Fotoğrafta, bir inek şeklinde tasarlanmış, oturma alanı bulunan bir mobilya görünüyor. Üzerinde "Look, a Cowch" (Bakın, bir İnek-Koltuk) yazısı var. Şaka, "couch" (koltuk) kelimesinin, bir ineği çağrıştıran "cow" (inek) kelimesiyle birleştirilerek oluşturulmasıdır. Bu, hem görsel hem de kelime oyunuyla birleşen bir mizah anlayışı sergiliyor. Yani aslında bir koltuk ama inek şeklinde olduğu için ona "inek-koltuk" deniyor.

Bu fotoğrafta, bir metin ve onun altında sıralanmış üç farklı boyutta mango meyvesi görülüyor. En soldaki mango en büyük, ortadaki daha küçük ve en sağdaki ise neredeyse bir nokta kadar küçük. Her mangonun altında bir yazı var: * En büyük mango: "mango" * Ortadaki mango: "mangoloing" * En küçük mango: "mangone" Fotoğrafın üzerindeki metin ise "Buna çok güldüm" (I laughed way too hard at this) şeklinde. **Şaka açıklaması:** Şaka, İngilizce'deki "mango" kelimesinin telaffuzundan ve zamanla bir şeyin nasıl küçüldüğünü veya bittiğini ifade eden kelimelerle oynanmasından kaynaklanıyor. * **"Mango"**: Başlangıçtaki tam ve büyük mango. * **"Mangoloing"**: "Mangoying" kelimesi, "going" ekinin eklenmesiyle, bir şeyin "manga doğru gittiğini" veya "manga dönüştüğünü" ima ediyor. Bu da orta boyuttaki mangoyu temsil ediyor. * **"Mangone"**: "Gone" kelimesinin telaffuzuna benzeyen "mangone", artık ortada bir şeyin kalmadığını, bittiğini ifade ediyor. Bu da en küçük, neredeyse yok olmuş mangoyu temsil ediyor. Yani şaka, bir şeyin başlangıcından sonuna kadar küçülerek nasıl yok olduğunu veya değiştiğini, mango kelimesiyle oynayarak mizahi bir dille anlatıyor. Metindeki "Buna çok güldüm" ifadesi de bu kelime oyununun komikliğine işaret ediyor.

Fotoğrafta bir yanda üst üste dizilmiş bir yığın tamal (mısır hamuruyla yapılan bir yemek), diğer yanda ise iki kadın birbirine sarılmış, gülerken görünüyor. Şaka ise kelimelerin telaffuzundaki bir benzerliğe dayanıyor. "Tamales" kelimesi İngilizce'de "tamalıs" diye okunur, yani sondaki 'es' harfleri 'ıs' gibi okunur. Ancak "females" kelimesi ise İngilizce'de "fîmeyls" diye okunur, yani sondaki 'es' harfleri 'eyls' gibi okunur. Şakada, tamales gibi "females" kelimesinin de "fîmalıs" diye okunması gerektiği ima ediliyor. Bu durum, dilbilgisel bir kuraldan ziyade, kelimelerin kendi içindeki ses yapılarının farklılığından kaynaklanan bir durumdur.

Bu görselde, komedyen George Wallace'ın bir Twitter paylaşımı görülüyor. Gönderide, "Artık gerçekten umursamıyorum, bir kulüpte kulüp sandviçi yerim ve kulüpte yoğurt yerim." yazıyor. Buradaki espri, "club" kelimesinin çift anlamlı olmasından kaynaklanıyor. "Club sandwich"deki "club" kelimesi sandviçin adını belirtirken, "cottage cheese at the club"daki "club" kelimesi ise bir yer (örneğin, gece kulübü veya sosyal kulüp) anlamına geliyor. Wallace, bu iki farklı anlamı ustaca kullanarak, hangi "club"dan bahsettiği konusundaki belirsizliği ironik bir şekilde vurguluyor. Yani, bir yerde sandviç yerken başka bir yerde yoğurt yiyebileceğini söylüyor, bu da onun artık hiçbir şeye aldırış etmediğini gösteriyor.

