Fotoğrafta bir yanda üst üste dizilmiş bir yığın tamal (mısır hamuruyla yapılan bir yemek), diğer yanda ise iki kadın birbirine sarılmış, gülerken görünüyor. Şaka ise kelimelerin telaffuzundaki bir benzerliğe dayanıyor. "Tamales" kelimesi İngilizce'de "tamalıs" diye okunur, yani sondaki 'es' harfleri 'ıs' gibi okunur. Ancak "females" kelimesi ise İngilizce'de "fîmeyls" diye okunur, yani sondaki 'es' harfleri 'eyls' gibi okunur. Şakada, tamales gibi "females" kelimesinin de "fîmalıs" diye okunması gerektiği ima ediliyor. Bu durum, dilbilgisel bir kuraldan ziyade, kelimelerin kendi içindeki ses yapılarının farklılığından kaynaklanan bir durumdur.

Bu fotoğrafta, kesilmiş marul veya lahana benzeri yeşil yapraklı bir sebzenin üzerinde "Shut up you cabbitch" yazısı görülüyor. Fotoğraftaki espri, İngilizce'deki "shut up" (kes sesini) ifadesi ile "cabbage" (lahana) kelimesinin birleştirilerek oluşturulan "cabbitch" kelimesine dayanıyor. "Cabbitch" kelimesi, "bitch" (kahpe) kelimesinin sert ve aşağılayıcı anlamını da içeriyor. Bu nedenle, görseldeki metin, lahana gibi sebzeleri seven veya konuşan birine karşı espri amaçlı bir hakaret içeriyor. Espri, kelime oyunu ve hafif bir küfür karışımıyla komiklik yaratmaya çalışıyor.

Fotoğrafta, bir kişinin başka bir kişiye attığı mesajlar görülüyor. Mesajlaşma uygulamasının ekran görüntüsü gibi duruyor. İlk mesaj: "Hey wanna hang later?" (Hey, sonra takılmak ister misin?) İkinci mesaj: "Oh wait you are lactose intolerant" (Ah dur, sen laktoz intoleransısın) Üçüncü mesaj: "Damn nevermind sorry!!" (Lanet olsun, boşver, üzgünüm!!) **Şaka şu:** Mesajı atan kişi, karşıdaki kişiye bir şeyler teklif ediyor gibi görünüyor. Ancak, karşıdaki kişinin laktoz intoleransı olduğunu hatırlayınca (muhtemelen dışarıda bir şeyler yemeyi veya içmeyi teklif ediyordu), teklifini geri çekiyor ve özür diliyor. Buradaki mizah, laktoz intoleransı ile dışarıda buluşmanın ne gibi bir bağlantısı olabileceğine dair bir beklenti yaratıp sonra bu beklentiyi komik bir şekilde yıkması. Laktoz intoleransı olan birinin laktoz içeren bir şey teklif edileceğini düşünmesi veya mesajı atan kişinin bunu düşünmüş olması, şakanın temelini oluşturuyor. Daha çok, "laktozsuz bir şey bulamayız" veya "laktoz içeren bir yere gideriz" gibi bir endişeden kaynaklanan bir geri çekilme olarak algılanabilir.

Fotoğrafta bir tatlıcının vitrininin önünde duran, üzerinde "Kendi toplarınızı almayın, biz sizin için alırız" yazan bir tabela görülüyor. Tabelanın altında kavanozlarda çeşitli tatlı topları bulunuyor. Buradaki espri, "toplar" kelimesinin iki farklı anlamda kullanılmasından kaynaklanıyor. Tatlıcı, müşterilere tatlı toplarını kendilerinin almaması gerektiğini söylerken, kelimenin argo anlamı olan "testis"i ima ediyor. Bu durum, hem tatlıların sunumu hem de kelime oyunuyla mizahi bir etki yaratıyor.

