Bu fotoğrafta, üzerinde takım elbise olan iki erkek görünüyor. Ön plandaki genç adam şaşkın bir ifadeyle konuşurken, arkadaki adam ise gülümseyerek ona bakıyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Görseldeki metin şu anlama geliyor: *"Ama eğer o eşcinsel (gay) ve sen de lezbiyensen nasıl birlikte olabilirsiniz?"* **Espri şudur:** Buradaki şaka, konuşan kişinin kendi cinsel yönelimini karıştırması veya durumu mantıksız bir şekilde ifade etmesidir. Bir erkeğin "lezbiyen" olduğunu iddia etmesi teknik olarak mümkün değildir (lezbiyen kadınlar için kullanılan bir terimdir). Dolayısıyla, konuşan kişi hem kendi cinsiyetine uygun olmayan bir terim kullanarak hem de mantıksal olarak imkansız bir ilişki durumunu sorgulayarak komik bir durum yaratıyor. Yani espri, kişinin kendi kimliği hakkındaki bilgisizliği veya kelimeleri yanlış kullanması üzerine kurulu.