Alo??? Çavani başi? He başım tu çani? Valla oturmuşke kendime Translate Tweet Bahisal 125₺ HEDİYE

Kaynak

Resimde, muhtemelen bir sosyal medya paylaşımı olan ve bir genç kadının (görünüşe göre bir ünlü) bir araç içinde telefonla konuştuğu bir görüntü yer alıyor. Görüntünün altındaki yazı, Türkçedir ve "Alo??? Çavani başı? He başım tu canı? Valla oturmuşke kendime" şeklindedir. Bu, bir espriye işaret eden bir ifade. Genel anlamda, "Alo? Telefonun diğer ucunda konuşan kişi beni rahatsız ediyor, o yüzden kendime bakıyorum." şeklinde yorumlanabilir. "Çavani başı" ifadesi, "başımı ağrıtan kişi" anlamında biraz abartılı bir anlatım. "He başım tu canı" ifadesi de benzer şekilde rahatsızlığa vurgu yapıyor. Son cümle "Valla oturmuşke kendime", "vallahi kendime bakıyorum" anlamında espriyi pekiştiren bir cümle. Dolayısıyla espri, konuşanın telefonda konuşmak zorunda kalıp rahatsız edildiğini, ama yine de kendi halinde oturmayı tercih ettiğini anlatıyor. Genel olarak, biraz drama ve abartı içeren, hafif bir şakaya benziyor.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış