CANIM ENİSTEM BALDIZINI DÜSÜNÜRMÜS MEYVE TABAGI HAZIRLAMIS CANIM SİZİN HAYAL ETTİGİNİZ HAYATİ YASAMAKLA MESGULUM
Kaynak
Fotoğrafta, mavi bir tabağın içinde çeşitli meyve ve sebzeler görülüyor. Kirazlar, şeftaliler, yeşil erikler ve dilimlenmiş havuçlar var. Resmin üstünde yazan metin, "Canım eniştem baldizini düşünürmüş meyve tabağı hazırlamış canım sizin hayal ettiğiniz hayatı yaşamakla meşgulüm" şeklinde. Burada yapılan espri, enişte ve baldızın (yani eşin kardeşinin eşi) ilişkisini, olası bir kıskançlık veya "hayallerini hayata geçirmek" durumu olan "meşgul olma" kavramıyla ilişkilendiren bir mizah. Eniştenin muhtemelen aldığı meyve tabağı, baldızıyla ilgili birtakım hayallerinin olduğunu, onun mutlu bir hayat sürdüğünü ima ediyor. Dolayısıyla, "meşgulüm" kısmı kıskançlık veya gurur duygusuyla esprili bir şekilde ifade ediliyor.
Henüz bişi yazılmamış