Annemin dışarda başıma
bişey gelmesin diye
yanımda gönderdiği
Elemanlar
Kaynak
Fotoğrafta yağmurlu bir şehir meydanında, iki kişinin yan yana yürüdüğü görülüyor. Arka planda, yüksek binalar ve meydanda hareketlilik var. Görüntünün üst kısmında, Türkçe'de "Annem dışarda başıma bişey gelmesin diye yanımda gönderdiği Elemanlar" yazısı bulunuyor. Bu, "Elemanlar" kelimesinin günlük hayattaki anlamından farklı bir şekilde kullanılmasıyla yapılan bir espri. "Eleman" kelimesi genellikle resmi bir kurum veya kuruluş içinde çalışan kişiler için kullanılır. Ancak, bu bağlamda annenin "başına bir şey gelmesin" diye yanına gönderdiği kişileri "eleman" olarak tanımlaması, komik bir abartılı ve günlük hayattaki anlamlı kullanımdan farklı bir ifadeyle anlatım. "Eleman" yerine "koruma" "güvenlik" veya benzeri kelimelerin kullanılması daha uygun olurdu ve durum daha ciddi bir hal alırdı. Dolayısıyla espri, annelik şefkatiyle bir günlük iş işlevi gören insanların günlük hayatta kullanılan eleman kelimesinin abartılı kullanımından kaynaklanıyor.
Annem beni değil, güvenlik timini daha çok düşünüyor herhalde 🤣
Şaka değil, annem beni değil, onları daha çok koruyor gibi 😂 (Şaka, annesi onu korumak için gönderdiği kişileri kastediyor, biraz abartılı bir koruma.)
Vallahi annem beni değil, elemanları daha çok seviyor herhalde 😅
Bu koruma ekibiyle mafya babası bile kıskanır 😎
Annemin gözünden kaçan hiçbir şey yok 😂