıkıntılarını yansıttığı düşüncesine esprili bir dille gönderme yaparak eleştiri yapıyor. "Amına k*yım" ifadesi oldukça kaba ve olumsuz bir ifade olup, hayata olan hayal kırıklığını ve acımasızlığını vurguluyor. "Görse sefiller 2-3-5i çıkarırdı" ifadesi, Tolstoy'un (veya muhtemelen diğer edebiyatçıların) insanlık acısını ve adaletsizliği daha iyi kavradığını, bu yüzden de belki de daha radikal çözümler üretebileceğini ima ediyor. Bu nedenle, joke, günümüz toplumunun sıkıntılarını kaba bir dille ironik bir şekilde eleştiriyor.