Bu fotoğrafta yan yana oturan bir kadın ve bir erkek görünüyor. Kadın, elini çenesine koyarak hafiften şüpheci veya "Hadi canım, ciddi misin?" der gibi bir ifadeyle adama bakıyor. Adam ise ciddi bir yüz ifadesiyle bir şeyler anlatıyor gibi görünüyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Fotoğrafın altındaki "Bir öğretmenin sana takması" ifadesi, bir öğretmenin öğrencisine karşı takındığı o kendine has, bazen hafiften "trip atan" veya "sitemkar" tavrını ifade ediyor. Kadın, sanki bir öğretmenin öğrencisine söylediği o meşhur, hafiften azarlayan ama aslında şaka yollu olan "Bak bak bak, yine mi yaptın?" veya "Bunu gerçekten sen mi yaptın?" diyen bakışı taklit ediyor. Yani espri, kadının yüz ifadesinin, bir öğretmenin öğrenciye bakarken takındığı o karakteristik "sitemli" tavırla birebir örtüşmesi üzerine kurulu.