Fotoğrafta, çatal, kaşık ve bıçak gibi mutfak eşyalarından yapılmış antropomorfik bir figür yer alıyor. Figürün gövdesi bir çataldan, kolları ise yanlara doğru çevrilmiş çatal uçlarından, bacakları ise kaşıklardan oluşuyor. Figürün sağında, İngilizce "fork u.." yazısı bulunuyor. Bu, İngilizce'de argo olarak "siktir git" anlamına gelen "fuck you" ifadesine bir kelime oyunu. "Fork" kelimesi "çatal" anlamına gelirken, "fuck" kelimesiyle fonetik olarak benzerliği sayesinde bu esprili ifade oluşturulmuş. Yani, figürün kendisi bir çataldan oluşuyor ve "fork u.." yazısı, hem figürün yapısına gönderme yaparak hem de argo bir ifadeyle mizahi bir etki yaratıyor.

Fotoğrafta beyaz bir arka plan üzerinde kırmızı bir ıstakoz ve ıstakozun üzerinde kahverengi bir kovboy şapkası görülüyor. Üstte ise "Wot in crustacean" yazısı bulunuyor. Bu fotoğrafın espirisi, kelime oyunu üzerine kurulu. İngilizce'de "What in tarnation?" şeklinde bir şaşkınlık ifadesi vardır. Buradaki espri ise, "tarnation" kelimesini, ıstakozun ait olduğu hayvan sınıfı olan "crustacean" (kabuklu deniz canlısı) ile değiştirerek yapılmış. Ayrıca "Wot" kelimesi, "What" kelimesinin konuşma dilindeki karşılığıdır. Yani, şapkalı ıstakoz, sanki "Kabuklu deniz canlısı sınıfında ne oluyor böyle?" gibi bir ifadeyle şaşkınlık dile getiriyor. Bu da görselle kelime oyununu birleştirerek komik bir etki yaratıyor.

Fotoğrafta, üzerinde "Say peanuts without the t..." yazısı bulunan bir adam var. Yazının sonunda ise kırık bir kalp emojisi bulunuyor. Şakanın esprisi, "peanuts" kelimesinin ilk harfi olan "t" harfini kaldırınca kelimenin "peanuts" değil, "peanu" olacağı ve bu kelimenin de İngilizce'de "bir şeyden mahrum kalmak" veya "bir şey olmadan" gibi anlamlara gelmesidir. Kırık kalp emojisi de bu duruma eklenen duygusal bir vurgu olarak mizahi bir etki yaratıyor. Yani, adam "t" harfi olmadan "peanuts" diyerek, aslında "bir şey olmadan" gibi bir ifadeyle, mecazi olarak sevdiği birinden veya bir şeyden yoksun olduğunu ima etmeye çalışıyor.

Fotoğrafta bir YouTube videosunun yorumlar bölümü görülüyor. Videoda bir kadın konuşuyor ve altında "Sen beni bir ayda unutursun" yazısı var. Yorumlarda ise "Demircan Avcı" adlı kullanıcı, kadının arkadan gelen hafif tekrarlama sesinin "efsane katmış" olduğunu söylüyor. Bir diğer kullanıcı ise "Emin Kaya", bunun "terbiyesizlik" olduğunu ve "arkadan vermedi" diyerek kadını savunuyor. Buradaki espri, "arkadan verme" kelimesinin iki farklı anlamı üzerinden yapılıyor: 1. **Mecazi Anlam:** Emin Kaya'nın yorumunda "arkadan vermedi" ile kastedilen, kadının sahneden, yani görünürde, bir şekilde bir şeyleri reddetmesi veya kabul etmemesi. Bu yorumdaki "terbiyesizlik" ile birlikte, kadının bir isteği veya öneriyi kabul etmeyişine dair bir ima taşıyor olabilir. 2. **Argo Anlam:** Ancak, "arkadan verme" kelimesi aynı zamanda argo bir cinsel anlama da gelebilir. Yorumdaki "terbiyesizlik" kelimesi bu argo anlamı akla getirerek bir kelime oyunu yaratıyor. İlk yorumdaki "arkadan gelen hafif tekrarlama sesi" kısmındaki "arkadan" kelimesi de bu argo anlamı destekleyebilir. Yani, sesin geldiği yer (arkadan) ile kelimenin argo anlamı birleşerek mizahi bir etki yaratıyor. Yani espri, hem kadının bir tavrına yönelik bir ima hem de kelimenin argo anlamıyla yapılan bir kelime oyunudur.

