Fotoğrafta, bir restoran yorum platformunda (muhtemelen Google Yorumlar, TripAdvisor gibi) müşteriyle restoran arasında geçen bir diyalog görülüyor. Müşteri, siparişinde 10 adet şiş istediğini belirtmiş ancak gelen şiş miktarının sadece 2 olduğunu söylüyor. Restoran ise cevabında siparişin 1 porsiyon şiş olduğunu, müşterinin istediğini beklediği gibi düşünmemesi gerektiğini, evde piknik yaparken doldurulmuş şişleri gibi düşünmemesi gerektiğini, şişlerin her yerde aynı şişe ölçüsüne göre değil, gram ağırlığına göre satıldığını belirtmiş. Bu cevapta gizli bir espri var. Restoran, müşterinin talep ettiği 10 şişin miktarının "görsel" olarak 10 şişlik bir porsiyon gibi algılanmadığını, "gram" ağırlığına göre farklı olduğunu anlatıyor. Yani şişler küçük olabilir, ama ağırlık istenen miktara uygunsa müşteri haklı değil, bu şekilde bir muhakemeye gerek yok. Bu durum, müşterinin beklentisiyle restoranın uygulamasının farklılığını vurgulamak için bir esprili ve biraz da kendini savunur bir cevap. Resimde, muhtemelen bir online yemek siparişi platformu veya restoran menüsü ekran görüntüsü görünüyor. Üzerinde farklı çeşit "Şiş" (çeşitli etlerin şiş üzerinde pişirilip servis edildiği Türk kebap türü) adıyla sunulan yemekler listelenmiş. Her bir "Şiş" çeşidinin içeriği, kullanılan et türüne (Ciğer, Kuşbaşı, Karışık), acı sos, domates, biber, sarımsak, soğan, piyaz, salatalar, ekmek, haydari gibi yan malzemeler ayrıntılarıyla açıklanmış. Ayrıca her bir siparişin fiyatı da TL olarak verilmiş. Fotoğrafta bir espri yok. Sadece bir menü. Fotoğrafta, bir restoran yorum platformunda, bir müşteri tarafından yazılmış bir şikayet ve restoranın bu şikayete verdiği cevap görülüyor. Müşteri, sipariş ettiği 10 şişin yerine bir parça lavaş gönderildiğini belirtiyor ve bu durumun, sipariş konusunda deneyimli kişiler tarafından yapılması gerektiğini söylüyor. Restoran ise, siparişin 1 porsiyon olduğunu ve müşterinin gerektiği bilgi seviyesine sahip olduğunu varsayarak, rakip olarak bu işi yapmaya çalışabileceklerini söylüyor. Bu durum, restoranın, müşterinin sipariş bilgisiyle ilgili bir yanılgıya düşüp düşmediğini, belki de bir argüman veya şakayla cevap verdiğini ima ediyor. "10 şiş demiyoruz 1 porsiyon diyoruz" kısmı, şikayet eden müşterinin muhtemelen siparişin içeriğini yanlış anlamış olabileceğini vurgulamak ve belki de hafifçe alay etmek için kullanılmış olabilir.