Bu fotoğrafta bir kitabın veya yayının kapağı görülüyor. Üstte "ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ" yazısı ve altında da "ÜNİVERSİTE ÇALIŞMALARINI MUHTE VAYMA VE HALK EĞİTİMİ YAYINLARI KONFERANSLAR SERİSİ, No. 1" ibaresi yer alıyor. Ortada ise büyük harflerle "Ord. Prof. Dr. CAHİT ARF" ismi ve altında da "MAKİNE DÜŞÜNEBİLİR Mİ VE NASIL DÜŞÜNEBİLİR?" başlığı yazıyor. En altta ise "ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ 1958-1959 ÖĞRETİM YILI HALK KONFERANILARI I. DEN AYRIDIRIM" ve en altta da "ERZURUM – 1959" yazısı bulunuyor. Bu görseldeki "joke" (şaka) aslında metnin kendisinde değil, **bağlamında** yatmaktadır. Cahit Arf, Türkiye'nin en önemli matematikçilerinden biridir ve özellikle "Arf Değişmezi" ile tanınır. Soyadı "Arf" olup, bu soyadı "Arf" kelimesinin tekrarlanmasıyla oluşmuştur. Şakanın kendisi şudur: Kitabın başlığı "MAKİNE DÜŞÜNEBİLİR Mİ VE NASIL DÜŞÜNEBİLİR?" şeklindedir. Bu, makinelerin düşünme kapasitesiyle ilgili felsefi ve teknik bir sorudur. Ancak başlığın altında Cahit Arf'ın ismi yer alınca, Cahit Arf'ın soyadının "Arf" olması ve bunun bir tür "tekrarlama" veya "döngü" hissi vermesiyle, sanki makinenin nasıl düşüneceğine dair sorunun cevabının, soyadı "Arf" olan bir matematikçinin isminde saklı olduğu ima ediliyor. Yani, "Nasıl düşünebilir?" sorusuna, soyadı "Arf Arf" gibi tekrar eden bir isimle yanıt veriliyor. Bu, matematiksel bir kavramın (Arf Değişmezi gibi) soyadında tekrar etmesiyle, düşünme veya akıl yürütme mekanizmasıyla bir tür kelime oyunu yapılmasıdır. Bu tür bir zeka ürünü ve matematiksel vurgu, Cahit Arf gibi bir bilim insanına atfedilebilecek zekice bir espridir.