Fotoğrafta, bir safari aracının içinde bir çita ve gözlüklü, şapkalı yaşlı bir adam bulunuyor. Adam elinde bir paket Cheetos tutuyor ve çita ona doğru uzanmış görünüyor, sanki bir şeyler istiyormuş gibi. Şakanın esprisi, çitanın beslenme ihtiyacını insani bir istek olarak yorumlamak ve ona Cheetos vermeyi önermektir. İlk yorum "give her one" (ona bir tane ver) genel bir ifadeyken, ikinci yorum "give her a cheeto" (ona bir cheetos ver) daha spesifik ve komik bir şekilde çitanın isteğini karşılamayı öneriyor. Bu, vahşi bir hayvanın bir paket cipsle olan beklenmedik etkileşimini mizahi bir dille anlatıyor.

Bu fotoğrafta, bir kullanıcı "Bana bir balığın ekmeği yaladığını mı söylüyorsun?" diye soruyor. Altta ise bir somun ekmek, dilimlenmiş birkaç dilim ekmek ve üzerinde ok bulunan bir balık görseli yer alıyor. Ok, balığın dilimlenmiş ekmeğe doğru gittiğini gösteriyor. Altta ise sarımsaklı ekmek görselleri var. Buradaki espri, balığın (gar) ekmeği yalaması yerine, onun sarımsaklı ekmeğe dönüşmüş gibi gösterilmesinden kaynaklanıyor. Kullanıcı, balığın ekmeği yalamasıyla ekmeğin sarımsaklı ekmeğe dönüşmesi arasındaki absürt ilişkiyle espri yapıyor.

Bu fotoğrafta kenarına pi sayısının basamakları kazınmış bir turta (pie) görünüyor. Üstteki metin ise "Herkes anlayamayacak" şeklinde. **Şaka şu şekilde açıklanabilir:** Pi sayısı (π), matematikte çok özel bir sabit değerdir ve yaklaşık olarak 3.14159... şeklinde devam eder. "Pi" kelimesi İngilizce'de "pie" yani turta ile aynı şekilde telaffuz edilir. Fotoğraftaki kişi de bu kelime benzerliğinden yararlanarak turtanın üzerine pi sayısının ilk basamaklarını yazdırmış. Üstteki yazı ise bu espriyi anlayabilmek için pi sayısını ve kelime oyununu bilmek gerektiğini, herkesin bu nüansı yakalayamayacağını ima ediyor.

Bu fotoğrafta, bir elinde açık turuncu renkli küçük bir bavul tutan bir kişi görülüyor. Bavulun içinde "JUST" (Sadece) yazısı bulunuyor. Fotoğrafın üst kısmında ise "Dad Jokes" (Baba Şakaları) başlıklı bir paylaşım ve kullanıcının adı "@Dadsayjokes" yer alıyor. Paylaşımda "Aldım bu mini bavulu sadece kılıfından" yazıyor. Buradaki espri, "just in case" (her ihtimale karşı) ifadesinin kelime oyunu olarak kullanılmasıdır. Bavulun İngilizce karşılığı olan "case", aynı zamanda "kılıf" veya "durum" anlamına da gelir. Bu yüzden, "just in case" ifadesindeki "case" kelimesi hem "bavul" hem de "kılıf" anlamında kullanılarak, "sadece kılıfı için" gibi bir anlam çıkıyor ve bu da şakanın temelini oluşturuyor. Yani, kişi "her ihtimale karşı" bir bavul almak yerine, "sadece bavulun kılıfı için" bir şey almış gibi ironik bir durum söz konusu.

