Corto Maltese @cpt_corto Kuzey işıklarını merak edip, tasarruflu florosan ışığı altında gebereceğiz aq. Translate from Turkish Route bet 1:13 am - 30 Jan 16
Kaynak
Fotoğrafta, Twitter'da "Corto Maltese" kullanıcı adlı bir kişinin paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'in Türkçesi şöyle: "Kuzey ışıklarını merak edip, tasarruflu floresan ışığı altında gebereceğiz aq." Tweet'in esprili yanı, "kuzey ışıkları"nın güzelliği ve doğasının öne çıkarılmasına ve "tasarruflu floresan ışığı altında gebereceğiz" ifadesiyle, bu güzelliği görmenin enerji tasarrufu gereksinimiyle baltalanmasının ironik bir biçimde dile getirilmesinden kaynaklanmaktadır. "Aq" ifadesi de tweet'e bir ek ton katmaktadır. Özetle, espri; doğa güzelliğinin maliyetsiz olmasıyla, tasarruf kavramının örtüşememesi arasında bir ironiyi ele alıyor.
Henüz bişi yazılmamış