Resimde, Twitter'da bir tartışma örneği görülüyor. Bir kullanıcı ("ol sj"), Amerika'da 1/3 poundluk hamburgerin neden başarısız olduğunu, insanların "quarter pounder" (çeyrek poundluk) hamburgerlerin daha büyük olduğunu düşünmeleri nedeniyle açıklıyor. Diğer kullanıcı ("Amarion"), bu görüşe "evet, çünkü öyleler" diye karşılık veriyor. Daha sonra "ol sj", 1/3'ün 1/4'ten büyük olduğunu ve 0.33'ün de 0.25'ten büyük olduğunu matematiksel olarak gösteriyor. Son olarak "Amarion", "Bu işaretler ne anlama geliyor?" diye soruyor. Bu, hamburger boyutları ile ilgili basit bir espri. 1/3 pound, 1/4 pound'dan daha büyüktür. "Quarter pounder" kelimesi (çeyrek poundluk) yanlış anlama ve ironi içeriyor. "Ol sj" aslında matematiksel bir gerçeği vurguluyor, ama bunu hamburger boyutlarıyla ilgili komik bir şekilde yapıyor. "Amarion" ise bu ironiyi fark etmiş ve soruyla bu ilginçliği vurguluyor.