Bu fotoğrafta, üstte "lookin like a meal" yazısı ve altında bu yazıya eşlik eden bir kişinin birkaç farklı çekimi yer alıyor. Altta ise bir Twitter gönderisi bulunuyor. Gönderiyi yapan kişi "Joshua" adında ve "@GioSpicShela" kullanıcı adını kullanıyor. Gönderinin içeriği ise "You spelled male wrong" yani "Male (erkek) kelimesini yanlış yazdın" şeklinde. **Espri şu şekilde açıklanabilir:** Fotoğraftaki kişi güzelliğiyle dikkat çekiyor ve ilk yazı ("lookin like a meal" - "bir ziyafet gibi görünüyorsun") ile bu güzelliğe atıfta bulunuluyor. Ancak gönderiyi yapan kişi, bu güzelliğin genellikle "male" (erkek) kelimesiyle ilişkilendirilen bir güzellik olmadığını ima ediyor ve dolayısıyla "male" kelimesinin yanlış yazıldığını (yani aslında "female" - kadın olması gerektiğini) söylüyor. Bu, hem kişinin güzelliğini vurgulayan bir yorum hem de cinsiyetle ilgili bir espridir.

Bu fotoğrafta iki tane "8" rakamı var. Soldaki "8" rakamı küçük ve normal görünüyor. Sağdaki "8" rakamı ise büyük ve iki daireden oluşuyor, sanki iç içe geçmiş gibi. Fotoğrafın alt kısmında ise iki kelime yazıyor. Solda "Eight" (İngilizce'de sekiz demek) ve sağda "Tolerate" (İngilizce'de tolere etmek, katlanmak demek) yazıyor. Şaka ise kelime oyunu üzerine kurulu. "Eight" kelimesi, büyük "8" rakamının görsel olarak ikiye bölünmüş halini temsil ediyor. Sağdaki büyük "8" rakamı da "Tolerate" kelimesini çağrıştırıyor. Yani, "İkiye bölünmüş sekiz" (Eight) ile "Tolerate" kelimesi yan yana getirilerek, "eight" kelimesinin "tolerate" kelimesinin bir kısmına benzediği ve bu şekilde bir kelime oyunu yapıldığı ima ediliyor.

Fotoğrafta, bir parktaki salıncağın üzerinde bir tabak dolusu pişmiş fasulye görülüyor. Sağ üstteki küçük resimde ise parkın genel bir görüntüsü var. Şakası, beklenmedik bir yerde, özellikle de bir salıncakta fasulye olmasının absürtlüğünden kaynaklanıyor. Bu durum, birinin bu kadar anlamsız ve rahatsız edici bir şey yapmasının komikliğini vurguluyor. Bir kişi, parkta oynayan bir çocuğun üzerine fasulye döktüğünü hayal ederek bu duruma şaşırıyor ve bu durumun yarattığı komikliği paylaşıyor. Metinde, bu durumla uğraşmanın ne kadar zor olduğu ve sadece bir rulo kağıt havlu ile temizlemeye çalışmanın yetersizliği de mizahi bir dille anlatılıyor.

Fotoğrafta, birisi hamile olduğunu ima eden göbek kısmını öne çıkarırken, diğeri de bununla ilgili bir şaka içeren tişört giymiş iki adam görünüyor. İki adam da beyaz tişört giymişler. Birinci adamın tişörtünde "There's a Turkey in this oven" (Bu fırında bir hindi var) yazıyor. Bu ifade, genellikle hamilelik durumunu açıklamak için kullanılır ve "oven" (fırın) kelimesi "uterus" (rahim) yerine mecazi olarak kullanılmıştır. "Turkey" (hindi) kelimesi ise hem hindi etini hem de Türkiye ülkesini ifade edebilir. İkinci adamın tişörtünde ise "I put a Turkey in this oven" (Ben bu fırına bir hindi koydum) yazıyor. Bu ifade, birinci adamın tişörtündeki ifadeye bir göndermedir ve iki adam arasındaki ilişkiyi ve mizahi bir durumu işaret eder. Fotoğrafın altında ise Instagram yorumları görünüyor. Bir yorumda "Turkey mention" yazılmış ve yanında Türkiye bayrağı emojileri bulunuyor. Bu yorum, muhtemelen tişörtlerdeki "Turkey" kelimesinin hem hindi hem de ülke anlamında kullanıldığına dair bir göndermedir. Fotoğrafın espri anlayışı, "Turkey" kelimesinin iki farklı anlamını (hindi ve ülke) kullanarak ve hamilelik ile ilgili bir ifadeyi mizahi bir dille birleştirerek ortaya çıkıyor.

