indeed Omar @ceguluvera - 2h Sanki İsveçli olduk amına koyayım Ø @buzlukoko Çinli veya Hintli doğma ihtimalimiz 5 civarıydı ve olmadık. Yatıp kalkıp şükretmemiz lazım buna. >
Kaynak
Resimde, Twitter'da bir paylaşım yer alıyor. Omar adlı kullanıcının (@ceguluvera) bir başka kullanıcıya (@buzlukoko) yaptığı paylaşım, İsveçli olmanın kolay olduğunu ima eden, biraz da küfürlü bir ifadeyle başlıyor. Sonrasında, bu kullanıcı, Çinli veya Hintli olma ihtimallerinin %35 civarında olduğunu ve bu durumun şükredilmesi gerektiğini belirtiyor. Bu bir ironik ve biraz da aşağılayıcı espri. "Sanki İsveçli olmak çok kolaydı" ifadesi, İsveçli olmanın gerçekten çok kolay olmadığını anlatır. "Çinli veya Hintli olma ihtimalimiz %35 civarındaydı" ifadesi, İsveçli olmaya göre daha imkansız/zor/çekici olmayan iki olasılık sunmaktadır. Aşağılık duyguları veya kayıp/ters giden bir durumu (ki şaka olarak İsveçli olmak olarak sunuluyor) "şükretmek" ile karşılaştırmaktadır. Özetle, şakanın özünde, hayatta karşılaştıkları (veya düşünce kurgulamasıyla inşa ettikleri) zorlukları, bir bakıma ironik bir biçimde değerlendirmiştir.
Henüz bişi yazılmamış