Bu fotoğrafta gece vakti bir restoranın önünde çekilmiş bir görüntü yer alıyor. Ortada sarı bir zemin üzerine siyah harflerle yazılmış bir ilan var. İlanda şu ifadeler yazıyor: "BUY ONE BURGER FOR THE PRICE OF TWO AND RECEIVE A SECOND BURGER ABSOLUTELY FREE!" Bu, İngilizce bir slogandır ve Türkçeye çevirisi şöyledir: "İKİSİNİN FİYATINA BİR BURGER ALIN VE İKİNCİ BİR BURGERİ TAMAMEN BEDAVA ALIN!" Buradaki espri, sloganın ilk başta bir indirim gibi görünmesi, ancak dikkatli okunduğunda aslında "iki burger alıp bir burger parası ödediğinizde" ikinci bir burgeri bedava aldığınızı belirtmesidir. Yani, aslında iki burger için ödeme yapacağınızı, ancak bu iki burgeri aldığınızda bir tanesinin "bedava" olduğu söyleniyor. Bu, tam olarak bir "kazan-kazan" durumu değil, çünkü zaten iki burger için para ödüyorsunuz. Bu durum, pazarlama taktiklerindeki dil oyunlarını ve müşterinin algısını manipüle etme şeklini esprili bir dille gösteriyor.