RBCT
baba izmir'e yolla bari ne manisa'sı ya
Kaynak
Resimde Osmanlı dönemine ait, muhtemelen bir minyatür veya resim görünüyor. Ortada, muhtemelen bir padişah olan, geleneksel Osmanlı kıyafetleri ve başlığıyla bir figür görülüyor. Resmin etrafı, döneme ait geometrik ve çiçek desenli bir süslemeye sahip. Resmin alt kısmında "baba izmir'e yolla bari ne manisa'sı ya" yazısı var. Bu, günlük konuşmada kullanılan bir ifadeyle yapılan esprili bir yorum. "Baba, İzmir'e gönder bari, ne Manisa'sı var?" gibi bir anlam ifade ediyor. Manisa ve İzmir, Türkiye'deki iki şehir. Esasen, "Baba, İzmir'e gönderme yap, Manisa'ya göndermeye gerek yok" şeklinde bir şikayet, ya da sıkıntıdan ve gereksiz bir uğraştan yakınma, anlamını taşıyor. Resimdeki padişahın, gereksiz bir iş için görevlendirilmekten veya şikayetçi olmaktan rahatsız olduğunu ima ediyor. "Ne Manisa'sı" kısmı, Manisa'ya göndermenin gereksizliğini ve İzmir'in daha uygun olduğunu vurguluyor.
Henüz bişi yazılmamış