Resimde, Edirne'de kar yağışı altında bulunan bir mimarlık anıtı (Mimar Koca Sinan heykeli) ve camiler görünen bir şehir manzarası yer alıyor. Resmin altında, "Niye Sanki Edirne söz dinlememiş gibi tivit atıyorsun aq?" yazan bir tweet görülüyor. Tweet'te, Edirne'de beklenmedik bir kar yağışı yaşandığını belirten bir haberin altına, "söz dinlememiş gibi" söylem ile gönderilmiş bir yorum yer alıyor. Bu, Edirne'nin havanın durumu ile ilgili uyarıları dikkate almadığı anlamına gelmeyen, fakat "Edirne" deyimi üzerinden esprili bir yorum. Dolayısıyla espri, beklenmedik kar yağışının, şehri "söz dinlememiş" gibi göstermedeki ironiden kaynaklanıyor. "aq" kısmı ise gençlik dilinde kullanılan, hafif bir küfür ifadesi anlamında kullanılmış ve hafif bir sinirlilik/ağırlık içermektedir. Tweet'in genel anlamı, kar yağışının beklenmedik olması ve bunun üzerinden espri yapmanın özünde bulunuyor.