Resimde, 1960'lı yıllarda, muhtemelen bir tren yolculuğu haritası veya reklam panosu görünüyor. Harita, İstanbul ile Rotterdam arasında bir tren hattını gösteriyor ve Avrupa'nın çeşitli şehirlerini içeriyor. Ancak dikkat çeken nokta, tren yolculuğunun günümüzdeki trendin aksine, İstanbul'dan başlayan bir yolculukta Rotterdam'a doğru gidip sonra tekrar İstanbul'a geri dönmesidir. Resmin üst kısmındaki yazı ise, "60lar başında böyle bir tren hattı varmış, inanılmaz..." şeklinde, bu eski yolculuğun şası şaşırtıcı ve günümüzde pek rastlanmayan bir durum olduğunu vurguluyor. Yani, espri, eski bir tren hattının günümüz tren hatlarından farklı (ve muhtemelen çok daha karmaşık) bir güzergah izliyor olmasının şaşırtıcı olduğunu vurgulamak. Eski tren rotalarının, günümüzde tercih edilen doğrudan ve basit hatlar yerine, ilginç ve hatta kafa karıştırıcı olabildiğini ima ediyor. 60'lı yıllarda kullanılan ve İstanbul'u Avrupa şehirleriyle bağlayan geniş tren hattı rotaları paylaşılıyor.