Bu görselde, "Her: O dilin ne işe yarar?" sorusuna karşılık olarak "Ben:" şeklinde bir espri yapılmış. Alt kısımda üç farklı dondurma heykeli bulunuyor: 1. **Sol tarafta:** Çikolatadan yapılmış bir büst heykeli, bir dondurma külahının üzerinde duruyor. 2. **Ortada:** "Düşünen Adam" heykelinin sarı bir dondurmadan yapılmış versiyonu, bir dondurma külahının üzerinde duruyor. 3. **Sağ tarafta:** Paskalya Adası heykellerinden birinin pembe bir dondurmadan yapılmış ve eriyen versiyonu, bir dondurma külahının üzerinde duruyor. **Espri şu şekilde açıklanabilir:** "Her" (kadın) tarafından sorulan "O dilin ne işe yarar?" sorusu, genellikle bir ilişki veya cinsel bağlamda daha samimi yakınlaşmaların beklendiği bir durum için kullanılır. "Ben" (erkek) ise bu soruya cevaben, literally olarak dondurma yeme eylemini temsil eden, yani adeta "dilimle dondurma yeme yeteneğimi" ima eden dondurma heykellerini gösteriyor. Burada espri, sorunun ima ettiği anlamdan uzaklaşıp, tamamen kelime oyunu ve görsel bir temsil üzerinden yapılıyor. Erkek, kadının ima ettiği farklı bir anlamı değil, sadece "dilini kullanarak dondurma yeme" gibi basit bir eylemi düşünerek cevap veriyor gibi bir durum yaratılıyor. Üç farklı dondurma heykeli, bu "yeme" eyleminin farklı çeşitlerini veya şiddetini temsil ediyor olabilir.