Görsel, İngiltere'deki olaylarda polislerin göstericilerle müdahale ederken çekilen bir fotoğraf. Fotoğraf üzerinde "The Guardian" logosu ve "İngiltere ayaklanmaları: 'iki katlı polislik' efsanesi nasıl yaygınlaştı?" başlığı yer alıyor. Tweet, "iki katlı polislik" mitinin yaygınlaşması konusundaki bir haberin parçası. Haber, Guardian gazetesinin bu konu hakkında onlarca yıldır bilgi verdiğini iddia ediyor. Bu, polislerin farklı gruplara (ırk ve cinsel yönelim bazında) farklı tepkiler gösterdiği iddiasını ele alan, potansiyel bir ayrımcılık iddiasıyla ilgili bir haber. Tweet'in ironik/alaycı tarafı, polislerin göstericilere müdahale ederken çekilen fotoğrafın, aslında haberin konusuna (farklı gruplara farklı davranış) işaret ediyor olması. Yani, haberin kendisinin "iki katlı polislik" efsanesine dikkat çeken bir örnek sunuyor olması. Polis müdahalesinin görüntülendiği bir fotoğrafla bunun bir haber olduğunun vurgulanması ve bu efsanenin yıllarca doğru olduğunun söylenmesi, durumun ironisini vurgulamakta.