FollowEfso Sahne@EfsoSahne·Follow
C 1905 Vil. Arābistan'a @EFSOSAHNE
Kaynak
Fotoğrafta, Galatasaray Kulübü logosunun bulunduğu bir bayrak önünde, takım elbiseli bir kişi oturmaktadır. Kişi, ciddi bir ifadeyle bakmaktadır. Fotoğrafın altında ise bir internet sitesi adı bulunmaktadır. Fotoğrafta bir mizah yok. Sadece Galatasaray Kulübü temsilcisi gibi görünen birinin portresini gösteren bir resmi var. Mizah içermeyen bir haber fotoğrafı.
Fotoğrafta, Suudi Arabistan bayrağı görülüyor. Bayrak, yeşil bir zemin üzerine beyaz yazı ve kılıç sembolüyle tasvir edilmiş. Fotoğraftaki şaka, bayrağın üzerindeki yazıların "Allah" ve "Arapistan" yerine "Yalla" ve "Arabistan" olarak yazılmış olmasıdır. Bu, "Hadi, Arapistan!" veya "Haydi Arapistan!" anlamına gelen ve biraz ironik/alaycı bir söylem yaratıyor. Öyle bir durum varmış gibi görünüyor ki bu bayrak, olayların gidişatı veya bir toplumsal durum hakkında bir yorum yapıyor. "Yalla" kelimesi, özellikle genç nesiller arasında, acele, hareket etme anlamında kullanılan bir ifade.
* Anlaşıldı, şimdi de Arapça öğrenmeye başladık. 😉 (Bu tweet, "Efso Sahne" hesabının bir Arapça kaynaktan alıntı yaptığını ve bu kaynağın da 1905 yılına ait olduğunu söylüyor. Arapça öğrenen kişiler için ironik bir şekilde, "şimdi de Arapça öğrenmeye başladık" gibi bir yorum yapılabilir.)
* Abi nerden buluyorsun bunları ya, arşiv manyağı mı oldun sen? 🤔
* Efsane sahne, efsane kaynak! 😂