That's so cool.
Kapak görseli açıklaması
Fotoğrafta elinde bir mısır tutan, sakallı ve gözlüklü bir adam görünüyor. Önünde eski, metalik bir mısır ayıklama makinesi ve mısır taneleriyle dolu ahşap bir kutu var.
Espri Şudur:
Görseldeki İngilizce yazı "Bu mısır ayıklayıcı gibi eski aletleri seviyorum. Artık eskisi gibi yapmıyorlar" diyor.
Buradaki espri, İngilizce'deki "make" kelimesinin iki farklı anlama gelmesinden kaynaklanıyor:
1. "Eskisi gibi üretmiyorlar" (Üretim anlamı)
2. "Eskisi gibi yapmıyorlar/çalışmıyorlar" (Eylem anlamı)
Adam, "Eskisi gibi üretmiyorlar" demek isterken kullandığı cümle, aynı zamanda "Bu alet artık eskisi gibi çalışmıyor" gibi de anlaşılıyor. Yani hem aletin kalitesizliğine hem de çalışmamasına dair çift anlamlı bir kelime oyunu yapılmış.
Yapay zeka açıklaması
Sakallı bir adam, elindeki mısırı eski bir mısır soyma makinesine yerleştirerek çalıştırıyor. Adam, eski aletlerin kalitesinden memnun olduğunu belirterek makineyi kullanıyor.