Bu fotoğrafta, üstte "lookin like a meal" yazısı ve altında bu yazıya eşlik eden bir kişinin birkaç farklı çekimi yer alıyor. Altta ise bir Twitter gönderisi bulunuyor. Gönderiyi yapan kişi "Joshua" adında ve "@GioSpicShela" kullanıcı adını kullanıyor. Gönderinin içeriği ise "You spelled male wrong" yani "Male (erkek) kelimesini yanlış yazdın" şeklinde. **Espri şu şekilde açıklanabilir:** Fotoğraftaki kişi güzelliğiyle dikkat çekiyor ve ilk yazı ("lookin like a meal" - "bir ziyafet gibi görünüyorsun") ile bu güzelliğe atıfta bulunuluyor. Ancak gönderiyi yapan kişi, bu güzelliğin genellikle "male" (erkek) kelimesiyle ilişkilendirilen bir güzellik olmadığını ima ediyor ve dolayısıyla "male" kelimesinin yanlış yazıldığını (yani aslında "female" - kadın olması gerektiğini) söylüyor. Bu, hem kişinin güzelliğini vurgulayan bir yorum hem de cinsiyetle ilgili bir espridir.

Fotoğrafta, bir kaldırımdaki tuğla arasına doldurulmuş kıyma görünüyor. Üstte bir kişi "Bu ne?" diye soruyor, diğer kişi ise "Kıyma" diye yanıt veriyor. Ardından ilk kişi şaşkınlıkla "Aman Tanrım!" diyor. Şaka, normalde kaldırım taşlarının olması gereken yere kıyma konulmasıyla ortaya çıkan absürt ve beklenmedik durumdan kaynaklanıyor. Bu durum, hem şaşırtıcı hem de komik bir görüntü oluşturuyor.

Bu fotoğrafta iki tane haşlanmış karides var ve altlarında "Relationshrimp" yazıyor. Fotoğraftaki espri, İngilizce "relationship" (ilişki) kelimesinin "shrimp" (karides) kelimesiyle kelime oyunu yapılarak oluşturulmasıdır. "Relationshrimp" kelimesi, hem bir ilişki durumuna hem de karideslere atıfta bulunarak komik bir çağrışım yaratıyor. Genellikle ilişkilerde yaşanan karmaşık durumları veya bazen de ilişkiyi karidesin bükülmüş haline benzeterek mizahi bir ifade olarak kullanılır.

Bu görselde, "Arkadaş", "Kız arkadaş", "Erkek arkadaş" ve "En iyi arkadaş" gibi kelimeler kırmızı çizgilerle belirtilmiş. Bunların altında ise "inek" kelimesi ve bir inek görseli yer alıyor. En altta ise "SONU YOK!!!" yazıyor. Buradaki espri, "inek" kelimesinin son harfinin "k" olması ve "arkadaş" kelimesinin de son harfinin "ş" olması arasındaki bir kelime oyununa dayanıyor. Yazıda "arkadaş" kelimesindeki "ş" harfinin yerine "k" harfi koyulduğunda, kelimenin anlamı değişiyor. Görseldeki "inek" kelimesi ve ineğin görseli, "arkadaş" kelimesinin sonundaki "ş" harfinin "k" ile değiştirilip, bu yeni kelimenin (inek) "sonunun olmadığı" şeklinde bir gönderme yapıyor. Kısacası, "arkadaş"ın sonunun geldiğini ama "inek"in sonunun gelmediğini ima eden bir espri yapılıyor.

Fotoğrafta iki bölüm var. Sol tarafta, bir traktörün içinde, makyajlı ve şık giyimli bir kişi oturuyor. Bu kişiye "çiftçi" denilmiş. Sağ tarafta ise bol miktarda siyah mısır tanesi görünüyor. Bunlara ise "mahsul" denilmiş. Şakanın espirisi, İngilizce'de "farmer" (çiftçi) ve "produce" (mahsul) kelimelerinin telaffuzunun benzerliğinden kaynaklanıyor. Ancak bu benzerlik Türkçe'ye çevrildiğinde kayboluyor. Fotoğraftaki kişi, "çiftçi" rolünde sunulmuşken, sağdaki mısırlar "mahsul" olarak gösteriliyor. Espri, bu kelime oyununa dayanıyor ve görseldeki iki unsuru (kişi ve mısırlar) birbirine bağlıyor.

