Resimde, Twitter'da paylaşılan bir mesaj görülüyor. Mesajda, "mads sikkelsen" isimli kullanıcının paylaşımı var. Kullanıcı, bir kızın dedesinin kamyon şoförü olduğunu ve Bulgaristan'dan geldiğini söylüyor. Ayrıca, "Kızın bio:" bölümünde Bulgaristan ve Türkiye bayraklarının yanında "(balcan girlll)" ibaresi bulunuyor. Bu bir mizah/alaycılık mesajı. "Kızın dedesi tırcıdır ve Bulgaristan'dan geçmiştir" ifadesi, Bulgaristan ve Türkiye'deki kamyon şoförlerinin potansiyel olarak belirli bir toplumsal imaja sahip olabileceği yönünde bir genelleme yapmaktadır. Bu, "balcan girlll" ifadesiyle birlikte, cinsiyetçi ve/veya önyargılı bir söylem olarak yorumlanabilir. Dolayısıyla espri, bu konuda klişeleşmiş veya ön yargılı düşünce tarzını parodi haline getiren, olumsuz bir yorum içermektedir. Bir kızın dedesinin tırcı olması ve Bulgaristan'dan geçmesi üzerine yapılan bir espri.