baba bak gunaraba oldum
Kaynak
Fotoğrafta, bir garaj veya kapalı otoparkta, beyaz bir hafif ticari araç (minibüs/van) görünüyor. Araç, biraz kötü durumda gibi duruyor, ve arka plan gri/tozlu bir görünüme sahip. Resmin altında Türkçe'de "baba bak, zgn araba oldum" yazıyor. Bu, "baba bak, arabam rezil oldu" anlamına geliyor. Burada, araba sahibi durumunu, arabasının kötü durumunu babasına şikayet ediyormuş gibi görünüyor. "Zgn" kelimesi, "zehirli" veya "berbat" anlamına gelen bir sözdür. Ayrıca, "rezil" veya "çok kötü" anlamında kullanılır. Bu yüzden, "baba bak" diye seslenerek durumu babasına anlatıyor, arabasının kötü durumundan yakınmaktadır.
Henüz bişi yazılmamış