Bu görsel, üç farklı bölümden oluşuyor. En üstte, Napolyon'un at üzerinde tasvir edildiği bir resim var ve altında "A man" (Bir adam) yazıyor. Ortada, bir tabutun olduğu bir sahne var ve altında "Will die" (Ölecek) yazıyor. En altta ise farklı renklerde ve katmanlarda bir dondurma bloğu görülüyor ve altında "But not his ideas" (Ama fikirleri değil) yazıyor. **Şakayı açıklamak gerekirse:** Şaka, Napolyon'un ölümünü ve onun mirasının devam etmesini ironik bir şekilde ele alıyor. "A man" ile Napolyon'un kendisi kastediliyor. "Will die" ile de herkes gibi onun da öleceği gerçeği vurgulanıyor. Ancak en alttaki dondurma bloğu ile Napolyon'un düşüncelerinin ve ideallerinin, tıpkı katmanlı ve çeşitli bir dondurma gibi kalıcı ve etkili olmaya devam ettiği anlatılıyor. Dondurmanın görünümü, fikirlerin çeşitliliğini ve kalıcılığını sembolize ediyor.

Fotoğrafta, üstünde "Ne zaman yemek yersin?" yazan bir soru ve altında "Ben:" yazan bir metin görülüyor. Bunun altında ise çizgi film tarzında bir karakter var. Karakter, kırmızı saçlı, mavi tişört ve siyah şort giymiş. Eliyle bir şey tutuyor ve hafifçe titriyor. Karakterin yanında ise şu yazıyor: "Ups, yemek yeme zamanım sallanıyor." Şakanın espri anlayışı, genellikle yemek yeme saatleri konusunda düzenli olmayan insanların komik bir şekilde kendilerini ifade etmesinden kaynaklanıyor. Karakterin "yemek yeme zamanım sallanıyor" demesi, aslında yemek yeme saatlerinin belirsiz, düzensiz veya kararsız olduğunu mizahi bir şekilde anlatıyor. Sanki yemek yeme saati sabit bir şey değil de, değişken bir duruma göre hareket ediyormuş gibi bir ifade kullanılmış. Bu, özellikle kendi yemek saatleri konusunda kararsız kalan veya sürekli değişen insanlar için relatable (kendinden bir şey bulabileceği) bir espri.

Fotoğrafta, kaldırımı döşeyen tuğlaların ortasında bir boşluk var ve bu boşluğa kıyma doldurulmuş gibi görünüyor. Şakanın esprisi ise, ilk mesajı atan kişi "Bu ne?" diye soruyor, muhtemelen boşluktaki tuhaf şeye işaret ederek. Diğer kişi ise "Kıyma" diye cevap veriyor, sanki tuğla yerine oraya kıyma konulması tamamen normal bir durummuş gibi. Bu beklenmedik ve absürt cevap, görselin yarattığı garip durumla birleşerek mizahi bir etki yaratıyor. "Jesus Christ" tepkisi de bu absürt duruma verilen şaşkınlığı gösteriyor.

Fotoğrafta iki diz gösteriliyor. Sol dizin üzerinde "ABOVE KNEE" (Diz Üstü) yazıyor. Sağ dizin üzerinde ise Oscar Mayer marka bir bolonya dilimi paketlenmiş şekilde duruyor. Şakanın esprisi, "boloney" kelimesinin İngilizce'deki telaffuzunun "baloney" (saçmalık, boş laf) kelimesiyle aynı olmasından kaynaklanıyor. Dolayısıyla, bir kişinin dizinin üzerinde duran bolonya paketi, "diz üstü saçmalık" gibi bir anlam taşıyor ve mizahi bir etki yaratıyor.

Bu görsel, William Shakespeare'in bir portresini ve bir armudu göstererek bir kelime oyunu yapıyor. * **İlk resimde:** William Shakespeare'in portresi ve altında "William" yazıyor. * **İkinci resimde:** Tek başına bir armut ve altında "Pear" (İngilizce'de armut) yazıyor. * **Üçüncü resimde:** Shakespeare'in portresi bir armudu fırlatırken gösteriliyor ve altında "William Shakespeare" yazıyor. **Şaka şu:** "William" ve "Pear" kelimelerinin yan yana gelerek İngilizce'de "William Shakespeare" olarak okunmasıdır. Resimdeki armutun fırlatılması, "shake" (sallamak, fırlatmak) fiilini temsil ederek espriyi tamamlıyor. Yani, "William" + "Pear" = "William Shake-spear" gibi bir anlam çıkıyor.

