Mel. @fixitypeJr En son ne zaman gülmekten gözlerimden yaş geldi hatırlamıyorum bile… Varsa yoksa saksodan yaşarsın gözlerim..
Kaynak
Resimde, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, Mel adlı bir kullanıcı tarafından paylaşılan ve Türkçe yazılmış bir mesaj var. Mesaj, "En son ne zaman gülmekten gözlerimden yaş geldi hatırlamıyorum bile... Varsa yoksa saksodan yaşarsın gözlerim" şeklinde. Bu, biraz ironik ve hüzünlü bir ifade. "En son ne zaman gülmekten gözlerimden yaş geldi hatırlamıyorum" cümlesi, insanların ne kadar az gülümsediğini ve ne kadar az mutluluk yaşadıklarını vurgulamak için kullanılmış. "Varsa yoksa saksodan yaşarsın gözlerim" kısmı ise, söz konusu mutluluğun veya gülümsemenine ulaşılamayan durum karşısında, söz konusu mutluluğun veya gülümsemenizin elde edilmemesi durumunda göz yaşlarınızı tutamayacağınızı ve hüzünlendiğinizi dile getiriyor. Yani, "saksodan" çok fazla şaşırtıcı, veya eğlenceli bir durum değil, birçok durumda "saksı" çok bağlam dışı bir şeydir; söz konusu mutluluğa ya da gülümsemeye ulaşamama durumu, o kadar büyük bir hüzün kaynağı ki, "göz yaşlarınızı tutamayacaksınız". Özetle, mesaj, söz konusu kişi, o kadar mutsuz ve düşük ruh halinde ki, "en son ne zaman gülmüş" olduğunu hatırlamadığını ve bu yüzden yoğun bir hüzün içinde olduğunu, ima ediyor. Bu durumda gülmekten çok ağlama olasılığı daha yüksektir.
Henüz bişi yazılmamış