Fotoğrafta, gece vakti karanlık bir apartmanın pencerelerinden içerideki insan görüntüleri görünüyor. Üst pencerelerde bir kişi yemek hazırlıyor gibi duruyor, alt pencerede ise başka bir kişi aynı şekilde mutfakta görünüyor. Üst kısımda "It's ground beef o'clock" (Dana kıyması saati) yazısı yer alıyor. Şaka, insanların gece geç saatte bile yemek hazırlamakla meşgul olduğunu, özellikle de dana kıymasıyla bir şeyler yapıyorlarsa bunun "dana kıyması saati" olarak adlandırılabileceği ironisine dayanıyor. Yani, günün herhangi bir saatinde dana kıymasıyla ilgili bir aktivite olduğunda bunu espriyle "dana kıyması saati" olarak adlandırıyor.

Bu fotoğrafta bir "Çarkıfelek" benzeri bilgi yarışması oyunundaki bir an gösteriliyor. Bir yarışmacı, üstte harflerle dolu bir bulmaca panosunun önünde duruyor. Panoda "Uck" kelimesinin harfleri ve altındaki satırda "N THE" ve "A", daha alt satırda ise "TON GHT" harfleri görünüyor. Bu harfler bir araya geldiğinde "Luck be in the air tonight" (Şans bu gece havada) şeklinde bir kelime oyunu oluşturuyor gibi duruyor. Ancak alt kısımdaki yorumlara bakıldığında, bu kelime oyununun ikinci kişi tarafından yanlış anlaşıldığı ve şaka burada ortaya çıkıyor. İlk yorumda "luck be in the air tonight" denmiş, bu da panodaki harflerin doğru okunmasıyla ortaya çıkan ifade. Ancak ikinci yorumda "well I definitely guessed that answer horribly wrong." (Eh, cevabı kesinlikle berbat bir şekilde yanlış tahmin ettim.) deniyor. Bu, ikinci kişinin panodaki harfleri "Uck in the air tonight" (Şans bu gece havada değil, başka bir kelimeyi ifade ediyor gibi algılamış ve bu nedenle yanlış tahmin yaptığını ima ediyor. "Uck" kelimesinin argo anlamı göz önüne alındığında, yarışmacının panoda gördüğü harfleri "Çok kötü şans bu gece" gibi bir anlamla yorumlamış olması muhtemel. Yani şaka, kelime oyununun olası iki farklı yorumundan ve bir kişinin bu yoruma oldukça farklı bir tepki vermesinden kaynaklanıyor.

Bu fotoğrafta, kenarları daha çok olan kekler yapmak için tasarlanmış özel bir kek kalıbı görülüyor. Kalıbın ortasında, kekin kenar kısımlarını daha fazla üretmek için özel bir bölüm tasarlanmış. Espri ise, bu kalıbın isminden kaynaklanıyor. "Edge" kelimesi hem kekin "kenarı" anlamına geliyor hem de argoda "riskli" veya "uçlarda" anlamlarına gelebiliyor. Bu nedenle, "Edge Brownie Pan for edge lovers" (Kenar sevenler için Kenarlı Kek Kalıbı) başlığı, hem kekin kenarlarını çok sevenler için ideal olduğunu hem de espri yoluyla "riskli" veya "uçlarda" yaşayan insanlar için olduğunu ima ediyor. Yorumda da görüldüğü gibi, bu espri 15 yıl sonra bile anlaşılabilir bir şekilde duruyor.