Fotoğrafta bir paket armut görünüyor. Armutların üzerinde "Follow us" (Bizi Takip Edin) yazısı ve sosyal medya ikonları (YouTube, Facebook, Twitter, Pinterest) yer alıyor. Ayrıca "For fun recipes, activities and more, visit www.lils..." şeklinde bir metin de okunuyor. Alt tarafta ise siyah bir kutu içinde "bro i'm not going to my pears' youtube channel" şeklinde bir yazı bulunuyor. **Şakanın Açıklaması:** Şaka, armutların "YouTube kanalı" olabileceği fikrinden doğuyor. Normalde ürünlerin tanıtımı için sosyal medya hesaplarına yönlendirme yapılır. Ancak buradaki ironi, armutların kendi YouTube kanalı olduğu ve birinin de bu kanalı takip etmek istemediği şeklinde ifade ediliyor. Bu durum, bazen ürünlerin üzerindeki pazarlama yazılarının ne kadar absürt olabileceğini vurgulayan mizahi bir yaklaşımdır. Yani şaka, bir nesnenin (armut) insan gibi bir sosyal medya profili veya kanalı olabileceği fikriyle dalga geçmektir.

Fotoğrafta, üzerinde "We'll gladly Breed you! Just ask!" yazan ahşap çerçeveli bir tabela görünüyor. Bu tabela, muhtemelen bir hayvan barınağı veya çiftliğe ait olabilir. Şakası ise kelime oyununa dayanıyor: * **"Breed"** kelimesi hem "çiftleşmek" hem de bir cins veya tür anlamlarına gelir. * Ayrıca tabelada daha büyük harflerle yazılan ve **"Breed you!"** şeklinde okunan kısım, İngilizcede genellikle "sizi yetiştireceğiz" gibi anlamlara gelebilir. Ancak burada "breed" kelimesinin "yavrulama" veya "üreme" anlamı kullanılmış ve "sizi çiftleştireceğiz" şeklinde anlaşılır. * Altında küçük harflerle **"Just ask!"** (Sadece sorun!) yazısı, bu teklifi daha da komik hale getiriyor. Yani şaka, tabelanın açıkça bir hayvanın üremesiyle ilgili olduğunu ima etmesi ve bunu "sizi yetiştireceğiz" gibi daha zararsız bir şekilde sunmaya çalışmasıdır. Bu ironi ve kelime oyunu, izleyicide bir gülümsemeye neden olabilir.

Bu fotoğrafta bir vitrinde dizilmiş kurabiyeler görülüyor. Kurabiyelerin önünde ise "Cookie filled with nut $1.49" yazan bir fiyat etiketi var. Fotoğrafın üzerindeki metin ise "Probably shouldn't abbreviate Nutella anymore 😂" şeklinde. Bu da "Artık Nutella'yı kısaltmamalısın" anlamına geliyor. Buradaki espri, "Nutella" kelimesinin kısaltılmış halinin İngilizce'de "fındıkla doldurulmuş kurabiye" anlamına gelen "Cookie filled with nut" ile aynı şekilde telaffuz edilmesi veya benzer bir anlama gelmesidir. Yani, Nutella'yı kısaltıp "Nut" dediğinizde, bu kurabiyenin adıyla karıştırılabilir. Bu durum da esprinin temelini oluşturuyor.

Fotoğrafta, bir Starburst şekerlemesi ve ambalajı görülüyor. Şekerleme, orijinal dikdörtgen şeklinden ziyade yıldız şeklinde. Altta ise "Bakın kareburst yaptım" yazan bir yazı var. Şakanın esprisi, Starburst şekerlerinin normalde kare şeklinde olması ve "squareburst" (kareburst) kelimesinin de bu şekle atıfta bulunmasıdır. Fotoğraftaki kişi, elinde tuttuğu yıldız şeklindeki Starburst'ü göstererek sanki kare bir Starburst yapmış gibi esprili bir şekilde bunu ifade ediyor. Aslında yıldız şekli, kare şeklinden farklı olduğu için bu bir kelime oyunu ve mizah unsuru taşıyor.

Fotoğrafta "can't of coke" yazısı ve bir kutu kola görülüyor. "Can't" kelimesi İngilizce'de "yapamamak" anlamına gelirken, "can" kelimesi de "kutu" anlamına gelir. Bu nedenle, fotoğraftaki "can't of coke" ifadesi, kelime oyunu yoluyla hem kola kutusunu hem de koladan mahrum kalmayı ifade ediyor. Yani, yazı "kola kutusu" anlamına da gelebilir, ama aynı zamanda "kolasız" veya "kolayı yapamayan" gibi bir anlam da taşıyor. Yanında üzgün bir surat emojisi olması da bu durumu destekliyor, yani kola içemediği için üzgün birisi.